Szczepienia przeciw chorobie COVID-19
dla dzieci i młodzieży

Zastrzyk przeciw COVID-19 jest bezpieczny. Po szczepieniu mogą wystąpić pewne objawy niepożądane, jednak poważne przypadki zdarzają się bardzo rzadko. Groźniejsze jest zachorowanie na COVID-19, także w przypadku dzieci.

W Islandii grupie wiekowej 12–17 podajemy szczepionkę firmy Pfizer/BioNTech. Zgodę na podawanie tej szczepionki dzieciom wydała Islandzka Agencja Kontroli Leków. Szczepionkę otrzymały już dzieci w wielu krajach.

Te szczepionki są nowymi lekami, ale zostały bardzo dokładnie przebadane i podano je już milionom osób dorosłych i dzieci pod ścisłym nadzorem.  Naukowcy potwierdzili, że zarówno dla dzieci, jak i dorosłych bezpieczniej jest przyjąć szczepionkę niż zachorować na COVID-19. U każdego, kto może przyjąć szczepionkę, poważna choroba lub długotrwałe skutki zachorowania na COVID-19 są bardziej prawdopodobne niż poważne objawy niepożądane po szczepieniu. Dlatego też zaleca się przyjęcie szczepionki każdej osobie w wieku co najmniej 12 lat. Niebawem dowiemy się, czy można szczepić także młodsze dzieci.

Szczepienie dla nikogo nie jest przymusowe i ważne jest, aby porozmawiać o nim z rodzicami lub opiekunami, podejmując wspólnie decyzję dotyczącą szczepienia.

Jak wykonuje się szczepienie?

Jeżeli nie ukończyłeś(-aś) 16 roku życia, w trakcie szczepienia musi towarzyszyć Ci mama, tata lub inna osoba dorosła, która jest za Ciebie prawnie odpowiedzialna (jest Twoim prawnym opiekunem). Bez względu na to, kto przyjdzie razem z Tobą, będzie Ci towarzyszyć przez cały czas.
Oczekując na szczepienie, możesz korzystać z telefonu komórkowego, ale nie wolno Ci robić zdjęć.
Pielęgniarka, która poda Ci zastrzyk, porozmawia z Tobą i wyjaśni dokładnie, co będzie robić. Szczepionkę wstrzykuje się w górną część ramienia. Wybór ramienia należy do Ciebie.
Większość osób siada, aby przyjąć szczepionkę, ale możesz też się położyć. Dla osób, które odczuwają lęk lub chcą się położyć, wyznaczono specjalne miejsce. Jeżeli otrzymałeś(-aś) już w przeszłości jakiś zastrzyk (szczepionkę), tym razem będzie podobnie. Większość osób nie czuje bólu, jedynie lekki dyskomfort.
Samo wstrzyknięcie nie trwa długo, ale po jego przyjęciu należy odczekać 15 minut, ponieważ niektóre osoby mogą być uczulone na szczepionkę, choć wcześniej o tym nie wiedziały.
Jeżeli przed zastrzykiem lub po jego przyjęciu nie czujesz się dobrze, poinformuj, że np. czujesz nudności, osłabienie, zawroty głowy, masz dziwne uczucie w głowie, ustach lub gardle, Twój oddech jest inny lub że masz trudności z oddychaniem. W pobliżu będą pielęgniarki, które w razie potrzeby Ci pomogą.
Szczepienie obejmuje łącznie dwa zastrzyki podawane zwykle w odstępie 3 tygodni. Istotne jest przyjęcie obu dawek, aby szczepionka była w pełni skuteczna. Nie jest to problem, jeżeli drugą dawkę szczepionki przyjmie się później niż po 3 tygodniach.

Czy po szczepieniu mogą u mnie wystąpić objawy niepożądane?

Szczepionki, podobnie jak wszystkie inne leki, mogą wywoływać objawy niepożądane. Szczepienie jest zalecane, jeżeli choroba, przed którą ono chroni, występuje powszechnie i jest bardziej niebezpieczna niż samo szczepienie.  

Najczęstsze objawy niepożądane po szczepieniu przeciw COVID-19

Dyskomfort w obrębie ramienia po szczepieniu.
Gorączka.
Ból głowy lub bóle ciała (kości lub mięśni).
Zmęczenie utrzymujące się jeden lub dwa dni.

Wymienione objawy niepożądane częściej występują po podaniu drugiej dawki. Jeżeli to konieczne, możesz przyjmować leki przeciwbólowe aż do ustąpienia objawów. Podczas występowania tych objawów możesz się gorzej, ale nie są one niebezpieczne.

Rzadko występujące objawy niepożądane po podaniu tej szczepionki to zapalenie torebki otaczającej serce, zwanej osierdziem, lub – w wyjątkowych przypadkach – zapalenie serca. Te niepożądane objawy poszczepienne mogą występować częściej u osób młodszych niż starszych i częściej u chłopców niż dziewczynek oraz zwykle pojawiają się 3 lub 4 dnia po przyjęciu drugiej dawki. Mogą występować takie objawy jak nietypowy rytm serca, ból w klatce piersiowej, szybki oddech lub dyskomfort przy głębokich wdechach. Chociaż wymienione działania niepożądane mogą być niekomfortowe lub nawet budzić obawę, u większości osób całkowicie ustępują po odpoczynku i zażyciu leków przeciwzapalnych. Powrót do zdrowia może potrwać kilka tygodni.

Trwają badania mające na celu ustalenie, czy zmiany w cyklu menstruacyjnym – zarówno krwawienia skąpe, jak i obfite – są związane z przyjęciem tej szczepionki, jednak na razie jeszcze tego nie ustalono.

Poinformuj osobę dorosłą, której ufasz, jeżeli po szczepieniu zacznie się dziać coś, co według Ciebie może być objawem niepożądanym.