کەرەنتین  

خەڵك دەخرێنە ژێر باری کەرەنتین لەحاڵەتێکا بۆی هەیە تووش بووبێت بەنەخۆشیەکە بەڵام نیشانەکانی پێوە دیار نییە. دابڕین بۆ کەسانێکە توشبوون بە پەتاکەو نیشانەکانی نەخۆشییەکەیان پێوە دیارە.

Úrvinnslusóttkví  پرۆسێسی مامەڵەیکەرەنتین  

پرۆسێسی کەرەنتین ؛ ئەو ماوەیەی کار لەگەڵ ئەگەری توشبوون و بەدوواداچوون دەکرێت تا دڵنیا بوون لەوەی پێویست بە کەرەنتین دەکات یان نا. لەوماوەیەدا پێویستە پابەندی ڕێنماییەکانی کەرەنتین بکرێت. هەندێک جار ، کۆمپانیا ودامەزراوەکان بڕیار دەدەن بە ناردنەوەی کارمەندەکان بۆ ماڵەوە ، لەو  ماوەیەدا هەڵسەنگاندن دەکرێت بۆ هەرگۆڕانکارییەک، بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا لەسەر ڕاوێژی تیمی کاری بە دوواداچوون کاردەکرێت و بڕیار دەدرێت. بۆ ئەم ماوەی بە دوواداچوونە ڕاپۆرتی تایبەت بە نەچوونەسەرکار دەرناکرێت .

Leiðbeiningar um sóttkví í heimahúsi

Leiðbeiningar um fullnægjandi húsnæði fyrir sóttkví

تۆ دەچیتە کەرەنتینەوە ئەگەر  :

·        پەیوەندیو مامەڵەت لەگەڵ کەسێکدا هەبوو، و دوواتر دەرکەوت کە نەخۆشییەکەی هەیە.

·        کەسێکیناو ئەو ماڵەی تێیدا دەژیت لە کەرەنتینە، و تۆ بۆت ناکرێت ماڵەکە بە جێبهێڵیت.

·        تۆچاودێر/ سەرپەرشتی منداڵێکیت کە دەچێتە کەرەنتین.

·        تۆ لەوڵاتێکەوە گەڕاویتەوە ڕێژەی توشبووانی بەرزە/ مەترسیدارە.

تۆ نا چیتە کەرەنتینەوە ئەگەر  :

·        تێکەڵاویکەسێکت کردبوو  کە دوواتر خرایە کەرەنتین.

·        ئەگەردراوسێیەکت نەخۆش کەوت(بۆ نمونە، لە هەمان قادرمە و بینا ) ،بە مەرجێک تێکەڵاویتاننەبێت

·        لەوڵاتێکەوە هاتوویت کە ڕێژەی توشبوونی بەرزە/ مەترسیدارە، بەڵام کوتانت بۆ ئەنجامدراوە. لەگەڵ ئەوەشدا کەرەنتین دەکرێیت تاکاتی دەرچوونی ئەنجامی نێگەتیڤی پشکنینیسەرسنور.

·        لەوڵاتێکەوە هاتوویت کە ڕێژەی توشبوونی بەرزە/ مەترسیدارە، بەڵام ڕاپۆرتت هەیە کەپێشتر توشبووی بە  ڤایرۆسی  COVID-19. لەگەڵ ئەوەشدا کەرەنتین دەکرێیت تاکاتی دەرچوونی ئەنجامینێگەتیڤی پشکنینی سەرسنور.

·        لەوڵاتێکەوە هاتوویت کە پێناس نەکراوە/ لیست نەکراوە وەک ناوچەی مەترسیدار گرینلاند(Grænland).

‍

کەرەنتینی ناو ماڵ

کارێکی گرنگە پابەند بوون بە  ڕێنماییەکانی کەرەنتین لە ناو ماڵدا. پێویستەشوێنی دەستنیشانکراو  گونجاو بێت بۆ کەرەنتین   پێویستە لەسەر ئەوانەی لە کەرەنتینن، هەمووکاتەکان لەو شوێنە بمێننەوە کە تیایدا کەرەنتین کراون.لەگەڵ ئەوەشدا بۆت هەیەدووای گەیشتنە ناو وڵات شەوێک لەنزیک خاڵی سنورییەوە بمێنیتەوە لە جێگەیەکی گونجاو بۆ کەرەنین   بەر لەبەڕێکەوتن بۆ شوێنی کۆتایی دانراو بۆ کەرەنتین . ڕێگە نەدراوە بە هاتوچۆی نێوانشوێنەکانی مانەوە، یان گەڕان بە ناو وڵاتدا بە بێ هۆکارێکی زۆر پێویست. زۆر گرنگەئاگاداریی تیمەکانی بەرگری میلیی بکەینەوە ، بۆ نمونە لە ڕێگای چاتی ئینتەرنێتەوە covid.is

شوێنی دەستنیشانکراو بۆ بۆ کەرەنتین پێویستە ئەم مەرجانەی تیا بێت ، بۆنمونە :  

·        ژوریتاکەکەسی یان یەکەی خێزانی سەربەخۆ

·        تەوالێتی جیا  بۆ هەرکەسێک / هەر یەکەیەک

·        جێگاینوستن بۆ هەر کەسێک بە پێداویستییەکانیەوە یان لەگەڵ خۆی بیهێنێت. یەکەی خێزانیئەوەندە گەورە بێت کە دابینی ماوەی ١م نێوانی جێگای نوستنەکان بێت.

·        شووێنیئامادەکردنی چێشت بە جیا / ، شوێنی نانخواردن

·        کەسانیتر بۆیان نیە لەهەمان ژور/یەکە بمێننەوە ئەگەر ئەوانیش لەژێر باری کەرەنتین نەبن وڕەچاوی ڕێنماییەکان پێویستە .

ئەو کەسانەی ناتوانن ، بۆیان ناکرێت ، لە شوێنێک بمێننەوە بە مەرجەکانیلای سەرەوە ، پێویستە لەسەریان بچنە بنکەیکەرەنتین  بۆ تێپەڕاندنی ماوەیکەرەنتینی خۆیان.

لە ماوەی کەرەنتیندا

·        کەسانیلەشساخی ناو خێزان کە بەرکەوتەی پەتاکە نین ، نابێت لەهەمان شوێندا بن لە گەڵ کەسیکەرنتین کراو. دەتوانرێت خێزانی بەرکەوتەی پەتاکە لەهەمان شێوە پێکەوە کەرەنتینبکرێن .

·        ئەوکەسانەی بەرکەوتەی نەخۆشییەکە نین و نایانەوێت یان ناتوانن ماڵ بەجێبهێڵن ، پێویستدەکات پێکەوە کەرەنتین بکرێن. تۆمارکردن لە کەرەنتین لەسەر پێگەی  heilsuveru.is بەشی لاپەڕەکانم .

·        هەڵس وکەوت و بەرکەوتن لەگەڵ کەسانی تردا ڕێگە پێنەدراوە.لەبەرئەوە، کەسانی ناو کەرەنتین پێویستیان بە هاریکاری هەیە بۆ هێنانی ئازوقەوپێداویستی تر.

·        ئەگەرماڵێک، خانویەک، لەژێر باری کەرەنتین بوو ، کەس وکار و دۆستانیان هاریکارییاندەکەن بۆ کڕینی پێداویستییەکان و لەبەردەم دەرگای دەرەوە بۆیان دادەنێن بەڵام بێبەریەککەوتنی ڕاستەوخۆ.

·        سودوەرگرتن لە خزمەتگوزاری گەیاندن ، ئەگەر بەردەست بوو، لەکاتی کەرەنتیندا، پێویستەکەسی کەرەنتینکراو باسی ئەوە بکات، ئاشکرای بکات، کە ئەو لە کەرەنتینە و خواردن وپێداویستییەکانی لە بەر دەرگای دەرەوە بۆ بەجێبهێڵرێت.

·        ئەگەرکەسێکی کەرەنتین نیشانەکانی پەتای  COVID-19 لێدەرکەوت ، پێویستە لەسەری بە بێدوواکەوتن بچێت بۆ پشکنین ( بە ماشێنی خۆی یان بە تاکسی ، پێویستە ئاشکرای بکات کەئەو لە کەرەنتینە).

ڕێنمایی ورد و زیاتر لەسەر کەرەنتینلە ناو ماڵدا :

منداڵ لە کەرەنتیندا

کەرەنتین و دوورکەوەتنەوە لە هاوڕێ و ئازیزان کارێکی گرانە بەلایزۆرکەسەوە، بە تایبەت بە لای منداڵانی بچوکەوە، ئەوانەی کە تێناگەن لەمەبەستی ڕێ ونماییەکان / ئامانجی کەرەنتین. ئەتوانرێت ڕینماییو پێشنیاری باش بۆ دایکان و باوکان بۆ سەرپەرەشتیارانی منداڵ دەستبخرێت دەربارەی چۆنێتی کات بەسەربردن لەگەڵباسکردن و ڕوونکردنەوەی کەرەنتین بە زمانێکی سادە و ئاسان بۆ منداڵان. هەروەها زانیاری بۆ دایکان و باوکانی منداڵی خاوەنپێداویستی تایبەت.

ئەو کاتانەی ئەندامانی تری خێزانەکەت لە کەرنتینەن و خۆت نا !

ئەگەرهاتوو کەسێکی ناو خێزانەکەت بەرکەوتەی پەتاکە بوو ،بەو هۆیەوە  ئەو کەسە کەرەنتین کرا و خۆت نا ، ئەوا باشتروایە کە لەهەمان شویندا نەبیت. ئەگەر ناتەوێت یان ناکرێت ماڵەکە بەجێبهێلێت ئەوازۆر پێویستە سنورێک دابنرێت بۆهەڵس و کەوت یان بەریەککەوتن لەگەڵ کەسی کەرەنتینهەروەها پابەند بوون بە تەواوی بە ڕێنماییەکانتا کاتی وەرگرتنی ڕاپۆرتی نێگەتیڤی پشکنینەکان و سەرئەنجام هەڵگرتنی باری کەرەنتینلەسەر هەموو ئەندامانی خێزان.

ڕاپۆرتی ماوەی کەرەنتین  

پێویستە لەسەر ئەوکەسانەی کەرەنتینن خۆیان تۆماربکەن بۆ کارئاسانی لایەنی بەرپرس لە ئامادەکردنی ڕاپۆرتیپزیشکیی بۆبەردەم لایەنی پەیوەندیدار . ئەوکەسانە کەرەنتین کراون بە هۆکاری گەشت کردنیان بۆوڵاتانی رێژەی تووش بووی بەرز یان لەسەر پێشنیاری دەزگاکانی دروستیی وتیمیبەدوواداچوونی ، شوێنپێ هەڵگریی ، ڤایرۆستی پەتای کۆڤید-١٩. ڤیدیۆیەکی شیکاری تۆمارکراوە ، فێربوونی ، داواکردنیڕاپۆرتی کەرەنتین لەسەرلاپەڕەی www.heilsuvera.is

کەسانێک پێناسی ئەلەکترۆنییان هەیە ئەتواننخۆیان لە کەرەنتین تۆمار بکەن لەسەر سایتی وەزارەتی تەندروستی heilsuvera.is بۆ وەرگرتنی ڕاپۆرت. ڕاپۆرتەکە بێ بەرامبەرە.  

چوونەسەرکار و کەرەنتین

ئەو کەس و لایەنانەی دێن بۆ ئایسلاند هەروەک پێشتر ئەبێت بچنە کەرەنتین،پزیشکی پسپۆڕ یان لایەنی بەرپرس، ئەتوانێت مۆڵەت بدات بە کارکردنیان یان هەستان بەکارێکی تایبەت و سنوردراو کە بچنە سەر کار لە ماوەی کەرەنتیندا لە بری کەرەنتینیناو ماڵ. واتا کەرەنتینی پیشەیی ئەوەیە کە کەسەکان ئەتوانن بچنە شوێنی کار وبگەڕێنەوە لە ماوەی کەرەنتیندا .  ڕێنماییو ڕێساکانی کەرەنتینی پیشەیی هەر وەک خۆیانن لە ئێستادا نەگۆڕاون.

دابەشکردنی شوێنی کەرەنتین بەسەر هۆبەی لێکدابڕاودا

جیاکردنەوەی هۆبەکانی کەرەنتین یەکێکە لە ڕێگاکانی کەرەنتین کردن بۆبەرەنگاربوونەوە و سنوردانان بۆ بڵاوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا کە هۆکاری تووشبوونە بەنەخۆشی COVID-19 لەئایسلاندا.ڕێنماییەکانی دابەشکردن و بەهۆبەکردنیکەرەنتین کارایە و لە هەموو جێیەک پەیڕەو دەکرێت داخراو بێت یان کراوە. بڕگەسەرەکییەکانی دابەشکردن بەسەر هۆبەکانی کەرەنتینی دروستی ئەمانەن :

·        سنوردارکردنیژمارەیی بەشداران لە کۆڕ و کۆمەڵ بوون بە پێی بڕیاری دەسەڵات لە هەر کات و شوێنێک

·        پابەندییڕێسای ٢م ماوەی نێوانی کەسانێک کە لێکنزیک نین و یەک ماڵ نین.

·        نابێتهات وچۆ ، تێکەڵاوی ، هەبێت لە نێوانی ژور و هۆبەکانی کەرەنتینەدا.

بە شێوەیەکی گشتی و بۆ هەموو شوێنێک، میوانی و سەردانی کردن مۆڵەتنەدراوە ئەگەر :

·        لە ماوەیکەرەنتین دا.

·        لە ماوەیدابڕیندا  ( هەروەها ماوەی چاوەڕوانیئەنجامی پشکنینی نمونە).

·        هەبوونینیشانەکانی  COVID-19 ( کۆکە ، قوڕگ ئێشە، لەرز وتا ، سەرئێشە ، ئازاری ماسولکە و شەکەتیی).

لێرەدا زانیاری بەسود بە زمانێکی سادەلەسەر ڤایرۆسی کۆرۆنا ئامادەکراوە لە لایان کۆمەڵەی نیشتیمانییبۆ پشتیوانی لە گەشەی مێشک .

Instructions for quarantine for visitors in Iceland

Guidlines for appropriate housing while in quarantine

‍