Quarantine is no longer used in Iceland after the lifting of all public restrictions due to COVID-19 on Febuary 25 2022.

‍

ڕێسای نوێ کەوتۆتە بواری جێبەجێکردنەوە، ئەم پێگەیە نوێ دەکرێتەوە لەگەڵگەیشتنی وەرگێڕان

‍

Sóttkví  og Einangrun  /kúrdíska    frá 01..júlí. 2021   کەرەنتین و دابڕین                                                              

کەرەنتین پەیڕەو دەکرێت،بەکار دێت، لەگەڵ کەسانێک کە تووش بوون یان بەرکەوتەی نەخۆشییەکەن بەڵامنیشانەکانی پەتاکەیان پێوە دیار نییە. دابڕین بۆ ئەو نەخۆشانەیە کە نیشانەکانی پەتاکەیانپێوەدیارە.

پێویستە لەسەرت بچیتەکەرەنتین ، ئەگەر نەکوتراویت بە ڤاکسین و ...

تێکەڵاویی و مامەڵەت لەگەڵکەسێکدا هەبووە کە نەخۆشییەکەی لێدەرکەوتووە..

هەبوونی کەسێکیکەرەتنینکراو لە ناو ماڵەکتدا کە تۆ ناتوانیت بەجێی بهێڵیت .

منداڵێک لە ئەستۆی تۆدایەو ئەبێت کەرەنتین بکرێت.

تۆ لە وڵاتێکەوەهاتوویتەوە کە بە ناوچەی مەترسیی بەرز پۆڵێنکراوە.

پێویستە لەسەرت بچیتەکەرەنتین ، تەنانەت ئەگەر کوتراویت بە ڤاکسین ، بەڵام :

تێکەڵاویی کەسێکی نزیکدەکەیت ، بۆ نمونە منداڵێک کە لە ئەستۆی تۆدایە و پێوستی بە چاودێری هەیە.

پێویست ناکات بچیتەکەرەنتین ئەگەر دەرکەوت :

چاوت بە کەسێک کەوتووە کەدوواتر کەرەنتین کراوە.

دراوسێکەت پەتاکەی گرتووە(بۆ موونە دراوسێی هەمان بینا)  بە مەرجێکلە پەیوەندی نزیکدا نەبن.

لە وڵاتێکەوە هاتوویتەوەکە بە ناوچەی مەترسیی بەرز پۆڵێنکراوە بەڵام کوتانێکی متمانەپێکراور بۆکراوە.لەگەڵ ئەوەشدا ، پێویستە بچیتە کەرەنتینەوە تاکاتی دڵنیایی لە ئەنجامینیگەتیڤی پشکنینی سەرسنوور.

لە وڵاتێکەوە هاتوویتەوەکە بە ناوچەی مەترسیی بەرز پۆڵێنکراوە بەڵام ڕاپۆرتی تووشبوونی لە پێشتری پەتایڤایرۆسیی COVID-19 هەیە. لەگەڵ ئەوەشدا ، پێویستە بچیتەکەرەنتینەوە تاکاتی دڵنیایی لە ئەنجامی نیگەتیڤی پشکنینی سەرسنوور.

لە وڵاتێکەوە هاتوویتەوەکە بە ناوچەی مەترسیی بەرز پۆڵێن نەکراوە (گرينلاند).

کوتانت ئەنجام داوە. لەبارێکدا نەبێت کە تێکەڵاویی کەسێکی تووشبوو دەکەیت ، بۆ نمونە منداڵێکی نەکوتراوکە لە ئەستۆی تۆدایە و پێوستی بە چاودێری هەیە.

کەرەنتینی ناو ماڵ

زۆر گرنگە پەیڕەوی ڕێنماییەکانی کەرەنتینی ناوماڵ بکرێت. پێویستەشوێنی کەرەنتین گونجاو بێت و مەرجەکانی کەرەنتینیتیا بێت و ئەو کەسانەی کەرەنتینکراون هەموو ماوەی کەرەنتین لەوویدا بمێننەوە.

لە ماوەی کەرەنتیندا

ئەو کەسانەی کوتانیان بۆئەنجام نەدراوە ئەم ڕێسایانەیان لەگەڵدا جێ بە جێ دەکرێت.

لە باری دانانی کەسێکی ناوخێزان لە کەرەنتین، ئەوا پێویستە هەموو ئەندامانی ناو خێزانەکە بچنەکەرەنتین. کەسانی تری دەرەوەی ئەو خێزانە نابێت لە هەمان ماڵدا بن پێکەوە.ئەوانەیناتوانن یان ناخوازن ماڵەکە بەجێ بهێڵن بە هەمان شێوە لەسەریانە خۆیان کەرەنتینبکەن. تۆمارکردن لەکەرەنتینی دروستیی دەکرێت لە بەشی لاپەڕەکانم لەسەر پێگەی فەرمیی  heilsuvera.is.

تێکەڵاویی و مامەڵە لەگەڵکەسانی تردا ڕێ پێنەدراوە. لەبەرئەوە،خەڵکی کەرەنتین پێویستیان بە هاوکاریی هەیە بۆ دابیندکردنی پێداویستییەسەرەکییەکان ، خۆراک و دەرمان بە نمونە.

هەر ماڵ یان خێزانێک لەژێرباری کەرەنتیندا بێت، کارێکی باشە کەس و دۆستان هاوکارییان بن بۆ هێنانیپێداویستییە سەرەکییەکان تا بەر دەرگای ماڵەکە، بە بێ بەرکەوتن و مامەلەی ڕاستەوخۆلەگەڵ کەسی ناو کەرەنتین.

لەگەڵ بوونی خزمەتیگەیاندنی خۆراک و پێداویستییەکانی تر لە ناوچەی نیشتەجێ، کارێکی باشە کە سوود لەوخزمەتە وەربگیرێت لە ماوەی کەرەنتیندا. کەسی کەرەنتین پێویستە لەسەری کە ئاگاداریئەوانەی تر بکاتەوە کە ئەو لەکەرەنتینە و داواکانی لەبەر دەرگای ماڵەکەی بۆدابنێن.

لەگەڵ دەرکەوتنینیشانەکانی پەتای COVID-19 لەسەر کەسیکەرەنتینکراو ، پێویستدەکات دەستبەجێ نمونەی لێوەربگیرێت (دەکرێت بە بەکارهێنانی ماشێنی خۆیی یان تاکسیلەگەڵ ناوبردنی ئەوەی کە ئەو کەرەنتینە).

تێبینی: ئەوکەسانەی کوتانیتەواویان بۆ کراوە بۆیان هەیە بە مانەوە لە ماڵەوە.لەگەڵ کەسی کەرەنتینکراو بێ ئەوەی پێویست بکات خۆیان کەرەنتین بکەن.

ڕێنماییزیاتر بۆ کەرەنتینی ناوماڵ.

شوێنی بەکارهاتوو بۆ مەبەستیکەرەنتینی دروستیی پێویستە ئەم مەرجانەی تیابێت، بۆ نمونە:

ژوری یەک نەفەریی یانیەکەی خێزانی سەربەخۆ .

سەرئاو ودەستشۆری تایبەتبە هەر ژورێک/ یەکەیەک .

دەستەبەری نوێن/جێگای خەو  بۆ هەر تاکێک یان هێنانی لەگەڵ خۆیان. یەکەیخێزانی ئەوەندە گەورە بێت کە دابینی ماوەی ١م بکات لە نێوانی قەرەوێلەکاندا.

شوێنی سەربەخۆی چێشتلێنان/ نان خواردن.

بۆ هیچ کەسی تر نییەبمێنێتەوە لە هەمان ژور/ یەکە/ فلات ، ئەگەر وەک ئەوان لە ژێرباری کەرەنتیندانەبێت.

بۆ ئەوکەسانەی ناتوانن،بۆیان ناکرێت، لە کەرەنتین بمێننەوە لە ماڵێکدا بەو مەرجانەی لای سەرەوە ئەوادەبێت بچنە شوێنی کەرەنتینی دروستیی لە ماوەی کەرەنتیندا. لەگەڵ ئەوەشدا، دەکرێت شەوێک لە نزیک بنکەیسنوری بمێننەوە لە شوێنی کەرەنتینی گونجاو پێسبەڕێ کەوتن بۆ شوێنی مەبەست لە دووای گەیشتنە وڵات. مؤڵەت نادرێت بە هات و چۆ/گەڕان ی نا پێویست. لە نێوانی شوێنەکانی مانەوەی کەرەنتین لە وڵاتدا. گرنگیشەئاگاداری دەسەڵاتداران و لایەنی پەیوەندیدار بکەنەوە لە ڕێگەی چاتی ئینتەرنێت covid.is.

منداڵ و کەرەنتین

دوورکەوتنەوە لە کەس وکارو دۆستان بە هۆی کەرەنتین و دابڕین کارێکی گرانە بە لای زۆر کەسەوە، بارەکە گرانترو ناخۆشترە بەلای منداڵەوە، بە تایبەت منداڵی بچووک. ئەوان کە هێشتا لە ماناومەبەستی کەرەنتین دابڕان تێناگەن. لێرەدا ڕێنماییو پێشنیار بۆ باوانی منداڵ دەربارەی کات بەسەربردن و  ڕوونکردنەوەی کەرەنتین و دابڕین بە شێوەیەکیسانا بۆ منداڵ. هەروەها  ڕێنمایی و پێشنیار بۆ باوانی منداڵانی خاوەن پێداویستیتایبەت لە ماوەی کەرەنتیندا .

ڕاپۆرت/ بەڵگەی کەرەنتین

پێویست دەکات بە تۆمارکردنلە کەرەنتین تا لایەنی پەیوەندیدار بتوانن هەستن بە دەرکردنی ڕاپۆرت/بەڵگەی کەرەنتینبۆ کەسانێک کە خراونەتە کەرەنتین لەسەر ڕاوێژی بنکەی خزمەتە تەندروستییەکان ،تیمەکانی بە دوواداچوونی کۆڤید، یان پزیشکی نەخۆشییە درمییەکان. بڕواننە  ڤیدیۆی چۆنێتیداواکردنی ڕاپۆرتی کەرەنتینی دروستیی  لەپێگەی هەیلسوڤێرا heilsuveru.is، بۆ ئەو کەسانەی پێویستییان بە ڕاپۆرت هەیەبچنە ناو heilsuvera.is ڕاپۆرتی خۆڕایی / بێ بەرابەری خۆیانوەربرگنەوە. بۆ تۆمارکردن و چوونە ناو پێگەی هەیلسوڤێرا ، داواکراوە کەسەکە پێانسیئەلەکترۆنیت هەبێت / rafrænskilríki.

دەکرێت ڕاپۆرتیدوواکەوتن/ئامادە نەبوون لە سەرکار وەربگیرێت بە هۆکاری :

کەرەنتین لەسەر ڕاوێژیبنکەی خزمەتە تەندروستییەکان ، تیمەکانی بە دوواداچوونی کۆڤید، یان پزیشکینەخۆشییە درمییەکان و تیمەکانی بەرگری میللی

ئەگەر منداڵێکی خێزانەکەکەرەنتین بو ، باوانی منداڵەکە ڕاپۆرتی کەرەنتینی منداڵ وەردەگرن..

تۆماری خودکەرەنتین بەهۆکاری کەرەنتینی کەسێکی ناو خیزان و ئاستەمی جیابوونەوە لێیان. تێبینی. لە کاتی لەدەستدانی کار و پیشەدا مافی قەرەبوودەستەبەر ناکات.

کار و کەرەنتین

هەروەک کارێکی ئاساییە، لەدەسەڵاتی پزیشکی خۆپارێزیی لە نەخۆشییە درمییەکان هەیە کە مۆڵەت بدات بە کەسێک ،یان کەسانێک پێکەوە،کە بە مەبەستی ئیش کردن یان کارێکی تایبەت هاتوون بۆ ئایسلاندبۆیان هەبێت کارەکانی خۆیان ڕاپەڕێنن لەبری چوونە کەرەنتینی ناو ماڵ. کەرەنتینی پیشەیی واتاکەسی مەبەست ئەچێتە سەر کار و ئەگەڕێتەوە لە ماوەی کەرەنتیندا. ڕێساکانی کەرەنتینیپیشەیی/چوونە سەرکار لە کەرەنتیندا گۆڕانی تیا نەکراوە.

پرۆسێسی کەرەنتین

ئامادەکاریی / پرۆسێسیکەرەنتینی دروستیی لە ماوەی بەدوواداچوون و شوێنهەڵگرتنی ئەگەری تووشبوونە، لەوماوەیەدا داواکراوە بە پابەند بوونی ڕێنماییەکانی کەرەنتین تا کاتی دڵنیا بوون لەچوونە کەرەتنین یان نا. هەندێک جار، کۆمپانیا و دامەزراوەکان خۆیان بڕیاردەدەن بە ناردنە ماڵەوەی کارمەند لە حاڵەتیڕوودانی نەخۆشکەوتن لە کاتی هەڵسەنگاندی دۆخەکەدا، هەندێک جاریش لەسەر ڕێنمایی وئاگاداریی تیمی چاودێریی و سەرپەرشتی ئەو کارە دەکرێت. ڕاپۆرتی لەکار دابڕاندەرناکرێت تایبەت بە ماوەی پرۆسێسی کەرەنتین.

لەماوەی کەرەنتیندادەکرێت/ڕێ پێدراوە :

چوونەدەرەوە بۆ پیاسەیکورت نزیک لە شوێنی کەرەنتین

بەکارهێنانی هۆیەکانیگواستنەوەی ناو فڕۆکەخانە، ئۆتۆمبێلی خۆیی، تاکسی بۆ هاتنە ناوشار لە فڕۆکەخانەوە.

چوونە لای پزیشک بەڵامپێشتر پەیوەندی بکە .

لەماوەی کەرەنتینداناکرێت/ڕێ پێنەدراوە :

تێکەڵاوی و نزیکی لەگەڵخەڵک

چوونە شوێنی قەرەباڵغ

بەکارهێنانی پاس، هۆیەکانیگواستنەوەی ناوخۆیی گشتیی  

چوونە پیاسەی سایارە /شۆفێریی کردن

چوونە بازاڕ و چێشتخانە

مانەوە لە خانووی سەفەرییو چادر

مانەوە لە هۆستێڵ و ماڵەکاتییەکاندا

چوونە شوێنی گەشتیاریی

چوون بۆ بینینی گڕکان

ڕێساکانی کەرەنتین لەگەڵگەیشتن بۆ وڵاتی ئایسلاند :

پێویستی کەرنتینکردنی هەمووان، بێجگە لە هەڵگرانی بەڵگەی کوتان یان ڕاپۆرتی تووشبوونی پێشتر بە پەتای کۆڤید.

ئەو کەسانەی کە ناتواننبەڵگەی تەواو لەسەر سنور پێشان بدەن داواکراون بە پینج ڕۆژ کەرەنتین و وەرگرتنی نمونەیدووەم بۆ پشکنین لە کۆتایی کەرەنتین.

مۆڵەت دەدرێت بە میوان وسەرنشینکان بۆ کەرەنتینی ناوماڵ لە شوێنیکەرەنتینی دروستیی مەرجدار.

سەرپەرشتی / چاودێریی

هەموو ئە کەسانەی لەکەرەنتینن بەڵام نەڕۆشتوونە ئوتێلی تایبەت بە کەرەنتینی دروستیی، بەلای کەمەوەجارێک تەلەفۆنیان بۆ دەکرێت لە لایەن تیمەکانی چاودێری و بە دوواداچوونی پەتا وتیمەکانی بەرگریی میللی بە مەبەستی ناساندن و ڕوونکردنەوەی ڕێساکانی خۆپارێزیی وتەندروستیی. هاوکاریی ئەو کەسانەی پێویستییان بە هاوکاریی زیاتر هەیە  و بەدوواداچوون. بە پێێ توانا و دەرفەت، ئاگادارکردنەوەیپۆلیس و لایەنی پەیوندیدار لە سەرپێچیی و شکاندنی ڕێساکان. ژمارە تەلەفۆنیتیمەکانی چاودێر 4442504

لێرەدا زانیاری لەسەر ڤایرۆسە تاجییەکان بە زمانێکی سادە نووسراو کە ئامادەکراوە لەلایەن کۆمەڵەی گەشەپێدانەوە.

‍