Quarantaine et zones de confinement

Une quarantaine est ordonnée lorsqu’une personne a pu entrer en contact avec la maladie, mais ne présente aucun symptôme. Le confinement s’applique aux patients présentant des symptômes de maladie infectieuse.

Quarantaine d’évaluation

Une quarantaine d’évaluation est une période de quarantaine en vigueur pendant le travail de traçage de la contagion. Si ce cas vous concerne, suivez les consignes qui s’appliquent à la quarantaine jusqu’à ce que l’on vous dise si vous devez poursuivre la quarantaine. Certaines sociétés ou organisations peuvent décider de renvoyer leurs employés chez eux si une infection est détectée, et demander que ceux-ci y restent pendant l’examen et l’évaluation de la situation, mais cette demande peut aussi émaner de l’équipe de traçage des contacts. Aucun certificat lié à un arrêt de travail occasionné par l’évaluation de quarantaines ne sera émis.

Quarantaine à domicile

Il convient de suivre les Instructions de quarantaine à domicile. Les autres membres de votre foyer ayant été exposés à l’infection en même temps que vous peuvent entrer en quarantaine avec vous au même endroit.


Enfants en quarantaine

Beaucoup d’entre nous ont eu du mal à être séparés de nos proches pendant la quarantaine. Cette situation est d’autant plus difficile pour les enfants et en particulier pour les jeunes enfants, qui ne comprennent pas vraiment la nécessité de ces mesures. Il existe des Consignes et des suggestions pour les parents et les tuteurs d’enfants avec des idées d’activités à faire pendant la quarantaine et des explications adaptées aux enfants.

Les enfants ne pouvant pas faire une quarantaine seuls doivent être accompagnés par un adulte, p. ex., un parent. La personne se trouvant en quarantaine avec un enfant n’a pas besoin d’être enregistrée comme l’étant et n’a pas besoin d’être testée si une quarantaine de 7 jours est choisie. Si d’autres personnes du foyer souhaitent rester dans le domicile d’un enfant sous quarantaine, il faudra veiller à maintenir une distanciation sociale et un régime de nettoyage et de désinfection adéquat.
Les parents d’enfants plus âgés sous quarantaine (suivant une exposition à l’école ou lors d’activités de loisirs) en mesure de maintenir la distance appropriée par rapport à leurs enfants pourront continuer à se rendre à leur travail pendant la quarantaine.
Les enfants ayant une capacité développementale suffisante pour rester à la maison lorsqu’un membre de leur famille est en quarantaine (hygiène et distanciation sociale) peuvent continuer à aller à l’école.

Si d’autres personnes de votre foyer se trouvent en quarantaine, mais pas vous

Vous ne devez pas vous trouver au même endroit qu’une personne de votre foyer si celle-ci a été exposée à l’infection et se trouve en quarantaine à la maison, mais pas vous. Si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas quitter votre domicile, il est essentiel que vous assuriez des mesures de prévention des infections et que vous mainteniez une distanciation sociale par rapport à la personne en quarantaine.

Confirmation/certification de quarantaine

Les personnes doivent être enregistrées comme étant en quarantaine afin d’émettre un certificat de quarantaine. Ces personnes sont entrées en quarantaine après un voyage, ou ont été enregistrées comme étant en quarantaine par leur centre de santé local ou par l’équipe de traçage, suivant les consignes de l’Épidémiologue en chef. Une vidéo vous montrant la marche à suivre pour faire une demande de certificat se trouve sur heilsuvera.is. Les personnes devant être en quarantaine conformément à une décision des autorités sanitaires peuvent enregistrer les informations pertinentes sur le site web heilsuvera.is pour recevoir leur certificat. Ces certificats sont gratuits. Un identifiant électronique est nécessaire pour s’enregistrer sur heilsuvera.

Les personnes ayant un identifiant électronique peuvent s’enregistrer comme étant en quarantaine sur heilsuvera.is (seulement pour une quarantaine ordonnée par les autorités, comme expliqué plus haut, mais pas pour une quarantaine à titre volontaire). Les personnes n’ayant pas d’identifiant électronique doivent enregistrer leur quarantaine auprès de leur centre de soins de santé.
Une fois l’enregistrement terminé, le certificat de quarantaine peut être téléchargé sur www.heilsuvera.is à l’aide d’un identifiant électronique. Les certificats de quarantaine s’obtiennent auprès de votre médecin de famille.

Instructions pour les personnes en quarantaine pendant leur séjour en Islande / lors de leur arrivée en Islande

Les visiteurs en Islande en provenance de zones à risque doivent effectuer une quarantaine. La réglementation islandaise prévoit une quarantaine de 14 jours pour la COVID-19. Une quarantaine justifiée par la visite d’une zone à risque peut être réduite en se soumettant à un test de dépistage (test RT-PCR) et à une analyse de la COVID-19 à l’arrivée, ainsi qu’à un deuxième test 6 à 7 jours après l’arrivée. Des informations supplémentaires se trouvent dans les instructions de quarantaine pendant une visite en Islande.

Quarantaine professionnelle

Comme précédemment, l’Épidémiologue en chef peut autoriser les personnes, individuellement ou en groupes, qui doivent se mettre en quarantaine et sont venues en Islande pour travailler ou pour mener à bien des projets spécifiques, à effectuer une quarantaine professionnelle à la place d’une quarantaine à domicile. La quarantaine professionnelle signifie qu’une personne est autorisée à travailler vers et depuis son lieu de travail pendant sa période de quarantaine. Les dispositions relatives aux modalités des quarantaines professionnelles n’ont pas été modifiées.

Division en compartiments de quarantaine

La division en compartiments de quarantaine est une mesure de quarantaine qui sert à limiter la propagation de la COVID-19 en Islande. Des instructions sur les divisions en compartiments de quarantaine ont été émises et s’appliquent à toutes les divisions en compartiments, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les règles principales relatives aux divisions en compartiments de quarantaine sont :

Les restrictions sur la taille des rassemblements dépendent à tout moment des décisions des autorités. À compter du 31 juillet, aucun espace ou extérieur ne pourra accueillir plus de 200 personnes, à moins que cet espace puisse être divisé en compartiments séparés de moins de 200 personnes. Les enfants nés en 2005 ou après ne sont pas inclus dans ce comptage.
La règle de distanciation sociale de 1 mètre entre les personnes ne partageant pas un même foyer doit être respectée.
Il ne doit y avoir aucun contact (ou mélange) entre les compartiments. Le fait d’avoir des espaces divisés en compartiments séparés comportant moins de 200 personnes, mais d’avoir plusieurs autres compartiments ailleurs, p. ex. dans le même restaurant, va à l’encontre du but de cette mesure.

Les visiteurs ne devront pas pénétrer ces espaces s’ils :

Sont en quarantaine ;
Sont en confinement (ou attendent des résultats de test) ;
Présentent des symptômes (rhume, toux, fièvre, maux de tête, douleurs osseuses ou musculaires, fatigue).

Vous trouverez des renseignements faciles à comprendre sur le coronavirus ici. Ces informations ont été préparées par l’Association nationale des personnes ayant une déficience intellectuelle.