FAQ - Preguntas frecuentes

Llegada a Islandia, ¿cuáles son las normas?

El formulario de registro previo proporciona a los pasajeros información sobre las condiciones de entrada en Islandia.

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

Al llegar a Islandia, tendrá dos opciones:  

Permanecer en cuarentena durante 14 días
Someterse a un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

Estoy nacionalizado en Islandia, pero mi mujer/hijo es un ciudadano extranjero, ¿tengo que adoptar medidas preventivas contra la infección pero mi mujer/hijo no?

A partir del 19 de agosto (00:00) se aplican las mismas reglas a todos los pasajeros que lleguen. Pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Me dirijo a Islandia, ¿tengo que hacer cuarentena?

A partir del 19 de agosto, todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Residentes que regresan a Islandia, ¿cuáles son las medidas de higiene?

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

Instrucciones para personas en cuarentena domiciliaria.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

En este momento, las autoridades de salud islandesas no pueden aceptar como justificante los resultados de pruebas. Aquellos con un diagnóstico confirmado anteriormente de COVID-19 en Islandia quedan exentos de cuarentena al regresar de un viaje al extranjero.

¿Cuáles son las medidas de control de seguridad sanitaria en la frontera?

El formulario de registro previo proporciona a los pasajeros información sobre las condiciones de entrada en Islandia.

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

En este momento, las autoridades de salud islandesas no pueden aceptar como justificante los resultados de pruebas. Aquellos con un diagnóstico confirmado anteriormente de COVID-19 en Islandia quedan exentos de cuarentena al regresar de un viaje al extranjero.

¿Necesitan los pasajeros someterse a pruebas o cuarentena debido a la COVID-19 si viajan de un país exento de someterse a estos procedimientos, pero atraviesan países de alto riesgo en sus viajes?

A partir del 19.08.2020 todos los países y territorios del mundo se consideran zonas de riesgo

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

¿Puedo estar en tránsito a otro país y seguir exento de las medidas de realización de pruebas y cuarentena?

A partir del 19.08.2020 todos los países y territorios del mundo se consideran zonas de riesgo

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

¿Qué necesito saber durante mi estancia en Islandia?

Los pasajeros que lleguen a Islandia a partir del 19 de agosto de 2020 y en adelante pueden elegir entre someterse a dos pruebas de detección de COVID-19, separadas por una cuarentena de cinco días hasta que se conozcan los resultados de la segunda prueba, o no someterse a una prueba de detección en la frontera y pasar 14 días de cuarentena tras la llegada. Más información https://www.covid.is/es/viajando-en-islandia

Se recomienda a todos los viajeros que adopten medidas preventivas para protegerse ellos mismos y a otras personas, como el lavado de manos frecuente, el uso de desinfectantes, las directrices de distanciamiento social de dos metros y el cumplimiento de las normativas de seguridad sanitaria vigentes. Las pruebas de PCR no descartan en absoluto las infecciones de COVID-19 en personas asintomáticas.  

Se recomienda a los viajeros que descarguen y utilicen la aplicación de COVID-19 denominada Rakning C-19. La aplicación contiene información importante sobre la COVID-19 y cómo ponerse en contacto con el servicio de atención sanitaria. También se les recomienda seguir la información en el portal de información oficial de COVID-19, www.covid.is, en el que se incluye la información más actualizada y anuncios importantes en varios idiomas para los turistas.  

Se recomienda a los turistas controlar su salud. Aquellas personas que enfermen o que crean que pueden tener los síntomas de la COVID-19 pueden ponerse en contacto con el teléfono de ayuda de atención sanitaria a través de la aplicación Rakning C-19, el portal de información https://www.covid.is/es, el portal de salud nacional en línea Heilsuvera, por teléfono en el 1700 o, si llama desde un número de teléfono extranjero, en el +354 544 4113. Se recomienda a todos los viajeros que mantengan una distancia de 2 metros siempre que sea posible. El distanciamiento social es una parte importante de las medidas preventivas y todo el mundo que lo desee tiene derecho a mantener la distancia.

No items found.

¿Cómo puedo pagar mi prueba?

Puede pagar previamente cuando  registra su vuelo aquí: https://visit.covid.is/ o pagar con una tarjeta de crédito en el aeropuerto de Keflavik (o por donde entre al país). No se acepta efectivo como pago de la prueba.

¿Tengo que permanecer en la zona de la capital mientras espero los resultados de mi prueba?

Una persona en cuarentena debe permanecer en su base de cuarentena y tener contacto con el menor número posible de personas.

La base de cuarentena debe tener una dirección fija permanente con servicios de higiene privada para cada persona o miembro de la familia que pasen juntos la cuarentena.

Hay disponible una lista de alojamientos que reciben huéspedes en cuarentena.

El uso de alojamientos móviles, como una tienda de campaña o una caravana o similar, no está permitido debido al requisito de contar con servicios de higiene privada y las restricciones de viaje inherentes a la cuarentena.

Los alojamientos colectivos también están prohibidos durante la cuarentena (albergues generales, para senderistas, para pescadores, etc.), es decir cualquier alojamiento en el que las personas que no duermen en la misma habitación, usen los mismos servicios de higiene y/o servicios de cocina.

Las pensiones y los alojamientos basados en residencias ofrecidos para que los utilicen personas en cuarentena deben contar con servicios de higiene privada para cada unidad en uso para la cuarentena y las personas en cuarentena en estos alojamientos no podrán usar ningún espacio compartido, como salones, cocinas, etc.

Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

¿Cómo viajo desde el aeropuerto/puerto?

La persona en cuarentena no puede usar transporte púbico aunque puede usar taxis, vehículos de alquiler o vehículos privados cuando sea necesario abandonar la base de cuarentena.

Las personas con síntomas de COVID-19 no pueden usar taxis; si los síntomas aparecen durante la cuarentena y se tienen que organizar pruebas para COVID-19 para un visitante que no tiene acceso a un vehículo privado o está demasiado enfermo para conducir, el servicio que organiza la programación de las pruebas (atención primaria, 1700 o 112) debe conocer esta situación y puede tenerla en cuenta.

¿Dónde puedo esperar los resultados? ¿Qué puedo hacer mientras espero?

A partir del 19 de agosto, todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

Las reglas de cuarentena se aplican una vez abandona el punto fronterizo. Una vez se recoge la muestra para la prueba de PCR, debe dirigirse directamente a su lugar de cuarentena, mediante vehículo privado, taxi o vehículo de alquiler. Si es necesario, puede pasar una noche en un alojamiento de cuarentena adecuado cerca del punto de entrada, antes de viajar hasta el lugar final de cuarentena.

Hay disponible una lista de alojamientos que reciben huéspedes en cuarentena.

Puede realizar el registro previo para su viaje a Islandia aquí: https://visit.covid.is/

¿Cuánto tendré que esperar para recibir los resultados y cómo los recibiré?

Información sobre el procedimiento de doble prueba https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Los pasajeros pueden esperar recibir los resultados de la prueba en un plazo de 24 horas.
Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto. Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cuánto se tarda en realizar la prueba?

El tiempo de espera para aquellos que se han sometido a la prueba en el aeropuerto de Keflavik es de aproximadamente una hora aunque puede ser ligeramente más durante las horas de más actividad. Esto puede variar en otros aeropuertos y puertos en los que los viajeros se sometan a las pruebas en centros de salud locales.  

Información sobre el procedimiento de doble prueba https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.

Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto.

Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cuál es el procedimiento de prueba?

Se cobrará a los pasajeros 9000 ISK (corona islandesa) por una prueba de PCR individual en el registro previo pero 11.000 ISK si se paga a la llegada aunque no más de 22.000 ISK cada 30 días por cada persona. Los niños quedan exentos de someterse a las pruebas. La segunda prueba es gratuita y está disponible en los servicios de atención sanitaria por todo el país.
Todos los pasajeros que lleguen a Islandia pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. La primera prueba se realiza en la frontera a la llegada y la segunda la realiza el servicio de atención sanitaria de 4 a 6 días más tarde. Durante el periodo entre las dos pruebas hay que adoptar precauciones especiales.
Los pasajeros pueden esperar recibir los resultados de la prueba en un plazo de 24 horas, normalmente en el día de llegada, o al día siguiente para aquellos que lleguen después de las 17:00. Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación de rastreo (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto. Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cómo viajo al y desde el aeropuerto?

A partir del 19 de agosto de 2020, la persona en cuarentena no puede usar transporte púbico aunque puede usar taxis, vehículos de alquiler o vehículos privados cuando sea necesario abandonar la base de cuarentena.
Las personas con síntomas de COVID-19 no pueden usar taxis; si los síntomas aparecen durante la cuarentena y se tienen que organizar pruebas para COVID-19 para un visitante que no tiene acceso a un vehículo privado o está demasiado enfermo para conducir, el servicio que organiza la programación de las pruebas (atención primaria, 1700 o 112) debe conocer esta situación y puede tenerla en cuenta.
No items found.

Appli de traçage Rakning C-19

Rejoignez l’équipe de traçage !

Le traçage de la contagion est l'affaire de tous

L’application de traçage des contacts Rakning C-19 est une ressource importante dans le dispositif de réponse au COVID-19. Cette appli permet d’analyser les trajets et de retracer les déplacements des personnes par rapport à d’autres personnes en cas d’infection ou d’infection soupçonnée.

Plus nous serons nombreux à télécharger l’appli, plus les informations en découlant seront utiles. Rakning C-19 est disponible sur les appareils fonctionnant sous Android et sous iOS, et est ouverte à tous les utilisateurs.

Soyez un maillon fort de la chaîne !

Nous faisons tous partie de l’équipe islandaise de protection civile et de gestion des urgences.

Comment l’appli fonctionne-t-elle ?

Au moment d’installer l’appli, on vous demandera de saisir votre numéro de portable. Vous recevrez alors un SMS comportant un code à six chiffres qu’il vous faudra saisir dans l’appli. Dès que vous êtes inscrit, votre numéro est enregistré dans la base de données de l’application, qui est stockée sur des serveurs sécurisés hébergés par Sensa.

Une fois que c’est fait, une fenêtre nouvelle s’ouvre et vous demande votre accord pour que l’appli puisse accéder aux données de localisation de votre téléphone. Pour que l’appli puisse fonctionner, vous devez l’autoriser à toujours pouvoir accéder aux données de localisation de votre téléphone.

Une fois qu’elle a été paramétrée, l’application reste active en arrière-plan et enregistre l’emplacement de votre téléphone plusieurs fois par heure. Les données sont uniquement stockées sur votre téléphone. Personne ne peut y accéder. Seules les données des 14 derniers jours y sont stockés. Les données plus anciennes sont supprimées.

Si vous êtes testé positif au COVID-19, l’équipe de traçage des contacts du Départment de protection civile et de gestion des urgences vous demandera de partager vos données avec elle à travers l’appli. Pour accepter, saisissez votre numéro d’identification nationale et appuyez sur le bouton sur l’écran. Ce numéro d’identification est alors comparé au numéro auquel la demande a été envoyée. Vos données ne sont envoyées que si les deux numéros sont identiques.

Les personnes n’ayant pas de numéro d’identification islandaise n’ont pas besoin de saisir de numéro.

Si vous consentez aux conditions, vos données sont envoyées de façon sécurisée à la base de données de l’équipe de traçage des contacts.

L’équipe pourra alors utiliser vos données de localisation et les échanges qu’elle aura eus avec vous afin d'identifier les personnes et les endroits ayant pu être exposés au virus.

¿Cómo puedo pagar mi prueba?

Puede pagar previamente cuando  registra su vuelo aquí: https://visit.covid.is/ o pagar con una tarjeta de crédito en el aeropuerto de Keflavik (o por donde entre al país). No se acepta efectivo como pago de la prueba.

¿Tengo que permanecer en la zona de la capital mientras espero los resultados de mi prueba?

Una persona en cuarentena debe permanecer en su base de cuarentena y tener contacto con el menor número posible de personas.

La base de cuarentena debe tener una dirección fija permanente con servicios de higiene privada para cada persona o miembro de la familia que pasen juntos la cuarentena.

Hay disponible una lista de alojamientos que reciben huéspedes en cuarentena.

El uso de alojamientos móviles, como una tienda de campaña o una caravana o similar, no está permitido debido al requisito de contar con servicios de higiene privada y las restricciones de viaje inherentes a la cuarentena.

Los alojamientos colectivos también están prohibidos durante la cuarentena (albergues generales, para senderistas, para pescadores, etc.), es decir cualquier alojamiento en el que las personas que no duermen en la misma habitación, usen los mismos servicios de higiene y/o servicios de cocina.

Las pensiones y los alojamientos basados en residencias ofrecidos para que los utilicen personas en cuarentena deben contar con servicios de higiene privada para cada unidad en uso para la cuarentena y las personas en cuarentena en estos alojamientos no podrán usar ningún espacio compartido, como salones, cocinas, etc.

Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

¿Cómo viajo desde el aeropuerto/puerto?

La persona en cuarentena no puede usar transporte púbico aunque puede usar taxis, vehículos de alquiler o vehículos privados cuando sea necesario abandonar la base de cuarentena.

Las personas con síntomas de COVID-19 no pueden usar taxis; si los síntomas aparecen durante la cuarentena y se tienen que organizar pruebas para COVID-19 para un visitante que no tiene acceso a un vehículo privado o está demasiado enfermo para conducir, el servicio que organiza la programación de las pruebas (atención primaria, 1700 o 112) debe conocer esta situación y puede tenerla en cuenta.

¿Dónde puedo esperar los resultados? ¿Qué puedo hacer mientras espero?

A partir del 19 de agosto, todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

Las reglas de cuarentena se aplican una vez abandona el punto fronterizo. Una vez se recoge la muestra para la prueba de PCR, debe dirigirse directamente a su lugar de cuarentena, mediante vehículo privado, taxi o vehículo de alquiler. Si es necesario, puede pasar una noche en un alojamiento de cuarentena adecuado cerca del punto de entrada, antes de viajar hasta el lugar final de cuarentena.

Hay disponible una lista de alojamientos que reciben huéspedes en cuarentena.

Puede realizar el registro previo para su viaje a Islandia aquí: https://visit.covid.is/

¿Cuánto tendré que esperar para recibir los resultados y cómo los recibiré?

Información sobre el procedimiento de doble prueba https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Los pasajeros pueden esperar recibir los resultados de la prueba en un plazo de 24 horas.
Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto. Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cuánto se tarda en realizar la prueba?

El tiempo de espera para aquellos que se han sometido a la prueba en el aeropuerto de Keflavik es de aproximadamente una hora aunque puede ser ligeramente más durante las horas de más actividad. Esto puede variar en otros aeropuertos y puertos en los que los viajeros se sometan a las pruebas en centros de salud locales.  

Información sobre el procedimiento de doble prueba https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.

Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto.

Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cuál es el procedimiento de prueba?

Se cobrará a los pasajeros 9000 ISK (corona islandesa) por una prueba de PCR individual en el registro previo pero 11.000 ISK si se paga a la llegada aunque no más de 22.000 ISK cada 30 días por cada persona. Los niños quedan exentos de someterse a las pruebas. La segunda prueba es gratuita y está disponible en los servicios de atención sanitaria por todo el país.
Todos los pasajeros que lleguen a Islandia pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. La primera prueba se realiza en la frontera a la llegada y la segunda la realiza el servicio de atención sanitaria de 4 a 6 días más tarde. Durante el periodo entre las dos pruebas hay que adoptar precauciones especiales.
Los pasajeros pueden esperar recibir los resultados de la prueba en un plazo de 24 horas, normalmente en el día de llegada, o al día siguiente para aquellos que lleguen después de las 17:00. Los pasajeros recibirán los resultados de la prueba a través de la aplicación de rastreo (Rakning C-19) o mediante mensaje de texto. Los pasajeros con un resultado positivo recibirán una llamada telefónica para notificárselo. Para garantizar que reciben los resultados de sus pruebas, todos los pasajeros tienen que proporcionar una información de contacto fiable en sus formularios de registro previo.

¿Cómo viajo al y desde el aeropuerto?

A partir del 19 de agosto de 2020, la persona en cuarentena no puede usar transporte púbico aunque puede usar taxis, vehículos de alquiler o vehículos privados cuando sea necesario abandonar la base de cuarentena.
Las personas con síntomas de COVID-19 no pueden usar taxis; si los síntomas aparecen durante la cuarentena y se tienen que organizar pruebas para COVID-19 para un visitante que no tiene acceso a un vehículo privado o está demasiado enfermo para conducir, el servicio que organiza la programación de las pruebas (atención primaria, 1700 o 112) debe conocer esta situación y puede tenerla en cuenta.

Llegada a Islandia, ¿cuáles son las normas?

El formulario de registro previo proporciona a los pasajeros información sobre las condiciones de entrada en Islandia.

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

Al llegar a Islandia, tendrá dos opciones:  

Permanecer en cuarentena durante 14 días
Someterse a un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

Estoy nacionalizado en Islandia, pero mi mujer/hijo es un ciudadano extranjero, ¿tengo que adoptar medidas preventivas contra la infección pero mi mujer/hijo no?

A partir del 19 de agosto (00:00) se aplican las mismas reglas a todos los pasajeros que lleguen. Pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Me dirijo a Islandia, ¿tengo que hacer cuarentena?

A partir del 19 de agosto, todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Residentes que regresan a Islandia, ¿cuáles son las medidas de higiene?

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

Instrucciones para personas en cuarentena domiciliaria.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

En este momento, las autoridades de salud islandesas no pueden aceptar como justificante los resultados de pruebas. Aquellos con un diagnóstico confirmado anteriormente de COVID-19 en Islandia quedan exentos de cuarentena al regresar de un viaje al extranjero.

¿Cuáles son las medidas de control de seguridad sanitaria en la frontera?

El formulario de registro previo proporciona a los pasajeros información sobre las condiciones de entrada en Islandia.

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

En este momento, las autoridades de salud islandesas no pueden aceptar como justificante los resultados de pruebas. Aquellos con un diagnóstico confirmado anteriormente de COVID-19 en Islandia quedan exentos de cuarentena al regresar de un viaje al extranjero.

¿Necesitan los pasajeros someterse a pruebas o cuarentena debido a la COVID-19 si viajan de un país exento de someterse a estos procedimientos, pero atraviesan países de alto riesgo en sus viajes?

A partir del 19.08.2020 todos los países y territorios del mundo se consideran zonas de riesgo

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

Instrucciones de cuarentena para los visitantes a Islandia

¿Puedo estar en tránsito a otro país y seguir exento de las medidas de realización de pruebas y cuarentena?

A partir del 19.08.2020 todos los países y territorios del mundo se consideran zonas de riesgo

Todos los pasajeros que lleguen pueden elegir entre una cuarentena de 14 días y un procedimiento de doble prueba junto con una cuarentena de 5 a 6 días.

El procedimiento de doble prueba de detección en la frontera requiere que todos los pasajeros que lleguen a Islandia se sometan a dos pruebas de PCR: una a la llegada y otra 5 o 6 días más tarde para minimizar el riesgo de un falso negativo que cause la propagación de la infección en la comunidad. Durante este periodo, todos los pasajeros que lleguen deben permanecer en cuarentena en caso de una posible infección. Aquellos que tengan un resultado de prueba negativo en la segunda prueba de PCR ya no tendrán que adoptar precauciones especiales. Los que tengan un resultado positivo tendrán que autoaislarse. De manera alternativa, los pasajeros que lleguen pueden elegir permanecer en cuarentena durante 14 días sin someterse a ninguna prueba. Los niños nacidos en 2005 o más tarde quedan exentos del procedimiento de detección de doble prueba en la frontera.

¿Qué necesito saber durante mi estancia en Islandia?

Los pasajeros que lleguen a Islandia a partir del 19 de agosto de 2020 y en adelante pueden elegir entre someterse a dos pruebas de detección de COVID-19, separadas por una cuarentena de cinco días hasta que se conozcan los resultados de la segunda prueba, o no someterse a una prueba de detección en la frontera y pasar 14 días de cuarentena tras la llegada. Más información https://www.covid.is/es/viajando-en-islandia

Se recomienda a todos los viajeros que adopten medidas preventivas para protegerse ellos mismos y a otras personas, como el lavado de manos frecuente, el uso de desinfectantes, las directrices de distanciamiento social de dos metros y el cumplimiento de las normativas de seguridad sanitaria vigentes. Las pruebas de PCR no descartan en absoluto las infecciones de COVID-19 en personas asintomáticas.  

Se recomienda a los viajeros que descarguen y utilicen la aplicación de COVID-19 denominada Rakning C-19. La aplicación contiene información importante sobre la COVID-19 y cómo ponerse en contacto con el servicio de atención sanitaria. También se les recomienda seguir la información en el portal de información oficial de COVID-19, www.covid.is, en el que se incluye la información más actualizada y anuncios importantes en varios idiomas para los turistas.  

Se recomienda a los turistas controlar su salud. Aquellas personas que enfermen o que crean que pueden tener los síntomas de la COVID-19 pueden ponerse en contacto con el teléfono de ayuda de atención sanitaria a través de la aplicación Rakning C-19, el portal de información https://www.covid.is/es, el portal de salud nacional en línea Heilsuvera, por teléfono en el 1700 o, si llama desde un número de teléfono extranjero, en el +354 544 4113. Se recomienda a todos los viajeros que mantengan una distancia de 2 metros siempre que sea posible. El distanciamiento social es una parte importante de las medidas preventivas y todo el mundo que lo desee tiene derecho a mantener la distancia.

You can find more questions and answers related to COVID-19 on the Directorate of Health website.