FAQ

Muss ich mich erneut voranmelden oder die Gebühren noch einmal bezahlen, wenn sich meine Reisepläne vor der Abreise ändern?

Wenn sich Ihre Reisepläne ändern, müssen Sie sich nicht erneut voranmelden. Auch müssen Sie die Gebühren nicht noch einmal bezahlen. Der erhaltene Barcode ist weiterhin gültig.

Wie kann eine Reiseagentur PCR-Tests für ihre Kunden bezahlen?

Bitte kontaktieren Sie: innheimta@heilsugaeslan.is.

Kann ich eine Rückerstattung für den Test bekommen, wenn meine Reise storniert wird?

Wenn Sie eine Rückerstattung wegen der Stornierung Ihrer Reise benötigen, kontaktieren Sie bitte: innheimta@heilsugaeslan.is

Kann ein Reisender, der positiv auf COVID-19 getestet wurde, bei der Ankunft in Island eine Erstattung für Reiseleistungen erhalten, die er aufgrund der obligatorischen Isolation oder Quarantäne nicht nutzen kann?

Reisende, die bei ihrer Ankunft positiv auf COVID-19 getestet werden, werden nicht zurückgeschickt. Stattdessen sind sie verpflichtet, sich in Island in Isolation zu begeben. Das Gleiche gilt für alle, die während eines Flugs in der Nähe einer infizierten Person gesessen haben und sich deshalb in Quarantäne begeben müssen.

Reisende mit gebuchter Unterkunft/Veranstaltung, die bis zu einem bestimmten Datum erstattungsfähig sind, sollten eine Erstattung erhalten, wenn diese vor der angegebenen Frist angefordert wird.

Reisende müssen manchmal möglicherweise eine Unterkunft/Veranstaltung stornieren die sie für den Tag ihrer Ankunft gebucht hatten. Eine Erstattung ist nicht garantiert, wenn die Stornierungsbedingungen eine Frist von 24 Stunden vorsehen.

Leistungen werden nicht erstattet, wenn Reisende die Unterkunft/ Veranstaltung bereits nutzen und dann später die Information erhalten, dass sie sich in Isolation/Quarantäne begeben müssen. Der Restbetrag für die gebuchte Unterkunft/Veranstaltung wird nicht erstattet.

Gemäß dem Vorstehenden müssen Reisende im Allgemeinen finanzielle Verluste für alle Vorauszahlungen in Situationen tragen, in der sie die Leistung aufgrund einer obligatorischen Isolation oder Quarantäne nicht nutzen können. Hierbei finden die Stornierungsbedingungen der jeweiligen Anbieter Anwendung. Die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen umfassen keine unvorhersehbaren Ereignisse, die zu einer Erstattung für Reisen berechtigen.

Auch wenn Anbieter und Dienstleister nicht verpflichtet sind, ungenutzte Unterkünfte und/oder Veranstaltungen aufgrund der vorgenannten Umstände zu erstatten, haben Reisende in bestimmten Fällen das Recht, eine Erstattung über eine Reiserücktrittsversicherung gemäß deren Richtlinien anzufordern.

Reisende sollten ihre Versicherungsbedingungen vor der Abreise sowie die für die gebuchten Leistungen geltenden Richtlinien gründlich prüfen.

Welche Hygienerichtlinien gelten auf meinem Flug nach Island?

Die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien können je nach Flughafen und Fluggesellschaft unterschiedlich sein. Maßnahmen zum Gesundheitsschutz werden jedoch in Übereinstimmung mit dem COVID-19-Gesundheitsschutzprotokoll der EASA und des ECDC, den operativen Leitlinien für den Umgang mit Flugreisenden und Luftfahrtpersonal im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie aktualisiert. Bitte halten Sie auf Reisen die geltenden Regeln ein und wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Fluggesellschaft oder die Flughäfen, an denen Sie Zwischenstopps einlegen. Reisende müssen diese Richtlinien befolgen.

Was muss ich während meines Aufenthalts in Island wissen?

Reisende, die am oder nach dem 19. August 2020 in Island ankommen, können sich entscheiden, ob sie sich zwei COVID-19-Tests mit einer fünftägigen Quarantäne zwischen den Tests unterziehen, bis die Ergebnisse des zweiten Tests vorliegen. Oder sie lassen sich nicht an der Grenze testen und begeben sich stattdessen ab dem Zeitpunkt ihrer Ankunft für 14 Tage in Quarantäne. Weitere Informationen erhalten Sie auf https://www.covid.is/de/reisen-nach-island

Allen Reisenden wird empfohlen, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sich selbst und andere zu schützen. Dazu gehören häufiges Händewaschen, die Verwendung von Desinfektionsmitteln, zwei Meter Abstand halten und die Einhaltung geltender Gesundheitsschutzbestimmungen. PCR-Tests schließen COVID-19-Infektionen bei Personen mit asymptomatischen Symptomen nicht vollständig aus.  

Reisenden wird empfohlen, die COVID-19-App Rakning C-19 herunterzuladen und zu verwenden. Die App enthält wichtige Informationen zu COVID-19 und zur Kontaktaufnahme mit dem isländischen Gesundheitsdienst. Darüber hinaus wird ihnen empfohlen, die Informationen auf dem offiziellen Informationsportal zu COVID-19 auf www.covid.is zu verfolgen, das aktuelle Informationen und wichtige Bekanntmachungen in mehreren Sprachen für Touristen zur Verfügung stellt.  

Touristen sollten ihre Gesundheit aufmerksam überwachen. Reisende, die krank werden oder glauben, Symptome von COVID-19 zu haben, können sich über die App Rakning C-19, das Informationsportal https://www.covid.is/de, über das nationale Online-Gesundheitsportal Heilsuvera telefonisch unter der Nummer 1700 oder, wenn sie von einer ausländischen Telefonnummer aus anrufen, unter +354 544 4113 an die Helpline des Gesundheitswesens wenden. Allen Reisenden wird empfohlen, möglichst jederzeit einen Abstand von 2 Metern einzuhalten. Abstandhalten ist ein wichtiger Bestandteil der Präventionsmaßnahmen. Und alle Personen haben auf Wunsch das Recht, Abstand zu halten.

Hat die Regierung vorübergehende oder dauerhafte Visumänderungen oder Einreisebeschränkungen eingeführt?

Die Grenzen Islands sind derzeit für EWR-, EU-, Schengen- und EFTA-Länder offen. Einreisebeschränkungen gelten mit einigen Ausnahmen für andere ausländische Staatsangehörige.

Island wird die für den Schengenraum eingeführten Reisebeschränkungen, die aktuell bis zum 15. Juni 2020 gelten, weiterhin umsetzen. Diese Beschränkungen können bis zum 01. Juli 2020 verlängert werden, müssen jedoch noch von den Schengen-Mitgliedstaaten beschlossen werden. Im Rahmen dieser Beschränkungen ist ausländischen Staatsangehörigen, die nicht aus der EU/dem EWR, der EFTA oder aus Großbritannien kommen, die Einreise nach Island generell nicht gestattet.

Wie gewährleistet Island die Sicherheit/Minimierung des Infektionsrisikos?

 Die isländische Regierung bietet allen ausländischen Reisenden ab dem 15. Juni 2020 die Option, sich als Alternative zur vorgeschriebenen zweiwöchigen Quarantäne auf COVID-19 testen zu lassen. Alle Reisenden, die einen Aufenthalt von mehr als 10 Tagen planen, müssen nach ihrer Ankunft in Island fünf Tage lang besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen und einen zweiten PCR-Test durchführen lassen, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis zu reduzieren. Der Chefepidemiologe

Island wird weiterhin

testen
die Isolation von Infektionsfällen und Quarantäne für Kontaktpersonen anordnen
Fernbetreuung bei leichten Infektionen anbieten
öffentliche und private Versammlungen (derzeit 100 Menschen) beschränken
die 2-Meter-Abstandsregel umsetzen
die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien befolgen
die Öffentlichkeit über alle im Kampf gegen COVID-19 ergriffene Maßnahmen informieren

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Warum müssen isländische Staatsangehörige und Einwohner nach der Ankunft in Island besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen?

Ab dem 31. Juli müssen alle Reisenden, die aus Hochrisikogebieten nach Island einreisen und einen Aufenthalt von mehr als 10 Tagen planen, zwei PCR-Tests durchführen lassen. Der erste Test erfolgt an der Grenze bei der Ankunft, der zweite Test beim primären Gesundheitsdienst 4–6 Tage später. Zwischen den beiden Tests sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Der zweite Test ist kostenlos. Tests stehen in den Gesundheitsämtern im ganzen Land zur Verfügung.

Ab dem 13. Juli 2020 müssen isländische Staatsangehörige und Einwohner, die sich bei ihrer Einreise für einen Test entscheiden, in den ersten fünf Tagen nach ihrer Ankunft in Island oder bis sie zum zweiten Mal auf das SARS-CoV-2-Virus getestet werden, besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Die Erfahrung in Island und in anderen Ländern hat gezeigt, dass Menschen, die enge Kontakte vor Ort haben und aus Hochrisikogebieten zurückkehren, das Virus mit höherer Wahrscheinlichkeit verbreiten als Touristen. Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, das Risiko für falsch-negative Ergebnisse bei Tests an der Grenze zu reduzieren und so mögliche Cluster-Infektionen in Island zu vermeiden. Weitere Informationen.

Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.government.is/news/article/2020/07/10/Icelanders-and-residents-in-Iceland-to-take-special-precautions-on-arrival-in-Iceland/

Damit folgt sie den Empfehlungen von Islands Cheflepidemiologen. Während der Pandemie hat sich Island auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen um moderate, aber gezielte Maßnahmen bemüht. Die Regeln für Reisen nach Island und Tests gelten sowohl für unsere Gäste als auch für Isländer, die aus dem Ausland zurückkehren.

Ist eine Reise nach Island aufgrund von COVID-19 sicher?

Die isländischen Behörden haben mit gezielten, aber effektiven Maßnahmen auf die Pandemie reagiert. Groß angelegte Tests, die Rückverfolgung von Kontakten sowie frühzeitige und umfassende Quarantäne- und Isolationsmaßnahmen haben dabei eine wichtige Rolle gespielt. Island hat vor Kurzem erneut Versammlungen auf 100 Personen begrenzt und die 2-Meter-Abstandsregel eingeführt. Alle Menschen müssen sich an die Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen halten. Außerdem wird ihnen empfohlen, sich die Tracing-App Rakning C-19 auf das Handy zu laden und sie zu verwenden. Die Behörden zählen auf Isländer und Besucher gleichermaßen, um die Pandemie verantwortungsvoll zu bekämpfen.

Muss ich mich vor der Abreise anmelden?

Reisende müssen vor ihrer Abreise nach Island ein Voranmeldeformular (auf www.covid.is) ausfüllen, in dem sie ihre persönlichen Daten und Kontaktinformationen, Fluginformationen, Reisedaten und Adresse(n) während ihres Aufenthalts in Island angeben müssen. Das Formular enthält auch eine Gesundheitserklärung und Reisende sind verpflichtet, Informationen über die Länder anzugeben, die sie vor ihrer Ankunft besucht haben, unabhängig davon, ob sie Symptome von COVID-19 aufweisen, ob sie vor ihrer Ankunft mit COVID-19 diagnostiziert wurden oder ob sie in engem Kontakt zu einer infizierten Person standen.  

Reisenden wird zudem empfohlen, die COVID-19-App Rakning C-19 herunterzuladen und zu verwenden. Die App enthält wichtige Informationen zu COVID-19 und zur Kontaktaufnahme mit dem isländischen Gesundheitsdienst.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Ich bin auf dem Weg nach Island. Muss ich in Quarantäne gehen?

Ab dem 19. August können sich alle Reisenden entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Muss ich mich in Isolation begeben, wenn jemand auf meinem Flug positiv auf COVID-19 getestet wird?

Wenn jemand an Bord positiv auf COVID-19 getestet wird, wird das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen die betroffene Person und alle weiteren Personen kontaktieren, die neben der infizierten Person saßen. Alle, die neben der infizierten Person saßen, müssen sich in Quarantäne begeben. Die Passagiere, die in der Reihe vor und hinter der infizierten Person saßen, werden ebenfalls kontaktiert. Diese Reisende müssen sich jedoch nicht in Quarantäne begeben. Das gilt für den Fall, in dem alle Passagiere während des Flugs Masken tragen müssen.

Welche Maßnahmen ergreife ich, wenn ich auf meinem Flug nach Island krank werde?

Die Flugbesatzungsmitglieder sind speziell im Umgang mit Patienten geschult, die sich krank fühlen. Bitte teilen Sie der Flugbesatzung Ihre Beschwerden mit. Sie wird sich bestmöglich um Sie kümmern.

Welche Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien gelten für Flugreisende, Luftfahrtpersonal, Häfen und Schiffe?

Die Richtlinien für Maßnahmen zum Gesundheitsschutz werden in Übereinstimmung mit dem COVID-19-Gesundheitsschutzprotokoll der EASA und des ECDC, den operativen Leitlinien für den Umgang mit Flugreisenden und Luftfahrtpersonal im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie aktualisiert. Reisende müssen diese Richtlinien befolgen. Ähnliche Richtlinien werden zurzeit für Häfen und Schiffe erstellt. Diese Informationen werden auf www.covid.is zur Verfügung gestellt.

Wie kann ich meinen Test bezahlen?

Sie können im Voraus bezahlen, wenn Sie sich für Ihren Flug hier anmelden: https://visit.covid.is/ oder mit Kreditkarte am Keflavik Flughafen (oder dort wo Sie ankommen) bezahlen. Bargeld wird nicht akzeptiert.

Einwohner, die nach Island zurückkehren – Welche Hygienemaßnahmen gelten?

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

Anweisungen für Personen in häuslicher Quarantäne:

Das zweifache Testverfahren verlangt von allen, in Island ankommenden Reisenden, dass sie sich zwei PCR-Tests unterziehen: einem Test bei der Ankunft und einem zweiten, 5 bis 6 Tage später folgenden Test, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis und damit die Verbreitung der Infektion im Land zu reduzieren. Während dieser Zeit müssen alle Reisenden für den Fall einer möglichen Infektion in Quarantäne bleiben. Reisende mit negativem Ergebnis im zweiten PCR-Test müssen nicht länger besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen. Reisende mit positivem Test müssen sich in die Selbstisolation begeben. Alternativ können ankommende Reisende sich 14 Tage lang in Quarantäne begeben, ohne Tests durchführen lassen zu müssen. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen sich dem zweifachen Testverfahren nicht unterziehen.

Zum jetzigen Zeitpunkt können die isländischen Gesundheitsbehörden keine Nachweise über Testergebnisse akzeptieren. Personen mit einer zuvor bestätigten COVID-19-Diagnose in Island sind nach ihrer Rückkehr von einer Auslandsreise von der Quarantäne befreit.

Wie zahle ich für den Test?

Ab dem 01. Juli wird eine Testgebühr erhoben. Sie können sie im Voraus, wenn Sie das Voranmeldeformular vor Ihrer Abreise nach Island ausfüllen, (https://heimkoma.covid.is) oder an Islands Grenzen zahlen. Nur Kartenzahlung wird akzeptiert. Barzahlungen sind nicht möglich.

Was passiert bei einem positiven COVID-19-Testergebnis?

Wird ein Reisender positiv getestet, können weitere Tests vorgenommen werden, um festzustellen, ob eine aktive Infektion vorliegt oder nicht. Falls eine aktive Infektion vorliegt, muss sich der Reisende in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Infizierte Personen müssen dem Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen Informationen darüber geben, mit wem sie zwei Tage vor dem Auftreten ihrer Symptome Kontakt hatten. Weitere Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie hier: https://www.covid.is/categories/how-does-isolation-work.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Was passiert bei einer obligatorischen Quarantäne, wenn ein Mitglied meiner Gruppe/Familie positiv auf COVID-19 getestet wird?

Ein negatives Testergebnis garantiert nicht, dass eine Person später nicht zu einer Quarantäne verpflichtet wird, wenn Kontakt zu einer infizierten Person bestand, z. B. auf dem Flug nach Island. Das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen befragt alle Personen, die in den zwei Tagen vor dem Auftreten von Symptomen Kontakt zu einer Person mit bestätigter Infektion hatten, die z. B. länger als 15 Minuten innerhalb eines Abstands von zwei Metern zu einem anderen Passagier oder in der Nähe einer infizierten Person in einem Flugzeug saßen (für gewöhnlich innerhalb eines Radius von zwei Sitzreihen). Sie müssen sich unter Umständen ab dem Zeitpunkt des letzten Kontakts zwei Wochen lang in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Bitte lesen Sie die Informationen zur Quarantäne in Island.

Was passiert, wenn ich mich bei meiner Ankunft in Island für eine freiwillige Quarantäne entscheide?

Alle Personen, die sich freiwillig 14 Tage in Quarantäne begeben möchten, müssen entsprechende Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass sie die Quarantäneregeln einhalten können. Bitte lesen Sie hierzu die Informationen über die Quarantäne in Island.

Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Muss ich in der Hauptstadtregion bleiben, während ich auf meine Testergebnisse warte?

Eine unter Quarantäne stehende Person darf den Quarantäneort nicht verlassen und sollte mit möglichst wenigen Personen in Kontakt kommen.
Der Quarantäneort muss eine feste dauerhafte Adresse mit persönlichen Hygienevorrichtungen für jede Person oder jedes Familienmitglied sein, die gemeinsam unter Quarantäne stehen.
Eine Liste der Unterkünfte, die Gäste in Quarantäne aufnehmen.
Die Nutzung mobiler Unterkünfte, wie Zelte oder Wohnwagen, ist aufgrund der Anforderung an persönliche Hygienevorrichtungen und der während der Quarantäne geltenden Reisebeschränkungen nicht zulässig.
Gruppenunterkünfte sind während der Quarantäne ebenfalls verboten (Hostels, Wanderhütten, Anglerhütten usw.), d. h. alle Unterkünfte mit Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören, die im gleichen Raum schlafen und die gleichen Hygiene-/Kochvorrichtungen benutzen.
Ferienhäuser und private Unterkünfte, die Personen für die Quarantäne angeboten werden, müssen persönliche Hygienevorrichtungen für jeden für die Quarantäne genutzten Bereich enthalten. Personen, die sich in diesen Unterkünften in Quarantäne begeben, dürfen keine Gemeinschaftsbereiche wie Wohnzimmer oder Küchen nutzen.
Quarantäneanweisungen für Islandreisende erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item42655/Instructions%20for%20travellers%20in%20quarantine%2016.08.2020_DE_Skjal.pdf

Wie verläuft die Weiterfahrt vom Flughafen/Hafen?

Unter Quarantäne stehende Personendürfen keine öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Sie dürfen jedoch Taxis, Mietwagen oderPrivatfahrzeuge nutzen, wenn das Verlassen des Quarantäneorts erforderlich ist.
 Personen mit COVID-19-Symptomen dürfenkeine Taxis nutzen, wenn während der Quarantäne Symptome auftreten. EinCOVID-19-Test muss bei einem Reisenden veranlasst werden, der keinen Zugang zueinem Privatfahrzeug hat oder zu krank zum Fahren ist. Die Stelle, die den Testorganisiert (Arztpraxis, 1700 oder 112) muss sich der Situation bewusst seinund diese berücksichtigen.

Wo kann ich auf die Ergebnisse warten? Was kann ich während der Wartezeit tun?

Ab dem 19. August (00.00 Uhr) können sich alle Reisenden entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. Quarantäneanweisungen für Islandreisende.
Die Quarantäneregeln gelten, sobald Sie die Grenzübergangsstelle verlassen haben. Nachdem die Probe für den PCR-Test entnommen wurde, müssen Sie sich mit Ihrem eigenen Fahrzeug, einem Taxi oder Mietwagen direkt an Ihren Quarantäneort begeben. Sofern erforderlich, dürfen Sie eine Nacht in einer geeigneten Quarantäne-Unterkunft in der Nähe der Grenzübergangsstelle verbringen, bevor Sie zu Ihrem Quarantäneort reisen.
Eine Liste der Unterkünfte, die Gäste in Quarantäne aufnehmen.
Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Wie lange muss ich auf die Ergebnisse warten und wie erhalte ich sie?

Informationen zum zweifachen Testverfahren erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS. Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Wie lange dauert der Test?

Die Wartezeit für Reisende, die am Keflavik Flughafen getestet werden, liegt bei rund einer Stunde, kann in besonders geschäftigen Zeiten aber auch länger sein. Dies kann in anderen Flughäfen und Häfen variieren, wo Reisende in örtlichen Gesundheitszentren getestet werden.  
Informationen zum zweifachen Testverfahren erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS.
Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Werden Kinder getestet?

Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen nicht getestet werden.

Wie viel kostet es, mich an der Grenze testen zu lassen?

Bei der Ankunft ab dem 15. Juni werden PCR-Tests kostenlos angeboten. Ab dem 01. Juli jedoch müssen Reisende bei der Voranmeldung eine Gebühr von ISK 9.000 für einen einzelnen Test zahlen. Diese Gebühr erhöht sich auf ISK 11.000, wenn sie bei der Ankunft entrichtet wird. Jedoch werden nicht mehr als ISK 22.000 alle 30 Tage pro Person fällig. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen nicht getestet werden.

Um welche Art von Test handelt es sich und wie wird dieser durchgeführt?

Die Tests werden als PCR-Tests, Polymerasekettenreaktion, bezeichnet, die gut bekannt sind und eine risikoarme Methode zur Diagnose von Virusinfektionen darstellen. Mit den Tests können Ärzte kleine Proben des Virus für die Diagnosestellung verwenden. Ein negativer PCR-Test schließt eine COVID-19-Infektion bei Personen mit asymptomatischen Symptomen nicht vollständig aus.  

Der PCR-Test wird durch die Entnahme eines Abstrichs aus Nase und/oder Rachen durchgeführt. Ein langes Wattestäbchen wird durch die Nase [und den Mund] eingeführt, um eine Probe aus der Atemwegsschleimhaut zu entnehmen. Das könnte etwas unangenehm sein.  

Die Abstriche werden in einem Labor in Reykjavik analysiert. Das könnte bei Reisenden, die an Flughäfen und Häfen außerhalb von Keflavik und Reykjavik ankommen, etwas länger dauern.

Muss ich mich vor der Ankunft testen lassen?

Nein. Sie können sich für eine 14-tägige Quarantäne entscheiden und müssen sich in diesem Fall nicht testen lassen. Alle Personen, die sich bei ihrer Ankunft in Island für eine Quarantäne entscheiden, müssen selbst für ihre Unterkunft sorgen und die Quarantänevorschriften beachten. Alle Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie auf https://www.covid.is/categories/how-doesquarantine-work.  

Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Wie werden die Tests durchgeführt?

Reisende zahlen bei der Voranmeldung ISK 9.000 für einen einzelnen PCR-Test bzw. ISK 11.000 bei ihrer Ankunft. Der Höchstbetrag pro Person ist jedoch auf ISK 22.000 alle 30 Tage begrenzt. Kinder müssen nicht getestet werden. Der zweite Test ist kostenlos. Tests stehen in den Gesundheitsämtern im ganzen Land zur Verfügung.
Alle, in Island ankommende Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. Der erste Test erfolgt an der Grenze bei der Ankunft, der zweite Test beim primären Gesundheitsdienst 4 – 6 Tage später. Zwischen den beiden Tests sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse in der Regel innerhalb von 24 Stunden am selben Tag. Reisende, die später als 17 Uhr ankommen, erhalten ihre Testergebnisse am folgenden Tag. Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS. Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Wie erfolgt meine An- und Abreise zum und vom Flughafen?

Ab dem 19. August 2020 dürfen unter Quarantäne stehende Personen keine öffentlichen Verkehrsmittelnutzen. Sie dürfen jedoch Taxis, Mietwagen oder Privatfahrzeuge nutzen, wenn das Verlassen des Quarantäneorts erforderlich ist.
Personen mitCOVID-19-Symptomen dürfen keine Taxis nutzen, wenn während der QuarantäneSymptome auftreten. Ein COVID-19-Test muss bei einem Reisenden veranlasstwerden, der keinen Zugang zu einem Privatfahrzeug hat oder zu krank zum Fahrenist. Die Stelle, die den Test organisiert (Arztpraxis, 1700 oder 112) muss sichder Situation bewusst sein und diese berücksichtigen.

 

Kann ich mich an allen Grenzübergangsstellen testen lassen?

Alle Reisende, die sich bei ihrer Ankunft in Island für einen Test entscheiden, können am Flughafen Keflavik und in Seydisfjordur (für Reisende, die mit der Smyril Line-Fähre ankommen) getestet werden. Reisende, die an anderen internationalen Flughäfen (Reykjavik, Akureyri, Egilsstadir) oder an Häfen ankommen, werden im örtlichen Gesundheitszentrum getestet. Das Voranmeldeverfahren vereinfacht die Tests und verkürzt die Wartzeiten für die Reisenden.

Ankunft in Island – welche Regeln gelten?

Das Voranmeldeformular informiert Reisende über die Einreisebedingungen nach Island.

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

Das zweifache Testverfahren verlangt von allen, in Island ankommenden Reisenden, dass sie sich zwei PCR-Tests unterziehen: einem Test bei der Ankunft und einem zweiten, 5 bis 6 Tage später folgenden Test, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis und damit die Verbreitung der Infektion im Land zu reduzieren. Während dieser Zeit müssen alle Reisenden für den Fall einer möglichen Infektion in Quarantäne bleiben. Reisende mit negativem Ergebnis im zweiten PCR-Test müssen nicht länger besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen. Reisende mit positivem Test müssen sich in die Selbstisolation begeben. Alternativ können ankommende Reisende sich 14 Tage lang in Quarantäne begeben, ohne Tests durchführen lassen zu müssen. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen sich dem zweifachen Testverfahren nicht unterziehen.

Bei der Ankunft in Island haben Sie zwei Möglichkeiten:  

Sie begeben sich 14 Tage lang in Quarantäne
Sie unterziehen sich einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne.

Haben die neuen Sicherheitsmaßnahmen Auswirkungen auf die Abfertigung meines Gepäcks oder die von mir benötigte Hilfe?

Nein, alle Dienste am Keflavík Flughafen bleiben bestehen. Wir empfehlen Reisenden, die Informationen ihrer Fluggesellschaft zu Veränderungen bei der Gepäckabfertigung und/oder den Freigepäckgrenzen zu überprüfen. Das Gleiche gilt für Inlandsflüge.

Wie wird die Sicherheit am Keflavik Flughafen, an den Inlandsflughäfen und an Bord des Flugzeugs sichergestellt?

Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen werden an allen isländischen Flughäfen, sowohl den internationalen als auch den nationalen, befolgt.  

Der Keflavik Flughafen und Inlandsflughäfen in Island werden regelmäßig gereinigt. Kioske, Check-In-Schalter, Türgriffe, Geländer und andere Berührungsflächen werden mehrmals täglich desinfiziert. Handdesinfektionsmittel stehen an vielen Orten im Terminalgebäude zur Verfügung. Der Keflavík Flughafen stellt Informationen zu den Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 bereit. Weitere Informationen zu Ihrem Flug oder zu den Vorsichtsmaßnahmen erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft oder auf der Website der Flughäfen.

Welche Gesundheitsschutzmaßnahmen gelten an der Grenze?

Das Voranmeldeformular informiert Reisende über die Einreisebedingungen nach Island.

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Zum jetzigen Zeitpunkt können die isländischen Gesundheitsbehörden keine Nachweise über Testergebnisse akzeptieren. Personen mit einer zuvor bestätigten COVID-19-Diagnose in Island sind nach ihrer Rückkehr von einer Auslandsreise von der Quarantäne befreit.

Welche Maßnahmen werden ergriffen, um die Sicherheit in Hotels, Geschäften, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln zu gewährleisten?

Hotels, Restaurants und öffentliche Verkehrsbetriebe befolgen diese offiziellen Richtlinien und Verfahrensweisen. Dazu gehören unter anderem:  

• Zugang zu Handdesinfektionsmitteln

• Bereitstellung klarer Informationen über die durchgeführten Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern.

• Gewährleistung einer guten Luftzirkulation

• Desinfektion von Oberflächen

Was passiert, wenn ich während der Quarantäne krank werde?

Reisende, die krank werden oder glauben, Symptome von COVID-19 zu haben, können sich über die App Rakning C-19, das Informationsportal www.covid.is, über das nationale Online-Gesundheitsportal Heilsuvera telefonisch unter der Nummer 1700 oder, wenn sie von einer ausländischen Telefonnummer aus anrufen, unter +354 544 4113 an die Helpline des Gesundheitswesens wenden. Allen Reisenden wird empfohlen, möglichst jederzeit einen Abstand von 2 Metern einzuhalten. Abstandhalten ist ein wichtiger Bestandteil der Präventionsmaßnahmen. Und alle Personen haben auf Wunsch das Recht, Abstand zu halten.

Werde ich bei einem positiven Test nach Hause geschickt?

Nein. Sie dürfen bei einer Infektion nicht reisen.

Wird ein Reisender positiv getestet, können weitere Tests vorgenommen werden, um festzustellen, ob eine aktive Infektion vorliegt oder nicht. Liegt eine aktive Infektion vor, muss sich der Reisende in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Infizierte Personen müssen dem Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen Informationen darüber geben, mit wem sie zwei Tage vor dem Auftreten ihrer Symptome Kontakt hatten. Weitere Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie hier.

Muss ich für die medizinische Betreuung bezahlen, wenn mein Test positiv ausfällt?

Die medizinische Untersuchung, Behandlung oder medizinische Überwachung meldepflichtiger Krankheiten, einschließlich COVID-19, ist für den Patienten kostenlos. Dies gilt nicht für einen elektiven PCR-Test für die Diagnose von COVID-19.

Kann ich mich in meinem Hotel in freiwillige Quarantäne begeben?

Reisende können bei ihrem Hotel nachfragen, ob sie sich dort in freiwillige Quarantäne begeben dürfen. Bei einer obligatorischen Quarantäne wird das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Sie kontaktieren.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Welche Voraussetzungen gelten für eine zweiwöchige Quarantäne?

Alle Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie auf https://www.covid.is/categories/how-does-quarantine-work. Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Warum gibt es in Island keine Maskenpflicht?

Die isländischen Behörden empfehlen gesunden Menschen nicht das allgemeine Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Nur sehr wenige Menschen in Island tragen in der Öffentlichkeit Masken.

Man geht davon aus, dass Masken in einer Umgebung wie der in Island, wo andere gezielte Maßnahmen zur Minimierung des Übertragungsrisikos ergriffen werden und die Bevölkerungsdichte gering ist, wenig Nutzen bringen. Darüber hinaus kann das Tragen von Masken erhebliche Nachteile mit sich bringen und in einigen Fällen eher schaden als nützen.

Die Empfehlungen der isländischen Behörden stehen im Einklang mit den WHO-Richtlinien, wie sie für eine Situation wie die in Island gelten.

Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass Menschen, die COVID-19-Symptome aufweisen, sich selbst in Quarantäne begeben und 1700 (oder +354 544 4113, wenn Sie von einer nicht-isländischen Nummer aus anrufen) anrufen.

Muss ich Handschuhe oder eine Maske tragen?

In Island müssen Sie weder Handschuhe noch einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Händewaschen und Desinfektion sind die wichtigsten Hygieneregeln. Darüber hinaus wird empfohlen, einen Abstand von 2 Metern zu anderen Personen so weit wie möglich einzuhalten.  Bitte halten Sie sich an allen Orten, die Sie in Island besuchen, an die dort geltenden Regeln.

Offizielle Sicherheitsmaßnahmen könnten sich während meines Aufenthalts in Island ändern. Wo erhalte ich aktuelle Informationen zu den Richtlinien?

Die Website www.covid.is/english stellt aktuelle Informationen über die COVID-19-Maßnahmen in Island bereit.

Auf www.safetravel.is finden Sie Informationen zu weiteren Sicherheitsmaßnahmen sowie sichere Reiseempfehlungen für Island.

Welche Maßnahmen ergreife ich, wenn ich während meines Aufenthalts in Island krank werde?

Wenn Sie Symptome entwickeln, die auf COVID-19 zurückzuführen sind, z. B.: Fieber, Husten, Gliederschmerzen, Erkältungssymptome oder Halsschmerzen, empfehlen wir Ihnen, Ihren Arzt telefonisch zu kontaktieren und ihm die o. g. Symptome zu schildern. Wenn Sie in Island sind, rufen Sie bitte 1700 an (bei ausländischen Nummern wählen Sie +354-544-4113). Im Notfall rufen Sie 112 an.

Wer ist für die Überwachung der Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien bei Geschäften usw. verantwortlich?

Die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien werden kontinuierlich von verschiedenen Gesundheitsbehörden im ganzen Land überwacht und durchgesetzt. Der führende Epidemiologe überwacht die Situation in Zusammenarbeit mit der Direktion für Gesundheit und dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe.

Gelten bei Sehenswürdigkeiten Beschränkungen, wie zum Beispiel eine maximale Anzahl von Personen, die sich gleichzeitig an einem Ort aufhalten dürfen

Ja, derzeit dürfen sich nicht mehr als 200 Personen gleichzeitig an einem öffentlichen Ort oder im privaten Umfeld aufhalten. Das bedeutet, dass an Arbeitsplätzen, öffentlichen Plätzen, Theatern usw. bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen.  Die Zwei-Meter-Abstandsregel ist optional. Die Einhaltung dieser Regel wird jedoch allen Personen empfohlen. Island war mit gezielten Maßnahmen im Kampf gegen COVID-19 sehr erfolgreich.  Seit dem 25. Mai 2020 werden die Einschränkungen nach und nach gelockert. Dennoch ist es nach wie vor wichtig, in den nächsten Wochen und Monaten weiterhin vorsichtig zu sein und die Situation zu bewerten, bevor die nächsten Schritte unternommen werden.

Die Tracing-App Rakning C-19

Wie funktioniert die App?

Wenn Sie die App auf Ihrem Smartphone installieren, werden Sie aufgefordert, Ihre Telefonnummer einzugeben. Anschließend erhalten Sie eine SMS mit einem sechsstelligen Code, den Sie in der App eingeben müssen. Nach Ihrer Anmeldung wird Ihre Telefonnummer in der Datenbank der App eingetragen und auf sicheren, von Sensa betriebenen Servern gespeichert.

Danach öffnet sich ein neues Fenster und Sie werden gefragt, ob Sie der App Zugriff auf die Standortdaten Ihres Smartphones gewähren möchten oder nicht. Damit die App nach der

Einrichtung funktioniert, müssen Sie der App den ständigen Zugriff auf die Standortdaten Ihres Smartphones erlauben.

Nach der Einrichtung der App läuft sie im Hintergrund und speichert den Standort des Telefons mehrmals pro Stunde. Die Daten selbst werden nur auf dem Smartphone gespeichert. Niemand sonst kann auf diese Daten zugreifen. Es werden nur die Daten der letzten 14 Tage gespeichert. Ältere Daten werden gelöscht.

Wenn bei Ihnen COVID-19 diagnostiziert wurde, kann das Kontaktverfolgungsteam des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Ihnen eine Anfrage über die App senden und Sie bitten, Ihre Daten zu übermitteln. Sie stimmen dieser Anfrage zu, indem Sie Ihre Personalausweisnummer eingeben und auf die Schaltfläche auf dem Bildschirm tippen. Die von Ihnen eingegebene Ausweisnummer wird dann mit der Ausweisnummer abgeglichen, an die die Anfrage gesendet wurde. Daten werden nur übermittelt, wenn diese Nummern übereinstimmen.

Personen, die keine isländische Personalausweisnummer haben, müssen keine Ausweisnummer eingeben.

Wenn Sie zustimmen, werden Ihre Daten sicher an die Datenbank des Kontaktverfolgungsteams gesendet.

Das Team kann dann anhand Ihrer Standortdaten und durch Gespräche mit Ihnen die Personen und Orte ermitteln, die potenziell mit dem Virus in Kontakt gekommen sind.

Wie erfasst und nutzt die Regierung die Daten, die sie über die Tracing-App erhält?

Die Datenerfassung der App folgt strengsten Datenschutzstandards. Standortdaten werden nur lokal auf dem Gerät des Benutzers gespeichert, sofern sie nicht für Nachverfolgungszwecke im Fall einer Infektion freigegeben werden. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.covid.is/app/en

Müssen alle Reisenden in Island die Tracing-App Rakning C-19 herunterladen?

Reisende werden gebeten und dazu ermutigt, die offizielle Tracing-App herunterzuladen und zu verwenden. Sie wird bereits von 40 % der isländischen Bevölkerung verwendet und ist kostenlos. Die App hat sich bei der Rückverfolgung der Infektionswege als nützlich erwiesen. Sie trägt dazu bei, die zurückgelegten Wege von Menschen zu analysieren und ihre Bewegungen zurückzuverfolgen, wenn bestätigte oder vermutete Infektionsfälle auftreten.  

Die Datenerfassung der App folgt strengsten Datenschutzstandards. Standortdaten werden nur lokal auf dem Gerät des Benutzers gespeichert, sofern sie nicht für Nachverfolgungszwecke im Fall einer Infektion freigegeben werden. Die App ist über den App Store und den Google Play Store erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.covid.is/app/en

Wie kann ich die Speicherung von Standortdaten auf meinem Smartphone beenden?

Wenn Sie die App auf Ihrem Smartphone löschen, funktioniert sie nicht länger und es werden keine Standortdaten mehr auf Ihrem Telefon gespeichert.

Wer hat Zugriff auf meine Standortdaten?

Standortdaten werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Niemand sonst hat darauf Zugriff. Wenn das Kontaktverfolgungsteam Ihre Mithilfe bei der Rückverfolgung möglicher Ansteckungswege

benötigt, erhalten Sie eine Anfrage mit der Bitte, Ihre Daten zu übermitteln. Wenn Sie zustimmen, werden Ihre Daten 14 Tage lang in der Datenbank des Kontaktverfolgungsteams gespeichert.

Woher weiß ich, ob die App funktioniert?

Wenn die App funktioniert, erscheint ein Symbol auf Ihrem Telefon, das anzeigt, dass die Ortungsdienste aktiviert wurden.

Wenn Sie dieses Symbol nicht sehen, sollte es ausreichend sein, die App einmal zu öffnen, um die Ortungsdienste erneut zu aktivieren.

Muss die App geöffnet sein, damit sie funktioniert?

Die App wird im Hintergrund ausgeführt. Sie müssen die App nicht speziell öffnen, damit sie funktioniert. Andere Apps können bedenkenlos verwendet werden.

Jedoch kann es hilfreich sein, die App kurz zu öffnen, sobald Sie das Haus verlassen, da die App manchmal aufhört, im Hintergrund zu arbeiten. Das liegt daran, dass die Batterieeinstellungen in Mobiltelefonen manchmal die Ortungsdienste deaktivieren, um Strom zu sparen.

Wie kann ich meinen Test bezahlen?

Sie können im Voraus bezahlen, wenn Sie sich für Ihren Flug hier anmelden: https://visit.covid.is/ oder mit Kreditkarte am Keflavik Flughafen (oder dort wo Sie ankommen) bezahlen. Bargeld wird nicht akzeptiert.

Ich bin auf dem Weg nach Island. Muss ich in Quarantäne gehen?

Ab dem 19. August können sich alle Reisenden entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Einwohner, die nach Island zurückkehren – Welche Hygienemaßnahmen gelten?

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

Anweisungen für Personen in häuslicher Quarantäne:

Das zweifache Testverfahren verlangt von allen, in Island ankommenden Reisenden, dass sie sich zwei PCR-Tests unterziehen: einem Test bei der Ankunft und einem zweiten, 5 bis 6 Tage später folgenden Test, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis und damit die Verbreitung der Infektion im Land zu reduzieren. Während dieser Zeit müssen alle Reisenden für den Fall einer möglichen Infektion in Quarantäne bleiben. Reisende mit negativem Ergebnis im zweiten PCR-Test müssen nicht länger besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen. Reisende mit positivem Test müssen sich in die Selbstisolation begeben. Alternativ können ankommende Reisende sich 14 Tage lang in Quarantäne begeben, ohne Tests durchführen lassen zu müssen. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen sich dem zweifachen Testverfahren nicht unterziehen.

Zum jetzigen Zeitpunkt können die isländischen Gesundheitsbehörden keine Nachweise über Testergebnisse akzeptieren. Personen mit einer zuvor bestätigten COVID-19-Diagnose in Island sind nach ihrer Rückkehr von einer Auslandsreise von der Quarantäne befreit.

Muss ich mich erneut voranmelden oder die Gebühren noch einmal bezahlen, wenn sich meine Reisepläne vor der Abreise ändern?

Wenn sich Ihre Reisepläne ändern, müssen Sie sich nicht erneut voranmelden. Auch müssen Sie die Gebühren nicht noch einmal bezahlen. Der erhaltene Barcode ist weiterhin gültig.

Wie kann eine Reiseagentur PCR-Tests für ihre Kunden bezahlen?

Bitte kontaktieren Sie: innheimta@heilsugaeslan.is.

Kann ich eine Rückerstattung für den Test bekommen, wenn meine Reise storniert wird?

Wenn Sie eine Rückerstattung wegen der Stornierung Ihrer Reise benötigen, kontaktieren Sie bitte: innheimta@heilsugaeslan.is

Wie zahle ich für den Test?

Ab dem 01. Juli wird eine Testgebühr erhoben. Sie können sie im Voraus, wenn Sie das Voranmeldeformular vor Ihrer Abreise nach Island ausfüllen, (https://heimkoma.covid.is) oder an Islands Grenzen zahlen. Nur Kartenzahlung wird akzeptiert. Barzahlungen sind nicht möglich.

Muss ich mich in Isolation begeben, wenn jemand auf meinem Flug positiv auf COVID-19 getestet wird?

Wenn jemand an Bord positiv auf COVID-19 getestet wird, wird das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen die betroffene Person und alle weiteren Personen kontaktieren, die neben der infizierten Person saßen. Alle, die neben der infizierten Person saßen, müssen sich in Quarantäne begeben. Die Passagiere, die in der Reihe vor und hinter der infizierten Person saßen, werden ebenfalls kontaktiert. Diese Reisende müssen sich jedoch nicht in Quarantäne begeben. Das gilt für den Fall, in dem alle Passagiere während des Flugs Masken tragen müssen.

Kann ein Reisender, der positiv auf COVID-19 getestet wurde, bei der Ankunft in Island eine Erstattung für Reiseleistungen erhalten, die er aufgrund der obligatorischen Isolation oder Quarantäne nicht nutzen kann?

Reisende, die bei ihrer Ankunft positiv auf COVID-19 getestet werden, werden nicht zurückgeschickt. Stattdessen sind sie verpflichtet, sich in Island in Isolation zu begeben. Das Gleiche gilt für alle, die während eines Flugs in der Nähe einer infizierten Person gesessen haben und sich deshalb in Quarantäne begeben müssen.

Reisende mit gebuchter Unterkunft/Veranstaltung, die bis zu einem bestimmten Datum erstattungsfähig sind, sollten eine Erstattung erhalten, wenn diese vor der angegebenen Frist angefordert wird.

Reisende müssen manchmal möglicherweise eine Unterkunft/Veranstaltung stornieren die sie für den Tag ihrer Ankunft gebucht hatten. Eine Erstattung ist nicht garantiert, wenn die Stornierungsbedingungen eine Frist von 24 Stunden vorsehen.

Leistungen werden nicht erstattet, wenn Reisende die Unterkunft/ Veranstaltung bereits nutzen und dann später die Information erhalten, dass sie sich in Isolation/Quarantäne begeben müssen. Der Restbetrag für die gebuchte Unterkunft/Veranstaltung wird nicht erstattet.

Gemäß dem Vorstehenden müssen Reisende im Allgemeinen finanzielle Verluste für alle Vorauszahlungen in Situationen tragen, in der sie die Leistung aufgrund einer obligatorischen Isolation oder Quarantäne nicht nutzen können. Hierbei finden die Stornierungsbedingungen der jeweiligen Anbieter Anwendung. Die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen umfassen keine unvorhersehbaren Ereignisse, die zu einer Erstattung für Reisen berechtigen.

Auch wenn Anbieter und Dienstleister nicht verpflichtet sind, ungenutzte Unterkünfte und/oder Veranstaltungen aufgrund der vorgenannten Umstände zu erstatten, haben Reisende in bestimmten Fällen das Recht, eine Erstattung über eine Reiserücktrittsversicherung gemäß deren Richtlinien anzufordern.

Reisende sollten ihre Versicherungsbedingungen vor der Abreise sowie die für die gebuchten Leistungen geltenden Richtlinien gründlich prüfen.

Welche Maßnahmen werden ergriffen, um die Sicherheit in Hotels, Geschäften, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln zu gewährleisten?

Hotels, Restaurants und öffentliche Verkehrsbetriebe befolgen diese offiziellen Richtlinien und Verfahrensweisen. Dazu gehören unter anderem:  

• Zugang zu Handdesinfektionsmitteln

• Bereitstellung klarer Informationen über die durchgeführten Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern.

• Gewährleistung einer guten Luftzirkulation

• Desinfektion von Oberflächen

Was passiert, wenn ich während der Quarantäne krank werde?

Reisende, die krank werden oder glauben, Symptome von COVID-19 zu haben, können sich über die App Rakning C-19, das Informationsportal www.covid.is, über das nationale Online-Gesundheitsportal Heilsuvera telefonisch unter der Nummer 1700 oder, wenn sie von einer ausländischen Telefonnummer aus anrufen, unter +354 544 4113 an die Helpline des Gesundheitswesens wenden. Allen Reisenden wird empfohlen, möglichst jederzeit einen Abstand von 2 Metern einzuhalten. Abstandhalten ist ein wichtiger Bestandteil der Präventionsmaßnahmen. Und alle Personen haben auf Wunsch das Recht, Abstand zu halten.

Werde ich bei einem positiven Test nach Hause geschickt?

Nein. Sie dürfen bei einer Infektion nicht reisen.

Wird ein Reisender positiv getestet, können weitere Tests vorgenommen werden, um festzustellen, ob eine aktive Infektion vorliegt oder nicht. Liegt eine aktive Infektion vor, muss sich der Reisende in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Infizierte Personen müssen dem Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen Informationen darüber geben, mit wem sie zwei Tage vor dem Auftreten ihrer Symptome Kontakt hatten. Weitere Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie hier.

Muss ich für die medizinische Betreuung bezahlen, wenn mein Test positiv ausfällt?

Die medizinische Untersuchung, Behandlung oder medizinische Überwachung meldepflichtiger Krankheiten, einschließlich COVID-19, ist für den Patienten kostenlos. Dies gilt nicht für einen elektiven PCR-Test für die Diagnose von COVID-19.

Kann ich mich in meinem Hotel in freiwillige Quarantäne begeben?

Reisende können bei ihrem Hotel nachfragen, ob sie sich dort in freiwillige Quarantäne begeben dürfen. Bei einer obligatorischen Quarantäne wird das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Sie kontaktieren.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Welche Voraussetzungen gelten für eine zweiwöchige Quarantäne?

Alle Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie auf https://www.covid.is/categories/how-does-quarantine-work. Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Warum gibt es in Island keine Maskenpflicht?

Die isländischen Behörden empfehlen gesunden Menschen nicht das allgemeine Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Nur sehr wenige Menschen in Island tragen in der Öffentlichkeit Masken.

Man geht davon aus, dass Masken in einer Umgebung wie der in Island, wo andere gezielte Maßnahmen zur Minimierung des Übertragungsrisikos ergriffen werden und die Bevölkerungsdichte gering ist, wenig Nutzen bringen. Darüber hinaus kann das Tragen von Masken erhebliche Nachteile mit sich bringen und in einigen Fällen eher schaden als nützen.

Die Empfehlungen der isländischen Behörden stehen im Einklang mit den WHO-Richtlinien, wie sie für eine Situation wie die in Island gelten.

Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass Menschen, die COVID-19-Symptome aufweisen, sich selbst in Quarantäne begeben und 1700 (oder +354 544 4113, wenn Sie von einer nicht-isländischen Nummer aus anrufen) anrufen.

Muss ich Handschuhe oder eine Maske tragen?

In Island müssen Sie weder Handschuhe noch einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Händewaschen und Desinfektion sind die wichtigsten Hygieneregeln. Darüber hinaus wird empfohlen, einen Abstand von 2 Metern zu anderen Personen so weit wie möglich einzuhalten.  Bitte halten Sie sich an allen Orten, die Sie in Island besuchen, an die dort geltenden Regeln.

Offizielle Sicherheitsmaßnahmen könnten sich während meines Aufenthalts in Island ändern. Wo erhalte ich aktuelle Informationen zu den Richtlinien?

Die Website www.covid.is/english stellt aktuelle Informationen über die COVID-19-Maßnahmen in Island bereit.

Auf www.safetravel.is finden Sie Informationen zu weiteren Sicherheitsmaßnahmen sowie sichere Reiseempfehlungen für Island.

Welche Maßnahmen ergreife ich, wenn ich während meines Aufenthalts in Island krank werde?

Wenn Sie Symptome entwickeln, die auf COVID-19 zurückzuführen sind, z. B.: Fieber, Husten, Gliederschmerzen, Erkältungssymptome oder Halsschmerzen, empfehlen wir Ihnen, Ihren Arzt telefonisch zu kontaktieren und ihm die o. g. Symptome zu schildern. Wenn Sie in Island sind, rufen Sie bitte 1700 an (bei ausländischen Nummern wählen Sie +354-544-4113). Im Notfall rufen Sie 112 an.

Wer ist für die Überwachung der Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien bei Geschäften usw. verantwortlich?

Die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien werden kontinuierlich von verschiedenen Gesundheitsbehörden im ganzen Land überwacht und durchgesetzt. Der führende Epidemiologe überwacht die Situation in Zusammenarbeit mit der Direktion für Gesundheit und dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe.

Gelten bei Sehenswürdigkeiten Beschränkungen, wie zum Beispiel eine maximale Anzahl von Personen, die sich gleichzeitig an einem Ort aufhalten dürfen

Ja, derzeit dürfen sich nicht mehr als 200 Personen gleichzeitig an einem öffentlichen Ort oder im privaten Umfeld aufhalten. Das bedeutet, dass an Arbeitsplätzen, öffentlichen Plätzen, Theatern usw. bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen.  Die Zwei-Meter-Abstandsregel ist optional. Die Einhaltung dieser Regel wird jedoch allen Personen empfohlen. Island war mit gezielten Maßnahmen im Kampf gegen COVID-19 sehr erfolgreich.  Seit dem 25. Mai 2020 werden die Einschränkungen nach und nach gelockert. Dennoch ist es nach wie vor wichtig, in den nächsten Wochen und Monaten weiterhin vorsichtig zu sein und die Situation zu bewerten, bevor die nächsten Schritte unternommen werden.

Was passiert bei einem positiven COVID-19-Testergebnis?

Wird ein Reisender positiv getestet, können weitere Tests vorgenommen werden, um festzustellen, ob eine aktive Infektion vorliegt oder nicht. Falls eine aktive Infektion vorliegt, muss sich der Reisende in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Infizierte Personen müssen dem Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen Informationen darüber geben, mit wem sie zwei Tage vor dem Auftreten ihrer Symptome Kontakt hatten. Weitere Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie hier: https://www.covid.is/categories/how-does-isolation-work.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Was passiert bei einer obligatorischen Quarantäne, wenn ein Mitglied meiner Gruppe/Familie positiv auf COVID-19 getestet wird?

Ein negatives Testergebnis garantiert nicht, dass eine Person später nicht zu einer Quarantäne verpflichtet wird, wenn Kontakt zu einer infizierten Person bestand, z. B. auf dem Flug nach Island. Das Team zur Ermittlung von Kontaktpersonen befragt alle Personen, die in den zwei Tagen vor dem Auftreten von Symptomen Kontakt zu einer Person mit bestätigter Infektion hatten, die z. B. länger als 15 Minuten innerhalb eines Abstands von zwei Metern zu einem anderen Passagier oder in der Nähe einer infizierten Person in einem Flugzeug saßen (für gewöhnlich innerhalb eines Radius von zwei Sitzreihen). Sie müssen sich unter Umständen ab dem Zeitpunkt des letzten Kontakts zwei Wochen lang in Quarantäne begeben. Ausländischen Staatsangehörigen, die sich in Quarantäne begeben müssen und keinen geeigneten Aufenthaltsort haben, wird kostenlos eine Unterkunft in einem speziellen Quarantänezentrum bereitgestellt. Bitte lesen Sie die Informationen zur Quarantäne in Island.

Was passiert, wenn ich mich bei meiner Ankunft in Island für eine freiwillige Quarantäne entscheide?

Alle Personen, die sich freiwillig 14 Tage in Quarantäne begeben möchten, müssen entsprechende Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass sie die Quarantäneregeln einhalten können. Bitte lesen Sie hierzu die Informationen über die Quarantäne in Island.

Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Muss ich in der Hauptstadtregion bleiben, während ich auf meine Testergebnisse warte?

Eine unter Quarantäne stehende Person darf den Quarantäneort nicht verlassen und sollte mit möglichst wenigen Personen in Kontakt kommen.
Der Quarantäneort muss eine feste dauerhafte Adresse mit persönlichen Hygienevorrichtungen für jede Person oder jedes Familienmitglied sein, die gemeinsam unter Quarantäne stehen.
Eine Liste der Unterkünfte, die Gäste in Quarantäne aufnehmen.
Die Nutzung mobiler Unterkünfte, wie Zelte oder Wohnwagen, ist aufgrund der Anforderung an persönliche Hygienevorrichtungen und der während der Quarantäne geltenden Reisebeschränkungen nicht zulässig.
Gruppenunterkünfte sind während der Quarantäne ebenfalls verboten (Hostels, Wanderhütten, Anglerhütten usw.), d. h. alle Unterkünfte mit Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören, die im gleichen Raum schlafen und die gleichen Hygiene-/Kochvorrichtungen benutzen.
Ferienhäuser und private Unterkünfte, die Personen für die Quarantäne angeboten werden, müssen persönliche Hygienevorrichtungen für jeden für die Quarantäne genutzten Bereich enthalten. Personen, die sich in diesen Unterkünften in Quarantäne begeben, dürfen keine Gemeinschaftsbereiche wie Wohnzimmer oder Küchen nutzen.
Quarantäneanweisungen für Islandreisende erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item42655/Instructions%20for%20travellers%20in%20quarantine%2016.08.2020_DE_Skjal.pdf

Wie verläuft die Weiterfahrt vom Flughafen/Hafen?

Unter Quarantäne stehende Personendürfen keine öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Sie dürfen jedoch Taxis, Mietwagen oderPrivatfahrzeuge nutzen, wenn das Verlassen des Quarantäneorts erforderlich ist.
 Personen mit COVID-19-Symptomen dürfenkeine Taxis nutzen, wenn während der Quarantäne Symptome auftreten. EinCOVID-19-Test muss bei einem Reisenden veranlasst werden, der keinen Zugang zueinem Privatfahrzeug hat oder zu krank zum Fahren ist. Die Stelle, die den Testorganisiert (Arztpraxis, 1700 oder 112) muss sich der Situation bewusst seinund diese berücksichtigen.

Wo kann ich auf die Ergebnisse warten? Was kann ich während der Wartezeit tun?

Ab dem 19. August (00.00 Uhr) können sich alle Reisenden entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. Quarantäneanweisungen für Islandreisende.
Die Quarantäneregeln gelten, sobald Sie die Grenzübergangsstelle verlassen haben. Nachdem die Probe für den PCR-Test entnommen wurde, müssen Sie sich mit Ihrem eigenen Fahrzeug, einem Taxi oder Mietwagen direkt an Ihren Quarantäneort begeben. Sofern erforderlich, dürfen Sie eine Nacht in einer geeigneten Quarantäne-Unterkunft in der Nähe der Grenzübergangsstelle verbringen, bevor Sie zu Ihrem Quarantäneort reisen.
Eine Liste der Unterkünfte, die Gäste in Quarantäne aufnehmen.
Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Wie lange muss ich auf die Ergebnisse warten und wie erhalte ich sie?

Informationen zum zweifachen Testverfahren erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS. Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Wie lange dauert der Test?

Die Wartezeit für Reisende, die am Keflavik Flughafen getestet werden, liegt bei rund einer Stunde, kann in besonders geschäftigen Zeiten aber auch länger sein. Dies kann in anderen Flughäfen und Häfen variieren, wo Reisende in örtlichen Gesundheitszentren getestet werden.  
Informationen zum zweifachen Testverfahren erhalten Sie auf https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS.
Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Werden Kinder getestet?

Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen nicht getestet werden.

Wie viel kostet es, mich an der Grenze testen zu lassen?

Bei der Ankunft ab dem 15. Juni werden PCR-Tests kostenlos angeboten. Ab dem 01. Juli jedoch müssen Reisende bei der Voranmeldung eine Gebühr von ISK 9.000 für einen einzelnen Test zahlen. Diese Gebühr erhöht sich auf ISK 11.000, wenn sie bei der Ankunft entrichtet wird. Jedoch werden nicht mehr als ISK 22.000 alle 30 Tage pro Person fällig. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen nicht getestet werden.

Um welche Art von Test handelt es sich und wie wird dieser durchgeführt?

Die Tests werden als PCR-Tests, Polymerasekettenreaktion, bezeichnet, die gut bekannt sind und eine risikoarme Methode zur Diagnose von Virusinfektionen darstellen. Mit den Tests können Ärzte kleine Proben des Virus für die Diagnosestellung verwenden. Ein negativer PCR-Test schließt eine COVID-19-Infektion bei Personen mit asymptomatischen Symptomen nicht vollständig aus.  

Der PCR-Test wird durch die Entnahme eines Abstrichs aus Nase und/oder Rachen durchgeführt. Ein langes Wattestäbchen wird durch die Nase [und den Mund] eingeführt, um eine Probe aus der Atemwegsschleimhaut zu entnehmen. Das könnte etwas unangenehm sein.  

Die Abstriche werden in einem Labor in Reykjavik analysiert. Das könnte bei Reisenden, die an Flughäfen und Häfen außerhalb von Keflavik und Reykjavik ankommen, etwas länger dauern.

Muss ich mich vor der Ankunft testen lassen?

Nein. Sie können sich für eine 14-tägige Quarantäne entscheiden und müssen sich in diesem Fall nicht testen lassen. Alle Personen, die sich bei ihrer Ankunft in Island für eine Quarantäne entscheiden, müssen selbst für ihre Unterkunft sorgen und die Quarantänevorschriften beachten. Alle Informationen zu den Quarantänebedingungen finden Sie auf https://www.covid.is/categories/how-doesquarantine-work.  

Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Quarantäne- oder Isolationsvorschriften mit Geldbußen oder Zwangsmaßnahmen der zuständigen Behörden geahndet werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Wie werden die Tests durchgeführt?

Reisende zahlen bei der Voranmeldung ISK 9.000 für einen einzelnen PCR-Test bzw. ISK 11.000 bei ihrer Ankunft. Der Höchstbetrag pro Person ist jedoch auf ISK 22.000 alle 30 Tage begrenzt. Kinder müssen nicht getestet werden. Der zweite Test ist kostenlos. Tests stehen in den Gesundheitsämtern im ganzen Land zur Verfügung.
Alle, in Island ankommende Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. Der erste Test erfolgt an der Grenze bei der Ankunft, der zweite Test beim primären Gesundheitsdienst 4 – 6 Tage später. Zwischen den beiden Tests sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Reisende erhalten ihre Testergebnisse in der Regel innerhalb von 24 Stunden am selben Tag. Reisende, die später als 17 Uhr ankommen, erhalten ihre Testergebnisse am folgenden Tag. Reisende erhalten ihre Testergebnisse über die App (Rakning C-19) oder per SMS. Reisende mit einem positiven Testergebnis werden telefonisch benachrichtigt. Um sicherzustellen, dass sie ihre Testergebnisse erhalten, müssen alle Reisende auf ihren Voranmeldeformularen zuverlässige Kontaktinformationen angeben.

Wie erfolgt meine An- und Abreise zum und vom Flughafen?

Ab dem 19. August 2020 dürfen unter Quarantäne stehende Personen keine öffentlichen Verkehrsmittelnutzen. Sie dürfen jedoch Taxis, Mietwagen oder Privatfahrzeuge nutzen, wenn das Verlassen des Quarantäneorts erforderlich ist.
Personen mitCOVID-19-Symptomen dürfen keine Taxis nutzen, wenn während der QuarantäneSymptome auftreten. Ein COVID-19-Test muss bei einem Reisenden veranlasstwerden, der keinen Zugang zu einem Privatfahrzeug hat oder zu krank zum Fahrenist. Die Stelle, die den Test organisiert (Arztpraxis, 1700 oder 112) muss sichder Situation bewusst sein und diese berücksichtigen.

 

Kann ich mich an allen Grenzübergangsstellen testen lassen?

Alle Reisende, die sich bei ihrer Ankunft in Island für einen Test entscheiden, können am Flughafen Keflavik und in Seydisfjordur (für Reisende, die mit der Smyril Line-Fähre ankommen) getestet werden. Reisende, die an anderen internationalen Flughäfen (Reykjavik, Akureyri, Egilsstadir) oder an Häfen ankommen, werden im örtlichen Gesundheitszentrum getestet. Das Voranmeldeverfahren vereinfacht die Tests und verkürzt die Wartzeiten für die Reisenden.

Ankunft in Island – welche Regeln gelten?

Das Voranmeldeformular informiert Reisende über die Einreisebedingungen nach Island.

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen.

Das zweifache Testverfahren verlangt von allen, in Island ankommenden Reisenden, dass sie sich zwei PCR-Tests unterziehen: einem Test bei der Ankunft und einem zweiten, 5 bis 6 Tage später folgenden Test, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis und damit die Verbreitung der Infektion im Land zu reduzieren. Während dieser Zeit müssen alle Reisenden für den Fall einer möglichen Infektion in Quarantäne bleiben. Reisende mit negativem Ergebnis im zweiten PCR-Test müssen nicht länger besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen. Reisende mit positivem Test müssen sich in die Selbstisolation begeben. Alternativ können ankommende Reisende sich 14 Tage lang in Quarantäne begeben, ohne Tests durchführen lassen zu müssen. Kinder, die 2005 und später geboren wurden, müssen sich dem zweifachen Testverfahren nicht unterziehen.

Bei der Ankunft in Island haben Sie zwei Möglichkeiten:  

Sie begeben sich 14 Tage lang in Quarantäne
Sie unterziehen sich einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne.

Haben die neuen Sicherheitsmaßnahmen Auswirkungen auf die Abfertigung meines Gepäcks oder die von mir benötigte Hilfe?

Nein, alle Dienste am Keflavík Flughafen bleiben bestehen. Wir empfehlen Reisenden, die Informationen ihrer Fluggesellschaft zu Veränderungen bei der Gepäckabfertigung und/oder den Freigepäckgrenzen zu überprüfen. Das Gleiche gilt für Inlandsflüge.

Wie wird die Sicherheit am Keflavik Flughafen, an den Inlandsflughäfen und an Bord des Flugzeugs sichergestellt?

Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen werden an allen isländischen Flughäfen, sowohl den internationalen als auch den nationalen, befolgt.  

Der Keflavik Flughafen und Inlandsflughäfen in Island werden regelmäßig gereinigt. Kioske, Check-In-Schalter, Türgriffe, Geländer und andere Berührungsflächen werden mehrmals täglich desinfiziert. Handdesinfektionsmittel stehen an vielen Orten im Terminalgebäude zur Verfügung. Der Keflavík Flughafen stellt Informationen zu den Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 bereit. Weitere Informationen zu Ihrem Flug oder zu den Vorsichtsmaßnahmen erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft oder auf der Website der Flughäfen.

Welche Gesundheitsschutzmaßnahmen gelten an der Grenze?

Das Voranmeldeformular informiert Reisende über die Einreisebedingungen nach Island.

Alle Reisenden können sich entscheiden, ob sie sich einer 14-tägigen Quarantäne oder einem zweifachen Testverfahren mit einer 5- bis 6-tägigen Quarantäne unterziehen. https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item42647/Welcome-to-Iceland--dear-traveller--What-happens-next-

Zum jetzigen Zeitpunkt können die isländischen Gesundheitsbehörden keine Nachweise über Testergebnisse akzeptieren. Personen mit einer zuvor bestätigten COVID-19-Diagnose in Island sind nach ihrer Rückkehr von einer Auslandsreise von der Quarantäne befreit.

Welche Maßnahmen ergreife ich, wenn ich auf meinem Flug nach Island krank werde?

Die Flugbesatzungsmitglieder sind speziell im Umgang mit Patienten geschult, die sich krank fühlen. Bitte teilen Sie der Flugbesatzung Ihre Beschwerden mit. Sie wird sich bestmöglich um Sie kümmern.

Welche Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien gelten für Flugreisende, Luftfahrtpersonal, Häfen und Schiffe?

Die Richtlinien für Maßnahmen zum Gesundheitsschutz werden in Übereinstimmung mit dem COVID-19-Gesundheitsschutzprotokoll der EASA und des ECDC, den operativen Leitlinien für den Umgang mit Flugreisenden und Luftfahrtpersonal im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie aktualisiert. Reisende müssen diese Richtlinien befolgen. Ähnliche Richtlinien werden zurzeit für Häfen und Schiffe erstellt. Diese Informationen werden auf www.covid.is zur Verfügung gestellt.

Welche Hygienerichtlinien gelten auf meinem Flug nach Island?

Die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien können je nach Flughafen und Fluggesellschaft unterschiedlich sein. Maßnahmen zum Gesundheitsschutz werden jedoch in Übereinstimmung mit dem COVID-19-Gesundheitsschutzprotokoll der EASA und des ECDC, den operativen Leitlinien für den Umgang mit Flugreisenden und Luftfahrtpersonal im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie aktualisiert. Bitte halten Sie auf Reisen die geltenden Regeln ein und wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Fluggesellschaft oder die Flughäfen, an denen Sie Zwischenstopps einlegen. Reisende müssen diese Richtlinien befolgen.

Was muss ich während meines Aufenthalts in Island wissen?

Reisende, die am oder nach dem 19. August 2020 in Island ankommen, können sich entscheiden, ob sie sich zwei COVID-19-Tests mit einer fünftägigen Quarantäne zwischen den Tests unterziehen, bis die Ergebnisse des zweiten Tests vorliegen. Oder sie lassen sich nicht an der Grenze testen und begeben sich stattdessen ab dem Zeitpunkt ihrer Ankunft für 14 Tage in Quarantäne. Weitere Informationen erhalten Sie auf https://www.covid.is/de/reisen-nach-island

Allen Reisenden wird empfohlen, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sich selbst und andere zu schützen. Dazu gehören häufiges Händewaschen, die Verwendung von Desinfektionsmitteln, zwei Meter Abstand halten und die Einhaltung geltender Gesundheitsschutzbestimmungen. PCR-Tests schließen COVID-19-Infektionen bei Personen mit asymptomatischen Symptomen nicht vollständig aus.  

Reisenden wird empfohlen, die COVID-19-App Rakning C-19 herunterzuladen und zu verwenden. Die App enthält wichtige Informationen zu COVID-19 und zur Kontaktaufnahme mit dem isländischen Gesundheitsdienst. Darüber hinaus wird ihnen empfohlen, die Informationen auf dem offiziellen Informationsportal zu COVID-19 auf www.covid.is zu verfolgen, das aktuelle Informationen und wichtige Bekanntmachungen in mehreren Sprachen für Touristen zur Verfügung stellt.  

Touristen sollten ihre Gesundheit aufmerksam überwachen. Reisende, die krank werden oder glauben, Symptome von COVID-19 zu haben, können sich über die App Rakning C-19, das Informationsportal https://www.covid.is/de, über das nationale Online-Gesundheitsportal Heilsuvera telefonisch unter der Nummer 1700 oder, wenn sie von einer ausländischen Telefonnummer aus anrufen, unter +354 544 4113 an die Helpline des Gesundheitswesens wenden. Allen Reisenden wird empfohlen, möglichst jederzeit einen Abstand von 2 Metern einzuhalten. Abstandhalten ist ein wichtiger Bestandteil der Präventionsmaßnahmen. Und alle Personen haben auf Wunsch das Recht, Abstand zu halten.

Hat die Regierung vorübergehende oder dauerhafte Visumänderungen oder Einreisebeschränkungen eingeführt?

Die Grenzen Islands sind derzeit für EWR-, EU-, Schengen- und EFTA-Länder offen. Einreisebeschränkungen gelten mit einigen Ausnahmen für andere ausländische Staatsangehörige.

Island wird die für den Schengenraum eingeführten Reisebeschränkungen, die aktuell bis zum 15. Juni 2020 gelten, weiterhin umsetzen. Diese Beschränkungen können bis zum 01. Juli 2020 verlängert werden, müssen jedoch noch von den Schengen-Mitgliedstaaten beschlossen werden. Im Rahmen dieser Beschränkungen ist ausländischen Staatsangehörigen, die nicht aus der EU/dem EWR, der EFTA oder aus Großbritannien kommen, die Einreise nach Island generell nicht gestattet.

Wie gewährleistet Island die Sicherheit/Minimierung des Infektionsrisikos?

 Die isländische Regierung bietet allen ausländischen Reisenden ab dem 15. Juni 2020 die Option, sich als Alternative zur vorgeschriebenen zweiwöchigen Quarantäne auf COVID-19 testen zu lassen. Alle Reisenden, die einen Aufenthalt von mehr als 10 Tagen planen, müssen nach ihrer Ankunft in Island fünf Tage lang besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen und einen zweiten PCR-Test durchführen lassen, um das Risiko für ein falsch-negatives Ergebnis zu reduzieren. Der Chefepidemiologe

Island wird weiterhin

testen
die Isolation von Infektionsfällen und Quarantäne für Kontaktpersonen anordnen
Fernbetreuung bei leichten Infektionen anbieten
öffentliche und private Versammlungen (derzeit 100 Menschen) beschränken
die 2-Meter-Abstandsregel umsetzen
die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien befolgen
die Öffentlichkeit über alle im Kampf gegen COVID-19 ergriffene Maßnahmen informieren

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Warum müssen isländische Staatsangehörige und Einwohner nach der Ankunft in Island besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen?

Ab dem 31. Juli müssen alle Reisenden, die aus Hochrisikogebieten nach Island einreisen und einen Aufenthalt von mehr als 10 Tagen planen, zwei PCR-Tests durchführen lassen. Der erste Test erfolgt an der Grenze bei der Ankunft, der zweite Test beim primären Gesundheitsdienst 4–6 Tage später. Zwischen den beiden Tests sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Der zweite Test ist kostenlos. Tests stehen in den Gesundheitsämtern im ganzen Land zur Verfügung.

Ab dem 13. Juli 2020 müssen isländische Staatsangehörige und Einwohner, die sich bei ihrer Einreise für einen Test entscheiden, in den ersten fünf Tagen nach ihrer Ankunft in Island oder bis sie zum zweiten Mal auf das SARS-CoV-2-Virus getestet werden, besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Die Erfahrung in Island und in anderen Ländern hat gezeigt, dass Menschen, die enge Kontakte vor Ort haben und aus Hochrisikogebieten zurückkehren, das Virus mit höherer Wahrscheinlichkeit verbreiten als Touristen. Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, das Risiko für falsch-negative Ergebnisse bei Tests an der Grenze zu reduzieren und so mögliche Cluster-Infektionen in Island zu vermeiden. Weitere Informationen.

Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.government.is/news/article/2020/07/10/Icelanders-and-residents-in-Iceland-to-take-special-precautions-on-arrival-in-Iceland/

Damit folgt sie den Empfehlungen von Islands Cheflepidemiologen. Während der Pandemie hat sich Island auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen um moderate, aber gezielte Maßnahmen bemüht. Die Regeln für Reisen nach Island und Tests gelten sowohl für unsere Gäste als auch für Isländer, die aus dem Ausland zurückkehren.

Ist eine Reise nach Island aufgrund von COVID-19 sicher?

Die isländischen Behörden haben mit gezielten, aber effektiven Maßnahmen auf die Pandemie reagiert. Groß angelegte Tests, die Rückverfolgung von Kontakten sowie frühzeitige und umfassende Quarantäne- und Isolationsmaßnahmen haben dabei eine wichtige Rolle gespielt. Island hat vor Kurzem erneut Versammlungen auf 100 Personen begrenzt und die 2-Meter-Abstandsregel eingeführt. Alle Menschen müssen sich an die Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen halten. Außerdem wird ihnen empfohlen, sich die Tracing-App Rakning C-19 auf das Handy zu laden und sie zu verwenden. Die Behörden zählen auf Isländer und Besucher gleichermaßen, um die Pandemie verantwortungsvoll zu bekämpfen.

Muss ich mich vor der Abreise anmelden?

Reisende müssen vor ihrer Abreise nach Island ein Voranmeldeformular (auf www.covid.is) ausfüllen, in dem sie ihre persönlichen Daten und Kontaktinformationen, Fluginformationen, Reisedaten und Adresse(n) während ihres Aufenthalts in Island angeben müssen. Das Formular enthält auch eine Gesundheitserklärung und Reisende sind verpflichtet, Informationen über die Länder anzugeben, die sie vor ihrer Ankunft besucht haben, unabhängig davon, ob sie Symptome von COVID-19 aufweisen, ob sie vor ihrer Ankunft mit COVID-19 diagnostiziert wurden oder ob sie in engem Kontakt zu einer infizierten Person standen.  

Reisenden wird zudem empfohlen, die COVID-19-App Rakning C-19 herunterzuladen und zu verwenden. Die App enthält wichtige Informationen zu COVID-19 und zur Kontaktaufnahme mit dem isländischen Gesundheitsdienst.

Hier können Sie sich für Ihre Reise nach Island voranmelden: https://visit.covid.is/

Muss die App geöffnet sein, damit sie funktioniert?

Die App wird im Hintergrund ausgeführt. Sie müssen die App nicht speziell öffnen, damit sie funktioniert. Andere Apps können bedenkenlos verwendet werden.

Jedoch kann es hilfreich sein, die App kurz zu öffnen, sobald Sie das Haus verlassen, da die App manchmal aufhört, im Hintergrund zu arbeiten. Das liegt daran, dass die Batterieeinstellungen in Mobiltelefonen manchmal die Ortungsdienste deaktivieren, um Strom zu sparen.

Woher weiß ich, ob die App funktioniert?

Wenn die App funktioniert, erscheint ein Symbol auf Ihrem Telefon, das anzeigt, dass die Ortungsdienste aktiviert wurden.

Wenn Sie dieses Symbol nicht sehen, sollte es ausreichend sein, die App einmal zu öffnen, um die Ortungsdienste erneut zu aktivieren.

Wer hat Zugriff auf meine Standortdaten?

Standortdaten werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Niemand sonst hat darauf Zugriff. Wenn das Kontaktverfolgungsteam Ihre Mithilfe bei der Rückverfolgung möglicher Ansteckungswege benötigt, erhalten Sie eine Anfrage mit der Bitte, Ihre Daten zu übermitteln. Wenn Sie zustimmen, werden Ihre Daten 14 Tage lang in der Datenbank des Kontaktverfolgungsteams gespeichert.

Wie kann ich die Speicherung von Standortdaten auf meinem Smartphone beenden?

Wenn Sie die App auf Ihrem Smartphone löschen, funktioniert sie nicht länger und es werden keine Standortdaten mehr auf Ihrem Telefon gespeichert.

Müssen alle Reisenden in Island die Tracing-App Rakning C-19 herunterladen?

Reisende werden gebeten und dazu ermutigt, die offizielle Tracing-App herunterzuladen und zu verwenden. Sie wird bereits von 40 % der isländischen Bevölkerung verwendet und ist kostenlos. Die App hat sich bei der Rückverfolgung der Infektionswege als nützlich erwiesen. Sie trägt dazu bei, die zurückgelegten Wege von Menschen zu analysieren und ihre Bewegungen zurückzuverfolgen, wenn bestätigte oder vermutete Infektionsfälle auftreten.  

Die Datenerfassung der App folgt strengsten Datenschutzstandards. Standortdaten werden nur lokal auf dem Gerät des Benutzers gespeichert, sofern sie nicht für Nachverfolgungszwecke im Fall einer Infektion freigegeben werden. Die App ist über den App Store und den Google Play Store erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.covid.is/app/de

Wie erfasst und nutzt die Regierung die Daten, die sie über die Tracing-App erhält?

Die Datenerfassung der App folgt strengsten Datenschutzstandards. Standortdaten werden nur lokal auf dem Gerät des Benutzers gespeichert, sofern sie nicht für Nachverfolgungszwecke im Fall einer Infektion freigegeben werden. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.covid.is/app/de

You can find more questions and answers related to COVID-19 on the Directorate of Health website.