Viajes al extranjero

Se recomienda a los residentes de Islandia que se abstengan de viajar a áreas de riesgo. Todos los países excepto Groenlandia están definidos actualmente como áreas de riesgo debido a la COVID-19. En caso de que se considere necesario viajar al extranjero, muchos países exigen una prueba de COVID-19 negativa. Para algunos destinos se requiere una prueba PCR, mientras que, para otros, un test rápido de antígenos es suficiente.

Tenga en cuenta que un resultado positivo en la prueba siempre conduce al aislamiento y a una investigación posterior. Esto incluye a personas que se han vacunado y aquellas con un contagio previo.

Pruebas de personas asintomáticas para viajar al extranjero

Tests rápidos de antígenos

Hay pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 disponibles en

El centro de salud en Suðurlandsbraut 34, Reykjavík
Öryggismiðstöðin  
COVIDTEST.IS  

Los resultados están disponibles en 15–45 minutos. Debe pagar la prueba en cuanto haya reservado su cita.

Pruebas de PCR

Si va a viajar al extranjero y necesita una prueba de PCR negativa, debe programar una prueba con suficiente antelación para así obtener el certificado a tiempo para el viaje. Las pruebas y los certificados en papel se pagan por separado, ya que no forman parte de las medidas de prevención del contagio.

Dentro del área metropolitana de Reikiavik: Usted se registra y paga electrónicamente y los certificados se envían electrónicamente por correo electrónico. Si necesita un certificado en papel con un sello original, póngase en contacto con el centro de salud y page por separado allí el certificado.

Fuera del área metropolitana de Reikiavik: Tenga en cuenta que cada distrito decide si la prueba para la partida se ofrece en los centros de salud y dónde. Si es necesario, debe ponerse en contacto con el centro de salud que gestiona las pruebas de llegada para viajeros.

Debe indicarse cuándo está planificado el viaje para que se pueda organizar la fecha de la prueba.

Se debe especificar el tipo de certificado necesario.  

Puede obtener un certificado en islandés o inglés enviado electrónicamente a Heilsuvera o recoger un certificado impreso en el centro de salud.  

Los pagos se procesan cuando se solicita la prueba.

La prueba en cuestión es la misma que otras pruebas de COVID-19.

Las pruebas depersonas asintomáticas para viajar las gestiona el centro de salud y serealizan en Suðurlandsbraut 34, planta baja, y según proceda, en centros de salud en áreas rurales.

Los futuros viajeros reciben códigos de barras en sus teléfonos móviles, así como la fecha y hora de la prueba.  

Con el objetivo de poder cumplir las reglas de prevención del contagio en el lugar de la prueba, se recomienda llegar a la hora especificada.  

Toda persona que se someta a la prueba recibe una respuesta automática en My Pages en Heilsuvera.

Las personas asintomáticas que no necesitan pruebas de detección debido a las reglas del Jefe de Epidemiología pagan según la lista de tarifas y las normativas.

Aquellos que necesiten una prueba para la partida pagan por la prueba y por los certificados. Se trata de personas que no tienen ningún síntoma que pueda indicar COVID-19 y que necesitan someterse a la prueba por motivos diferentes a los de las medidas de prevención del contagio en Islandia.

Pruebas rápidas de antígenos

Además de las pruebas de PCR, los centros de salud, Öryggismiðstöðin y COVIDTEST.IS ofrecen las denominadas pruebas rápidas de antígenos de COVID-19, que ofrecen un resultado en 15 minutos. Sigue siendo importante comprobar los requisitos del país que se va a visitar cuando se elija la prueba. Tenga en cuenta que también hay otras entidades privadas que ofrecen la realización de pruebas fuera del sistema público de salud, al menos en Reikiavik y en Akureyri, con la aprobación del Ministerio de Sanidad.

Certificado de vacunación

Aquellas personas que se hayan vacunado contra la COVID-19 y tengan un certificado a tal efecto pueden viajar entre países sin tener que realizar una cuarentena cuando lleguen a Islandia. Tenga en cuenta que el certificado de vacunación no será válido en la frontera hasta que hayan transcurrido dos semanas después de la vacunación completa (1 dosis de la vacuna de Janssen pero, con el resto, después de la segunda dosis). Sin embargo, las reglas que se apliquen en las fronteras de otros países pueden ser diferentes. El certificado de vacunación está disponible en My Pages en heilsuvera.is, una semana más tarde de que se haya completado la vacunación completa. El certificado de vacunación indica que no es un documento de identidad de viaje (es decir, no es un pasaporte), aunque sí es válido como confirmación de la vacunación durante la inspección de control debida a las medidas de prevención del contagio, tanto en la frontera como en cualquier otro lugar.

Viajes al extranjero

Se han publicado directrices de viaje al extranjero para islandeses. En ellas se ofrece información sobre el uso de mascarillas protectoras, medidas de protección del contagio que debe adoptar todo el mundo, no solo en el extranjero, y lo que hay que hacer cuando se vuelve a casa.

Es extremadamente importante que evite viajar si presenta cualquier síntoma de contagio. Si viaja, es importante que conozca las reglas que se aplican en el país al que viaja; para ello, consulte los consejos de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Al volver a Islandia, es posible presentar un certificado de contagio de COVID-19 confirmado de Islandia, un certificado de vacunación en Islandia y certificados similares de acuerdo con las instrucciones del Jefe de Epidemiología.

Asistencia de los servicios a los ciudadanos del Ministerio de Asuntos Exteriores

Los islandeses que tengan problemas para volver a casa, p. ej., debido a las restricciones de viaje, pueden ponerse en contacto con la administración pública del Ministerio de Asuntos Exteriores de Islandia mediante el envío de un correo electrónico a hjalp@utn.is o en Facebook. Las consultas se responderán durante el horario de oficina.

En una emergencia, el número de emergencia de la administración pública está disponible las 24 horas.

Puede encontrar la información correspondiente sobre los derechos de los viajeros en relación con la COVID-19 en el sitio web de Ferðamálastofa.

Áreas de riesgo definidas

Es importante conocer cuáles son las reglas vigentes en cualquier momento determinado en relación con las áreas de riesgo de contagio definidas y las reglas que se aplican al viaje transfronterizo.

La lista de países definidos como áreas de riesgo se revisa regularmente.

Viajar desde Islandia

Se recomienda a los residentes de Islandia que eviten viajar a áreas de riesgo.