Cuarentena

La cuarentena se utiliza cuando es posible que una persona esté contagiada con una enfermedad pero todavía no ha manifestado síntomas. El aislamiento es para aquellas personas que tienen un contagio de COVID-19 confirmado pero no necesitan hospitalización. La precaucion especial se utiliza cuando una persona ha sido informada de posible exposición a la COVID-19 pero no se considera necesaria la cuarentena.

Es importante que sea usted quien adopte la medida si sabe que ha estado expuesto a un contagio (es decir, ha tenido contacto con alguien contagiado), porque en ese caso existe la posibilidad de que enferme y de que contagie a otras personas. Por lo tanto, debe realizar la cuarentena de inmediato y esperar a recibir un mensaje del Equipo de rastreo que se encargará de registrar formalmente las personas en cuarentena.

Tendrá que hacer cuarentena si

Ha estado en contacto con alguien que ha resultado estar contagiado.
Un niño a su cuidado está en cuarentena.
Vuelve de viaje del extranjero y no se ha vacunado o no ha estado contagiado con COVID-19.

No tendrá que hacer cuarentena si

Ha estado en contacto con alguien que más tarde ha tenido que realizar cuarentena.
Su vecino está contagiado, (p. ej., en el mismo piso) a menos que haya tenido un contacto significativo con él.
Llega procedente de un área de riesgo y está vacunado o tiene un certificado de contagio de COVID-19 previo.

Final de la cuarentena

La cuarentena dura 14 días, aunque se puede acortar si se realiza una prueba 7 días después de la fecha de exposición.
Se le enviará un código de barras para la prueba; no tiene que registrarse específicamente para ello.

Cuarentena domiciliaria

Es importante seguir las directrices de cuarentena domiciliaria. El lugar de cuarentena debe ser adecuado para la cuarentena y las personas en cuarentena deben permanecer allí durante la duración de esta. Directrices sobre las medidas de prevención del contagio y la cuarentena para personas vacunadas contra la COVID-19.

En cuarentena

Las personas pueden permanecer en la vivienda con una persona en cuarentena sin que tengan que realizar la cuarentena.
El contacto con otras personas está prohibido. Por este motivo, las personas en cuarentena pueden necesitar ayuda con suministros, etc.
Si la residencia está en cuarentena, los amigos o parientes pueden ocuparse de los suministros y dejarlos en la puerta delantera, aunque no deben tener contacto directo con la persona en cuarentena.
Si la entrega de alimentos u otras necesidades está disponible en la zona, este servicio se puede utilizar durante la cuarentena. La persona en cuarentena debe dejar claro al realizar el pedido que se encuentra en cuarentena y que la entrega debe dejarse en el exterior de la puerta delantera.
Si una persona en cuarentena desarrolla síntomas de contagio de COVID-19, esa persona debe someterse a una prueba de inmediato (se puede usar un coche privado o un taxi, y se debe indicar que la persona está en cuarentena). El resto de personas de la vivienda debe realizar cuarentena de inmediato y esperar el resultado de la prueba.

Recuerde que las personas realizan cuarentena debido a la posibilidad de que se hayan contagiado con COVID-19. Si enferman, toda persona que haya tenido contacto con la persona en cuestión tendrá que hacer cuarentena. Por este motivo, no se recomienda el contacto con personas en cuarentena.

Instrucciones detalladas sobre la cuarentena domiciliaria.

Alojamiento de cuarentena

La Dirección General de Salud ha publicado directrices para el alojamiento de cuarentena adecuado.

Aquí encontrará una lista de alojamientos que aceptan clientes en cuarentena.

En casos excepcionales, el Jefe de Epidemiología puede decidir que una persona en cuarentena debe permanecer en una instalación pública de cuarentena, por ejemplo, si una persona no se puede aislar en un alojamiento por cuenta propia o si resulta evidente que no seguirá las reglas de cuarentena. No se permite el desplazamiento entre alojamientos o entre partes de Islandia sin un motivo y es importante informar de cualquier movimiento al Departamento de protección civil y gestión de emergencias, p. ej., mediante el chat en línea en covid.is.

Niños en cuarentena

Ha sido difícil para muchos de nosotros estar separados de amigos y parientes mientras hemos estado en cuarentena. Posiblemente sea incluso más difícil para los niños, especialmente los más jóvenes, que realmente no entienden el motivo de que tengamos que adoptar estas medidas. Estas son las directrices y sugerencias para los tutores de niños sobre actividades durante la cuarentena y sobre cómo explicar lo que es una cuarentena a los niños. Además, se han preparado instrucciones para los tutores de niños con necesidades de atención especial en cuarentena.

Un padre con un hijo en cuarentena no tiene que estar registrado como que realiza la cuarentena y no necesita someterse a pruebas con el fin de acortar su cuarentena de 14 días a 7. Basta con que el niño esté registrado en la cuarentena y acuda a las pruebas.

Confirmación/certificación de cuarentena

Las personas deben estar registradas como que están en cuarentena para que se pueda emitir una confirmación/certificado. Las personas han entrado en cuarentena debido a un viaje o las ha registrado en la cuarentena su centro de salud local o el Equipo de rastreo según las instrucciones del Jefe de Epidemiología. Se ha preparado un vídeo en el que se muestra cómo solicitar un certificado en heilsuvera.is. Aquellos que tengan que realizar cuarentena pueden dirigirse a heilsuvera.is y obtener un certificado. Los certificados son gratuitos. Es necesaria una identificación electrónica para registrarse en Heilsuvera.

Puede obtener un certificado de ausencia del trabajo debido a:

Cuarentena por proximidad con casos, cuarentena ordenada por el Equipo de rastreo del Jefe de Epidemiología y de la Agencia de protección civil.

Los padres de un niño en cuarentena reciben un certificado debido al niño.

Cuarentena laboral

El Jefe de Epidemiología puede autorizar a personas, de manera individual o en grupos, que estén obligadas a realizar cuarentena y hayan llegado a Islandia para trabajar o llevar a cabo proyectos específicos, someterse a una cuarentena laboral en lugar de una domiciliaria. Una cuarentena laboral significa que la persona en cuestión puede viajar al lugar de trabajo, y volver de él, durante el periodo de cuarentena.

Cuarentena de evaluación

Una cuarentena de evaluación es un periodo de cuarentena que se aplica mientras se realizan esfuerzos para rastrear el contagio. En este caso, siga las directrices válidas sobre la cuarentena mientras se evalúa la situación. No se emiten certificados en relación con ausencias del trabajo debido a cuarentenas de evaluación.

En cuarentena, puede:

Dar un corto paseo cerca de su alojamiento de cuarentena
Usar el flybus, coche privado y taxi cuando viaje desde el aeropuerto
Acudir al médico, previa llamada

En cuarentena, no puede:

Tener contacto con otras personas
Estar en un lugar concurrido
Usar autobuses, vuelos nacionales o transporte público
Dar una vuelta con el coche
Usar equipo en lugares públicos, como equipo de ejercicios o en parques infantiles
Ir de compras o a un restaurante
Alojarse en una autocaravana/caravana
Alojarse en un albergue
Visitar destinos turísticos
Ir a la zona de la erupción volcánica

Reglas sobre la cuarentena a la llegada a Islandia.

Todo el mundo debe hacer cuarentena, excepto los pasajeros que presenten un certificado de vacunación o un certificado de contagio previo.

Aquellos que no presenten un certificado en la frontera deben hacer cuarentena durante cinco días y someterse a otra prueba al final de la cuarentena.

Las personas pueden realizar la cuarentena en casa siempre que su alojamiento cumpla determinadas condiciones.

Aquí puede consultar información fácilmente comprensible sobre el coronavirus. La información la ha elaborado la Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual de Islandia.