Vakcinacija

Litháíska

Jei gyvenate ar dirbate Islandijoje, turite teisę skiepytis vakcina nuo COVID-19.

Skiepijimas bus nemokamas ir niekas nebus verčiamas skiepytis.

Islandijoje naudojamos vakcinos nuo COVID-19 yra saugios ir užtikrina geriausią įmanomą apsaugą nuo ligos. Skiepijimo tikslas yra apsaugoti žmones nuo užsikrėtimo COVID-19. Detalesnė informacija apie vakcinas, šalutinius poveikius ir dažnai užduodami klausimai.

Tie, kurie nepasiskiepijo COVID-19 vakcina

Galima registruotis skiepui, nepriklausomai nuo to, ar asmuo turi Islandijos asmens identifikacinį kodą (islandų / anglų kalbomis). Populiariausia vakcina „Pfizer/BioNTech“, bet galima pasirinkti ir „Janssen“. Būkite atidūs registruodamiesi, nes pateiktos informacijos vėliau keisti nebus galimybės.
Reikia nurodyti, kur šalyje prašoma skiepytis.

Ypatingi atvejai

Jei vieną vakcinos dozę gavote užsienyje. Jei vakcina taip pat naudojama Islandijoje, rekomenduojama baigti skiepijimą vakcina, kurią galima įsigyti arčiausiai jūsų esančioje skiepijimo vietoje. Paprastai tai būna „Pfizer/BioNTech“, tačiau komentare galite paprašyti kito, taip pat svarbu pranešti mums apie tai internetiniame pokalbyje heilsuvera.

Jei pasiskiepijote vakcina, kurios Islandijoje nėra, ir norėtumėte gauti sertifikatą čia, rekomenduojama gauti vieną „Janssen“ vakcinos dozę.

Jei esate sirgę COVID-19, rekomenduojama skiepytis „Janssen“ vakcina. Ji gerai apsaugo nuo pasikartojančių ligų ir suteikia galiojantį skiepijimo pažymėjimą. „Pfizer/BioNTech“ galima naudoti, tačiau tada reikia gauti dvi dozes, kad sertifikatas būtų galiojantis.

Vaikams, kuriems yra 12–15 metų, siūloma skiepytis, tačiau tėvai/globėjai turi duoti sutikimą ir palydėti vaiką skiepytis. Šiuo metu šiai amžiaus grupei nerekomenduojama atlikti stiprinamosios vakcinacijos.

Kvietimas gauti papildomą arba stiprinamąją skiepo dozę bus išsiųstas SMS žinute, kurioje bus nurodyta skiepijimo vieta ir data. Tai taikoma ir tiems asmenims, kurie buvo skiepyti Janssen vakcina. Rekomenduojama gauti stiprinamąją dozę su mRNA vakcina, dažniausiai naudojama „Pfizer/BioNTech“ vakcina.

Papildoma vakcinacija sustiprina apsaugą nuo COVID-19 infekcijos ir sunkių ligų labiau nei dviejų dozių pirminė vakcinacija. Išsamią informaciją apie stiprinąmąją vakcina galite rasti Sveikatos apsaugos direkcijos interneto svetainėje.

Skiepų pažymėjimas

Skiepų pažymėjimą galite rasti interneto svetainės heilsuvera.is skiltyje „My pages“ po pirminio skiepijimo ir savo sveikatos priežiūros centre. Papildoma dozė pratęsia galiojimo laiką.
Skiepų pažymėjimus vaikams (iki 16 metų) galite rasti tėvų/globėjų skiltyje „My pages“ ir jų sveikatos priežiūros centre. Norint rasti vaiko puslapį, reikia pakeisti naudotoją, esantį viršutiniame dešiniajame tėvų / globėjų puslapio „My pages“ kampe.
16 metų ir vyresni vaikai turi savo puslapius ir jiems reikia elektroninio asmens tapatybės dokumento, kitu atveju jie gali gauti pažymėjimą savo sveikatos priežiūros centre.

Jei neturite sveikatos draudimo Islandijoje, tačiau čia gyvenate ar dirbate, vis vien turite teisę skiepytis.

Galima registruotis skiepui, nepriklausomai nuo to, ar asmuo turi Islandijos asmens identifikacinį kodą (islandų / anglų kalbomis). Populiariausia vakcina „Pfizer/BioNTech“, bet galima pasirinkti ir „Janssen“.  Būkite atidūs registruodamiesi, nes pateiktos informacijos vėliau keisti nebus galimybės.
Jei jūs neturite Islandijos asmens identifikacinio kodo, turite užregistruoti vardą, pavardę, gimimo datą, lytį, pilietybę ir savo asmens identifikacinį kodą ir jo tipą, pavyzdžiui, pase nurodytą kodą arba Imigracijos departamento suteiktą kodą.
Reikia nurodyti, kur šalyje prašoma skiepytis.

Jei turite sveikatos draudimą Islandijoje:

Galite atidaryti Heilsuvera naudodami elektroninį asmens identifikacinį kodą ir, jei reikia, patikslinti savo telefono numerį bei kitą informaciją.
Jei neturite elektroninio asmens identifikacinio kodo, turėtumėte kreiptis į savo sveikatos priežiūros centrą ir paprašyti įvesti teisingą informaciją.

Registracija sveikatos priežiūros centre:

Už sostinės Reikjaviko regiono ribų jus automatiškai užregistruoja pagal jūsų registruotą gyvenamąją vietą.
Sostinės Reikjaviko regione turite užsiregistruoti sveikatos priežiūros centre. Tai atlikti galite apsilanke pasirinktame sveikatos priežiūros centre arba Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands interneto svetainėje (reikalingas elektroninis asmens identifikacinis kodas).

Nesate tikras, ar turite sveikatos draudimą Islandijoje?  

Sveikatos draudimas Islandijoje suteikiamas pagal oficialią gyvenamosios vietos registraciją.
Praėjus 6 mėnesiams po galutinės registracijos nacionaliniame registre, jums automatiškai pradeda galioti sveikatos draudimas.
Atkreipkite dėmesį, kad sistemos identifikacinio kodo nepakanka.

Jei po galutinės registracijos nacionaliniame registre nepraėjo 6 mėnesiai, turite atitikti šias sveikatos draudimui keliamas sąlygas:

Būti kitos EEE šalies gyventojas ir ten turėti sveikatos draudimą.  Prašymas suteikti sveikatos draudimą Islandijoje.

Elektroninis identifikavimas

Jūs privalote turėti Islandijos asmens identifikacinį kodą (gautą įvykdžius galutinę registraciją nacionaliniame registre, o ne sistemos identifikacinį kodą) ir asmens identifikacinįdokumentą, kuriame nurodytas asmens identifikacinis kodas.
Jums reikės išmaniojo telefono ir telefono numerio Islandijoje
Jums reikės asmeniškai nueiti į registracijos vietą ir atsinešti telefoną bei asmens identifikacinį kodą elektroninio identifikavimo kodui aktyvuoti.

Jei jums reikia daugiau pagalbos, galite islandų arba anglų kalbomis kreiptis interneto svetainės covid.is pokalbių skiltyje arba kreiptis į imigrantų konsultavimo centrą, kur teikiama pagalba daugybe kitų kalbų.

Reklaminė medžiaga kitomis kalbomis