Vacinação

Portugalska

Se vive ou trabalha na Islândia, tem direito a ser vacinado contra a COVID-19.

A vacina é gratuita e ninguém é obrigado a ser vacinado.

As vacinas da COVID-19 que são utilizadas na Islândia são seguras e proporcionam a melhor proteção possível contra a doença. O objetivo da vacina é proteger as pessoas de contraírem a COVID-19. Para obter mais informações sobre as vacinas, os efeitos secundários e as perguntas frequentes.

Para os que ainda não receberam a vacina da COVID-19

É possível registar-se para ser vacinado, independentemente de a pessoa ser titular ou não de um número de identificação islandês (em islandês / em inglês). A vacina utilizada mais frequente é a Pfizer/BioNTech, mas a Janssen ou Nuvaxovid pode ser solicitada pelo seu centro de saúde. Tenha cuidado ao registar-se, porque as informações inseridas não podem ser alteradas mais tarde.
Deve ser indicado em que local do país a vacina é solicitada.

Casos especiais

São sempre recomendadas duas doses para a vacinação inicial na Islândia, mesmo que seja utilizada uma vacina da Janssen.

Uma vacinação de reforço (terceira dose, etc.) aumenta mais a proteção contra a infeção da COVID-19 e as doenças graves do que as vacinas iniciais de duas doses. Podem ser encontradas mais informações sobre a vacinação de reforço no sítio Web da Direção Nacional de Saúde.

Se recebeu uma dose da vacina num país estrangeiro. É recomendado que a complete com uma das que estão disponíveis no local de vacinação mais próximo de si. Normalmente, a vacina é a Pfizer/BioNTech, mas pode solicitar outra nos comentários e é importante que nos informe no chat online heilsuvera.

Se recebeu a vacinação inicial com uma vacina que não está disponível na Islândia e gostaria de receber um certificado aqui, é recomendado que receba uma dose da Janssen.

Se teve COVID-19, aplicam-se todas as recomendações de vacinação acima indicadas; não é tido em conta um historial prévio de COVID-19 nas recomendações de vacinação na Islândia.

As crianças de 5-11 anos podem ser vacinadas e os pais/tutores devem dar o seu consentimento e acompanhá-las ao local de vacinação. Não é recomendada uma vacinação de reforço geral para esta faixa etária, mas é possível se solicitada.

Certificados de vacinação

O certificado de vacinação fica disponível em As Minhas Páginas em heilsuvera.is após ter recebido a vacina inicial no seu centro de saúde. Uma dose de reforço torna a vacinação válida indefinitivamente mas o código QR pode expirar, pelo que é recomendado viaje sempre com um certificado obtido recentemente.
Os certificados de vacinação das crianças (com idade inferior a 16 anos) podem ser encontrados em As Minhas Páginas dos pais/tutores, bem como nos seus centros de saúde. É necessário alterar o nome de utilizador no canto superior direito de As Minhas Páginas dos pais/tutores para encontrar a página correspondente à criança.
As crianças com 16 anos ou os mais velhos têm as suas próprias páginas e necessitam de uma identificação eletrónica, caso contrário, podem obter o certificado no seu centro de saúde.

Se não estiver abrangido pelo seguro de saúde na Islândia, mas vive ou trabalha aqui, continua a ter direito a ser vacinado.

É possível registar-se para ser vacinado, independentemente de a pessoa ser titular ou não de um número de identificação islandês (em islandês / em inglês). A vacina utilizada mais frequente é a Pfizer/BioNTech, mas a Janssen ou Nuvaxovid pode ser solicitada pelo seu centro de saúde. Tenha cuidado ao registar-se, porque as informações inseridas não podem ser alteradas mais tarde.
Se não tiver um número de identificação islandês, deve registar-se indicando o nome, a data de nascimento, o sexo, a nacionalidade e o tipo e o número de identificação, como o passaporte ou um documento de identificação na Direção de Estrangeiros.
Deve ser indicado em que local do país a vacina é solicitada.

Se estiver abrangido pelo seguro de saúde na Islândia

Pode abrir o Heilsuvera com a sua identificação eletrónica e corrigir o número de telefone ou outras informações, se necessário.
Se não tiver uma identificação eletrónica, deve entrar em contacto com o seu centro de saúde e pedir para serem inseridas as informações corretas.

Registar-se num centro de saúde:

Fora da grande área de Reiquejavique, fica automaticamente registado de acordo com o seu domicílio legal.
Dentro da grande área de Reiquejavique, necessita de se registar num centro de saúde. É possível fazê-lo pessoalmente num centro de saúde da sua preferência ou no sítio Web Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (identificação eletrónica obrigatória).

Não tem a certeza se está abrangido pelo seguro de saúde na Islândia?  

O seguro de saúde na Islândia baseia-se no registo do domicílio legal.
Decorridos 6 meses após o registo completo no Registo Nacional, fica automaticamente abrangido pelo seguro de saúde.
Tenha em atenção que o n.º de identificação no sistema não é suficiente.

Se não decorreram 6 meses após o seu registo completo no Registo Nacional, deve reunir as seguintes condições para obter o seguro de saúde:

Ser de outro país do Espaço Económico Europeu (EEE) e ter um seguro de saúde aí.  Pedido para obtenção de seguro de saúde na Islândia.

Identificação eletrónica

Deve ter um número de identificação islandês (registo completo no Registo Nacional e não um n.º de identificação no sistema) e identificaçõesque mostrem o número de identificação
Necessitará de um smartphone e de um número de telefone islandês
Será necessário deslocar-se pessoalmente ao local do registo com o telefone e a identificação para ativar a identificação eletrónica

Se necessitar de assistência adicional, pode entrar em contacto connosco em islandês ou inglês pelo «chat online» em covid.is, ou no New in Iceland, Centro Consultivo para os Imigrantes, que pode prestar-lhe assistência em mais línguas. (www.newiniceland.is)

Material de promoção noutras línguas