التلقيح / arabíska

إذا كنت تعيش أو تعمل في آيسلندا

من حقك التأهیل للتطعيم ضد الوباء COVID-19.

التطعيم مجاني ولا أحد ملزم بالتطعيم.

اللقاحات المستخدمة في هذا البلد لـ COVID-19 آمنة وتوفر أفضل حماية ممكنة ضد المرض. الهدف من التطعيم ضد COVID-19 هو حماية الناس من المرض. مزيد من المعلومات حول اللقاحات والآثار الجانبية والأسئلة الشائعة.

أولئك الذين لم يتلقوا تطعيم COVID-19

يمكنك التسجيل للحصول على التطعيم ، بغض النظر عما إذا كان الشخص لديه کینیتالا رقم ضمان اجتماعي أم لا (باللغة الأيسلندية / باللغة الإنجليزية). عادة ما تكون Pfizer / BioNTech ، و يمكن طلب Janssen أو Nuvaxovid  بالتواصل مع مقدم الرعاية الصحية. أكمل التسجيل بانتباه لأنه لا يمكن تغيير المعلومات بعد ذلك.
يجب ذكر المكان التطعيم في الدولة.

حالات خاصة

يوصى دائمًا بجرعتين للتطعيم الأساسي في آيسلندا ، وأيضًا في حال إذا تم استخدام لقاح  Janssen.

التطعيم المعزز (الجرعة الثالثة ، إلخ) يزيد من الحماية ضد عدوى COVID-19 والأمراض الخطيرة التي تتجاوز جرعتين. يوجد المزيد من المعلومات حول التطعيمات المعززة على موقع الويب الخاص بالطبيب الوطني.

إذا تلقيت جرعة واحدة من اللقاح في خارج البلد. يوصى بإكمال التطعيم بلقاح متوفر في أقرب موقع تطعيم لك. عادة ما يكون Pfizer / BioNTech ، ولكن يمكنك طلب شيء آخر في تعليق ، ومن المهم ذکر ذلك  في الدردشة مع المركز الصحي أيضًا.

إذا کنت قد أكملت التطعيم الأساسي بلقاح غير متوفر في آيسلندا وترغب في الحصول على شهادة التطعیم هنا ، فمن المستحسن أن تحصل على جرعة واحدة من لقاح Janssen.

إذا كنت ممن أصابوا أو کان مصابًا بفيروس COVID-19 تنطبق جميع التوصيات المتعلقة بالتطعيمات أعلاه ، ولا يتم أخذ أي السابق لـ COVID-19 في الاعتبار في توصيات التطعيم في هذا البلد.

أطفال سن ٥ – ١٥ سنة. يتم تقديم التطعيم للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عامًا ويجب على الوالدين / الأوصياء إعطاء موافقتهم ومرافقة الطفل للتطعيم. لا يوصى بالتطعيم العام الداعم/ الجرعة المعززة  لهذه الفئة العمرية ، ولكنه ممكن إذا تم طلب ذلك.

شهادة التطعیم
شهادة التطعيم متاحة على صفحاتي على heilsuvera.is بعد أسبوع واحد من اكتمال التطعيم الكامل ، وكذلك في عيادتك. جرعة معززة تجعل التطعيم صالحًا إلى أجل غير مسمى. لكن بما أن شیفرة QR رمز الاستجابة السريعة قد تنتهي صلاحيته ، لذلك يوصى دائمًا بالسفر بشهادة تم الحصول عليها حديثًا.
شهادات التطعيم للأطفال (أقل من 16 عامًا) متوفرة على صفحات ولي الأمر وكذلك في عيادتهم. تحتاج إلى تغيير المستخدم في الزاوية العلوية اليمنى من "صفحاتي" الخاصة بالوصي للعثور على صفحة الطفل.
الأطفال الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر لديهم صفحاتهم الخاصة ويحتاجون إلى بطاقة الهوية إلكترونية ، وإلا يمكنهم الحصول على شهادة التطعیم في عيادتهم.

إذا لم تكن مؤمنًا في آيسلندا/ غیر مشمول بالضمان الصحي ولكنك تعيش أو تعمل هنا ، فلا يزال يحق لك الحصول على التطعيم.

يمكنك التسجيل للحصول على التطعيم ، بغض النظر عما إذا كان الشخص لديه رقم ضمان اجتماعي أم لا (باللغة الأيسلندية / باللغة الإنجليزية). عادة ما تكون Pfizer / BioNTech ، ولكن يمكن طلب Janssen أو Nuvaxovid بالتواصل مع مقدم الرعاية الصحية. أكمل التسجيل بانتباه لأنه لا يمكن تغيير المعلومات بعد ذلك.
إذا لم يكن لديك رقم ضمان اجتماعي آيسلندي ، فيجب عليك إدخال اسمك وتاريخ ميلادك وجنسك وجنسيتك ونوع ورقم الهوية ، على سبيل المثال جواز السفر أو بطاقة الهوية من مكتب الهجرة.
يجب ذكر مكان التطعيم داخل البلاد.

ذا كان لديك تأمين صحي في آيسلندا:

يمكنك فتح heilsuvera.is بهوية إلكترونية وتصحيح رقم هاتفك ومعلومات أخرى إذا لزم الأمر.
إذا لم يكن لديك هوية إلكترونية ، يمكنك الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك واطلب منه إدخال المعلومات الصحيحة.

التسجيل في مركز صحي:

في المناطق الريفية ، يتم تسجيلك تلقائيًا وفقًا لمحل إقامتك القانوني.
في منطقة العاصمة ، عليك التسجيل في مركز صحي. يمكن القيام بذلك شخصيًا في المركز الصحي الذي تختاره أو في بوابة حقوق التأمين الصحي (مطلوب الهوية الإلكترونية)

لا تعرف ما إذا كان لديك تأمين صحي في آيسلندا؟

يعتمد التأمين الصحي في آيسلندا على تسجيل عنوان السکن القانوني.
بعد 6 أشهر من التسجيل الكامل کینیتالا حقیقي في السجل الوطني ، يتم تغطيتك تلقائيًا بالتأمين الصحي.
ملحوظة، معرف النظام المؤقت لا يكفي.

قبل 6 أشهر من تاريخ التسجيل الكامل في السجل الوطني ، يجب أن تستوفي الشروط لتلقي التأمين الصحي:

أن تكون من دولة أخرى ضمن المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولديك تأمين صحي هناك. طلب الحصول على تأمين صحي في آيسلندا.

الهویة الألکترونیة

يجب أن يكون لديك رقم کینیتالا آيسلندي حقیقي (تسجيل كامل في السجل الوطني ، وليس رقم کینیتالا مؤقت) وهویة  يُظهررقم الضمان الاجتماعي
أنت بحاجة إلى هاتف ذكي ورقم هاتف آيسلندي
أنت بحاجة للذهاب الی إلمکان تسجيل شخصيًا باستخدام هاتفك وهویتك الشخصیة لتفعيل الهوية الإلكترونية الخاصة بك.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة ، يمكنك الاتصال باللغة الأيسلندية أو الإنجليزية على الدردشة عبر الإنترنت covid.is أو في مركز الاستشارة للمهاجرين (الجدید في آيسلندا) الذين يمكنهم مساعدتك بلغات أخرى.

 

 Information posters