Szczepienie

Każda osoba mieszkająca lub pracująca w Islandii ma prawo do szczepienia przeciw COVID-19.

Szczepienie jest bezpłatne oraz nie jest obowiązkowe.

Szczepionki przeciw COVID-19 stosowane w Islandii są bezpieczne i zapewniają najlepszą możliwą ochronę przed chorobą. Celem szczepienia jest ochrona osób przed zarażeniem się COVID-19. Więcej informacji na temat szczepionek, efektów ubocznych oraz odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na podanej niżej stronie internetowej.

Osoby, które nie zaszczepiły się przeciw COVID-19

Na szczepienie można się zarejestrować niezależnie od tego, czy ma się islandzki numer identyfikacyjny (w języku islandzkim / w języku angielskim). Najczęściej stosowany preparat to Pfizer/BioNTech, ale można poprosić też o Janssen. Rejestracji należy dokonywać uważnie, ponieważ dane nie mogą zostać później zmienione.
Należy określić wnioskowaną lokalizację w kraju, w której ma być wyświadczone szczepienie.

Przypadki szczególne

Powiadomienie o dodatkowej lub przypominającej dawce szczepionki zostanie wysłane w wiadomości SMS z informacją, gdzie i kiedy dana osoba powinna się zgłosić. Dotyczy to między innymi osób, które otrzymały szczepionkę firmy Janssen. Zaleca się przyjęcie dawki przypominającej szczepionki mRNA i w tym celu najczęściej stosowany jest preparat Pfizer/BioNTech.

Szczepienie przypominające, jeszcze bardziej niż pierwsze dwudawkowe szczepienie, wzmacnia ochronę przeciw infekcji COVID-19 oraz poważnym zachorowaniem. Więcej informacji na temat szczepienia przypominającego można znaleźć na stronie internetowej Dyrektoratu ds. Zdrowia.

Jeśli otrzymano jedną dawkę szczepionki w innym kraju. Jeśli podany preparat jest stosowany także na Islandii, zaleca się dokończenie szczepienia tym preparatem w najbliższym punkcie szczepień, w którym jest on dostępny. Jest to zazwyczaj preparat Pfizer/BioNTech, jednak w polu na komentarze można wpisać prośbę o inny preparat i, co ważne, poinformować nas o tym także za pośrednictwem czatu on-line Heilsuvera.

Jeśli otrzymano jedną dawkę szczepionki, która nie jest dostępna na Islandii, a chce się tu uzyskać certyfikat szczepienia, zaleca się przyjęcie jednodawkowego preparatu Janssen.

Po przebytym zakażeniu COVID-19 zaleca się szczepienie preparatem Janssen. Zapewni to skuteczną ochronę przeciw nawrotowi choroby oraz ważny certyfikat szczepienia. Można zastosować preparat Pfizer/BioNTech, jednak wymagane jest przyjęcie dwóch dawek w celu otrzymania ważnego certyfikatu.

Dzieci w wieku 12–15 lat mogą zostać zaszczepione, przy czym wymagana jest zgoda rodziców/opiekunów, którzy muszą towarzyszyć dziecku podczas szczepienia. Dawka przypominająca nie jest na chwilę obecną zalecana dla osób z tej grupy wiekowej.

Certyfikaty szczepienia

Certyfikat szczepienia można pobrać w sekcji My Pages na stronie heilsuvera.is po zakończeniu pełnego szczepienia w swojej placówce opieki zdrowotnej. Dawka przypominająca przedłuża okres ważności certyfikatu.
UWAGA. Od 1 lutego 2022 r. zaświadczenie o szczepieniu jest ważne, jeżeli od szczepienia podstawowego upłynęło nie więcej niż 270 dni (9 miesięcy), a dana osoba nie została poddana szczepieniu przypominającemu. Szczepienie podstawowe uznaje się za zakończone po podaniu dwóch dawek szczepionki lub po jednej dawce szczepionki Janssen. Dawka przypominająca znosi tę datę ważności.
Certyfikaty szczepienia dla dzieci (poniżej 16. roku życia) są dostępne w sekcji My Pages na koncie rodziców/opiekunów lub w odpowiedniej placówce opieki zdrowotnej. Należy zmienić użytkownika w prawym górnym rogu sekcji My Pages rodzica/opiekuna, aby znaleźć stronę dziecka.
Dzieci w wieku 16 lat i starsze mają odrębne strony i potrzebują identyfikatora elektronicznego. Jeśli go nie mają, mogą otrzymać certyfikat w swojej placówce opieki zdrowotnej.

Szczepienie przysługuje także osobom, które nie są objęte ubezpieczeniem zdrowotnym w Islandii, jednak mieszkają tu i pracują.

Na szczepienie można się zarejestrować niezależnie od tego, czy ma się islandzki numer identyfikacyjny (w języku islandzkim / w języku angielskim). Najczęściej stosowany preparat to Pfizer/BioNTech, ale można poprosić też o Janssen. Rejestracji należy dokonywać uważnie, ponieważ dane nie mogą zostać później zmienione.
W przypadku braku islandzkiego numeru identyfikacyjnego należy zarejestrować swoje imię i nazwisko, datę urodzenia, płeć, obywatelstwo oraz rodzaj i numer dokumentu umożliwiającego identyfikację osobistą, np. paszportu lub dowodu osobistego z Urzędu Imigracyjnego.
Należy określić wnioskowaną lokalizację w kraju, w której ma być wyświadczone szczepienie.

Osoby objęte ubezpieczeniem zdrowotnym w Islandii:

W razie potrzeby można uzyskać dostęp do aplikacji Heilsuvera za pomocą identyfikatora elektronicznego i zmienić numer telefonu lub inne dane.
Osoby nieposiadające identyfikatora elektronicznego powinny skontaktować się z właściwą placówką opieki zdrowotnej i poprosić o wprowadzenie prawidłowych informacji.

Rejestracja w placówce opieki zdrowotnej:

Poza regionem stołecznym Reykjavík rejestracja odbywa się automatycznie na podstawie miejsca zameldowania.
W regionie stołecznym Reykjavík należy zarejestrować się w placówce opieki zdrowotnej. Można to zrobić osobiście w wybranej placówce opieki zdrowotnej lub na stronie Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (wymagany identyfikator elektroniczny).

Jak sprawdzić, czy jestem objęty(-a) ubezpieczeniem zdrowotnym w Islandii?  

Ubezpieczenie zdrowotne w Islandii przysługuje osobom, które zarejestrowały swój adres zamieszkania.
Po upływie 6 miesięcy od dokonania pełnej rejestracji w Krajowym Rejestrze zostaniesz automatycznie objęty(-a) ubezpieczeniem zdrowotnym.
Przypominamy, że posiadanie systemowego numeru identyfikacyjnego jest niewystarczające.

Przed upływem 6 miesięcy od rejestracji w Krajowym Rejestrze należy spełnić podane niżej wymagania, aby zostać objętym ubezpieczeniem zdrowotnym:

Pochodzisz z innego kraju EOG i posiadasz tam ubezpieczenia zdrowotne.  Wniosek o ubezpieczenie zdrowotne w Islandii.

Elektroniczny identyfikator

Musisz mieć islandzki numer identyfikacyjny kennitala (pełna rejestracja w rejestrze krajowym Þjóðskrá - nie kennitala systemowe) oraz dowód tożsamości zawierający numer identyfikacyjny kennitala.
Potrzebujesz smartfona i islandzkiego numeru telefonu.
Aby aktywować swój elektroniczny identyfikator, musisz osobiście udać się na do rejestracji ze swoim telefonem i dowodem tożsamości.

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, możesz skontaktować się z nami w języku islandzkim lub angielskim na czacie covid.is lub w New in Iceland (Biurze Doradztwa dla Imigrantów ), który może Ci pomóc w innych językach.

Materiał promocyjny w innych językach