چطور به واکسیناسیون دعوت میشوم؟

Farsí

اگر در ایسلند زندگی یا کار می کنید

واجد شرایط دریافت واکسن  کووید ۱۹ هستید.

واکسیناسیون رایگان است  اما  اجباری نیست.

واکسن های مورد استفاده در این کشور برای کووید-۱۹ ایمن هستند و بهترین محافظت ممکن را در برابر این بیماری ایجاد می کنند.  

هدف از واکسیناسیون علیه  کووید-۱۹ محافظت از افراد در برابر این بیماری است.  اطلاعات بیشتر در مورد واکسن ها، عوارض جانبی و سوالات متداول.

کسانی که هنوز واکسن کووید-۱۹ را دریافت نکرده اند

شما می توانید برای واکسیناسیون ثبت نام کنید، صرف نظر از اینکه یک فرد شماره شناسایی دارید یا خیر (به زبان ایسلندی / به زبان انگلیسی).  معمولا واکسن ها فایزر و یا بیونتک است اما می‌توان هنگام صحبت با پرستار از او درخواست واکسن جانسن و یا نواکسویید را درخواست کرد. ثبت نام را تکمیل کنید زیرا امکان تغییر اطلاعات بعد از آن وجود ندارد.
باید مشخص شود که در کجای کشور واکسیناسیون درخواست شده است.

موارد خاص

همیشه دو دوز برای واکسیناسیون پایه در ایسلند توصیه می شود، همچنین کسانیکه از واکسن جانسن استفاده میکنند.

واکسن تقویت کننده (دوز سوم ) محافظت در برابر بیماری کویید ۱۹ و عوارض  جدی را بیش از دو دوز افزایش می دهد.  اطلاعات بیشتر در مورد واکسیناسیون تقویتی در وب سایت سازمان پزشکی کشور وجود دارد.

اگر یک دوز واکسن را در خارج از کشور دریافت کرده اید.  توصیه می شود واکسیناسیون خود را با واکسنی که در نزدیکترین محل واکسیناسیون به شما موجود است تکمیل کنید.  معمولاً واکسن ها فایزر و بیونتک  است، اما می‌توانید اگر مایل هستید واکسن  دیگری درخواست کنید، و مهم است که در مرکز بهداشت نیز به ما اطلاع دهید. گفتگوی اینترنتی

اگر واکسیناسیون اولیه را با واکسنی که در ایسلند موجود نیست انجام داده اید و می خواهید گواهی واکسیناسیون  را در اینجا دریافت کنید، توصیه می شود حتما یک دوز از واکسن جانسن دریافت کنید.

اگر تا به حال مبتلا به  کووید-۱۹ شده اید، تمام توصیه های بالا در مورد واکسیناسیون اعمال می شود، سابقه قبلی کووید-۱۹  در توصیه های واکسیناسیون در این کشور لحاظ نشده است.

کودکان ۵-۱۵ ساله هم می‌توانند واکسن کووید را دریافت کنند و والدین/ سرپرستان باید رضایت  بدهند و کودک را برای واکسیناسیون همراهی کنند.  دوز سوم واکسن عمومی برای این گروه سنی توصیه نمی شود، اما در صورت درخواست امکان پذیر است.

گواهی واکسیناسیون

گواهی واکسیناسیون در مای پیج  به آدرس helillvera.is یک هفته پس از تکمیل واکسیناسیون کامل و همچنین در کلینیک شما موجود است.  دوز سوم، واکسیناسیون را برای مدت نامحدود معتبر می کند، اما کد QR می تواند منقضی شود، بنابراین توصیه می شود همیشه با گواهی نامه ای که به تازگی دریافت کرده اید سفر کنید.
گواهی واکسیناسیون برای کودکان (زیر ۱۶ سال) در صفحات سرپرست من و همچنین در کلینیک آنها موجود است.  برای پیدا کردن صفحه کودک، باید کاربر را در گوشه سمت راست بالای پیج من والدین/سرپرست تغییر دهید.
کودکان ۱۶ سال و بالاتر صفحات مخصوص به خود را دارند و نیاز به شناسه الکترونیکی دارند، در غیر این صورت می توانند در کلینیک خود گواهی دریافت کنند.

اگر در ایسلند بیمه نیستید اما در اینجا زندگی می کنید یا کار می کنید، همچنان حق واکسیناسیون را دارید.

شما می توانید برای واکسیناسیون ثبت نام کنید، صرف نظر از اینکه فرد شماره شناسایی ادارد یا خیر (به زبان ایسلندی / به زبان انگلیسی).  معمولا واکسن ها فایزر و بیونتک است، اما می‌توان در صورت تمایل  واکسن جانسن
را درخواست کرد.  ثحتما ثبت نام خود را بطور صحیح تکمیل کنید زیرا امکان تغییر اطلاعات بعد از آن وجود ندارد.
اگر شماره شناسایی ایسلندی ندارید، باید نام، تاریخ تولد، جنسیت، ملیت و نوع و شماره شناسه خود را وارد کنید، به عنوان مثال.  گذرنامه یا کارت شناسایی از اداره مهاجرت.
باید مشخص کنید که در کجای کشور واکسیناسیون درخواست شده است.

اگر در ایسلند بیمه درمانی دارید:

می توانید با شناسه الکترونیکی سایت  مرکز بهداشتی را باز کنید و در صورت لزوم شماره تلفن و سایر اطلاعات خود را تصحیح کنید.opnað heilsuveru
اگر شناسه الکترونیکی ندارید، با کلینک منطقه اقامت بخود تماس بگیرید و از آنها بخواهید که اطلاعات صحیح را وارد کنند.

ثبت نام در مرکز بهداشت:

در مناطق روستایی، شما به طور خودکار با توجه به اقامتگاه قانونی خود ثبت نام می کنید.
در منطقه پایتخت، باید در مرکز بهداشت ثبت نام کنید.  این کار را می توان به صورت حضوری در مرکز درمانی انتخابی شما یا در سایت سازمان بیمه   انجام داد (شناسه الکترونیکی الزامی است)

نمی دانید که آیا در ایسلند بیمه درمانی دارید؟

بیمه درمانی در ایسلند بر اساس ثبت محل زندگی ثبت شده است.
۶ ماه پس از ثبت نام کامل در سازمان ثبت احوال، به طور خودکار تحت پوشش بیمه سلامت قرار می گیرید
توجه داشته باشید  این شماره شناسایی سیستمی کافی نیست.

قبل از ۶ ماه از تاریخ ثبت نام کامل در سازمان ثبت احوال کشور، برای دریافت بیمه سلامت باید شرایط زیر را داشته باشید:

از یکی دیگر از کشورهای منطقه اقتصادی اروپا باشید و در آنجا بیمه درمانی داشته باشید.  درخواست بیمه درمانی در ایسلند.

شناسه الکترونیکی

شما باید یک شماره شناسایی ایسلندی یا کنیتالا داشته باشید (ثبت نام کامل در ثبت ملی، نه شماره شناسایی/کنیتالا سیستمی) و یک کارتی که شماره شناساییرا نشان می دهد داشته باشید.
شما به یک گوشی هوشمند و یک شماره تلفن ایسلندی نیاز دارید
برای فعال کردن شناسه الکترونیکی خود باید شخصاً با تلفن و شناسه خود به یک مرکز ثبت نام مراجعه کنید

اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، می‌توانید به زبان ایسلندی یا انگلیسی در چت آنلاین covid.is یا در مرکز مشاوره برای مهاجران (نیو در ایسلند) با ما تماس بگیرید تا به زبان‌های دیگر به شما کمک کنند.

Information posters