کوتان

ئەگەر دانیشتووی ئایسلاندیت یان بە بۆنەی کارەکەتەوە لە وڵاتەکەیت ، ئەوامافی کوتانت هەیە دژی پەتای COVID-19

کوتان بێ پارەیە و  هیچ کەس ناچارناکرێت بە وەرگرتنی ڤاکسین.

ئەو ڤاکسینانەی لەئایسلاند بەکاردەهێنرێت دژی COVID-19 متمانەپێکراون و باشترین پارێزگاریی بەردەست مسۆگەر دەکەن دژی نەخۆشییەکە. ئامانجی کوتاندژی COVID-19  پاراستنی خەڵکە لە پەتاکە. درێژەی تەواوی زانیاریی لەسەر ڤاکسین، ئازار و نیشانە لاوەکییەکان و پرسیارە باوەکان.

منداڵانی تەمەن 12 - 15 ساڵبانگهێشت دەکرێن بۆ کوتان، لێرەدا پێویست دەکات بە وەرگرتنی رەزامەندیی و ئامادەبوونی باوان/سەرپەرەشتیاری منداڵ.  

بانگهێشی کوتانی بەهێزکار یان ژەمەکوتانی سێهەم بۆکەسەکە دەنێررێت بە کورتەنامە SMS کە تیایدا دەستنیشانی کات و شوێنی کوتان دیاریکراوە کە پێویستەلێی ئامادە بێت، ئەوانەش دەگرێتەوە کە بە ڤاکسینی Janssen یانسینکوتراون.

 

کەسانی تر کە هێشتا نەکوتراون یان پێکوتەی یانسینانوەرگرتووە و ئامادەن ژەمی بەهێزکار وەربگرن

 

دەتوانن خۆیان تۆمار بکەن بۆ کوتان، بێ گەڕانەوە بۆئەوەی کە ئایا خاوەنی کێنیتالان یان نا ( بە زمانی ئایسلاندیی/ بە زمانی ئینگلیزیی).
پێویستە ئاماژە بدرێت لە کام شوێنی وڵاتەوە داوایکوتان کراوە.

بەڵگەنامەی کوتان بەردەست دەبێت لە بەشی لاپەڕەکانم لە پێگەی heilsuvera.is بە هەفتەیەک لە دووای کوتانی تەواو، هەروەهالە بنکەی چاودێری تەندروستی تایبەت بە خۆت. کارتی کوتانی منداڵ  (کەمتر لە 16 ساڵ) هەیە بەشی لاپەڕەکانم  لایباوک / لێپرسراو هەروەها لە بنکەی چاودێری تەندروستیپەیوەندیدار.

ئەگەر بیمەی تەندروستی ئایسلاندیی ناتگرێتەوە بەڵام لەم وڵاتە دەژیت یانکار دەکەیت، ئەوا هەر مافی کوتانت هەیە دژی پەتای COVID-19

دەتوانن خۆیان تۆمار بکەن بۆ کوتان، بێ گەڕانەوە بۆئەوەی کە ئایا خاوەنی کێنیتالان یان نا ( بە زمانی ئایسلاندیی/ بە زمانی ئینگلیزیی).
ئەگەر خاوەنی کێنیتالای ئایسلاندی نیت، پێویستە بەتۆمارکردنی ناو، بەرواری لەدایکبوون، ڕەگەز و ڕەگەزنامە، جۆر و ژمارەی بەڵگەنامەیکەسی وەک پاسپۆرت یان پێناسی دەزگای کۆچ و بیانیی.
پێویستە ئاماژە بدرێت لە کام شوێنی وڵاتەوە داوایکوتان کراوە.

 

ئەگەر بیمەی سیستەمەی تەندروستی ئایسلاندیت هەیە، ئەوا:

تۆ دەتوانیت بچیتە ناو پێگەی heilsuveru.is بە بەکارهێنانی  پێناسیئەلەکترۆنی/ rafræn skilríkiبەمەبەستی ڕاستکردنەوەی یان گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت بە پێی پێویست.
ئەگەر پێناسی ئەلەکترۆنیت نییە،پەیوەندی بکە بە بنکەی چاودێری تەندروستیی خۆتەوە و داوابکە زانیارییەکان بەشێوەیەکی ڕاست تۆمار بکات.

 

بۆ تۆمارکردن لە بنکەی چاودێریی تەندروستیی :
لادێ و گوندەکان، ئۆتۆماتیکی تۆمار دەبیت بە گوێرەی شوێنی نیشتەجێییاساییت.
پایتەخت و دەوروبەرەکە ی ، پێویستە خۆت لە بنکەیەک تۆمار بکەی. بەئامادەبوونی خۆت لە  بنکەیەکییتەندروستیی کە خۆت هەڵیدەبژێریت یان لە دەروازەی بیمەی تەندروستیی(پێناسی ئەلەکترۆنیی داواکراوە)

 

ئەگەر نازانیت کە ئایا سیستەمی بیمەی تەندروستی ئەتگرێتەوە لە ئایسلاند؟

سیستەمی بیمەی تەندروستی لە ئایسلاند دەوەستێتە سەر تۆماری یاسایی شوێنینیشتەجێ.
دووای تێپەڕبوونی 6 مانگ بەسەر تۆماری تەواو لە  تۆماری نیشتیمانیی، ئۆتۆماتیکی دەچیتە سەر سیستەمی بیمەیتەندروستیی .
تێبینی. بە تەنها ناسنامە بە /kennitala کاتیی  بەس نییە بۆ تۆمار بوون.

بەر لە تێپەڕبوونی 6 مانگ بەسەر تۆماری تەواو لە  تۆماری نیشتیمانیی ، پێویستە مەرجی تایبەتیتتیا هەبێت بۆ ئەوەی بیمەی تەندروستیی بتگرێتەوە :

هاووڵاتی یان دانیشتووی دەرەوەی ناوچەی ئابوریی ئەوروپیی EES بیت و خاوەنی بیمەی تەندروستی بیت. فۆرمیداوای بیمەی تەندروستیی ئایسلاندیی.

 

پێناسی ئەلەکترۆنیی / Rafræn skilríki

ü     پێویستەخاوەنی ژمارەی کەسی  kennitala/ یئایسلاندیی بیت (تۆماری تەواو لە تۆماری نیشتیمانیی ، نەوەک تەنیا کێنیتالای کاتییسیستەم /kerfiskennitala  بەسنییە) هەروەها پێناسێک یان کارتێک کا ژمارەی کێنیتالاکەتی تیا نووسراوە.
ü     تۆپێویستیت بە سمارت فۆن و  ژمارە تەلەفۆنێکیئایسلاندیی هەیە.
ü     دەبێتلە  شوێنی تۆمارکردنخۆت ئامادە بیت لەگەڵ تەلەفۆن و کارتی زانیاریت/ کێنیتالا  بۆ خستنە کاریی پێناسی ئەلەکترۆنیی Rafræn skilríki

ئەگەر پێویستیت بە یارمەتی زیاتر هەیە، پەیوەندیمان پێوە بکە بە زمانیئایسلاندیی یان ئینگلیزی لە گفتوگۆی سەر ئیتەرنێت لە سەر پێگەی covid.is یان نووسینگەی ڕاوێژی کۆچ وپەنابەرا ن(New in Iceland/نوێ لە ئایسلاند) کە دەتوانن بە چەند زمانێک زمان هاوکاریت بکەن.

 

Information posters