کوتان

چطور به واکسیناسیوندعوت میشوم؟

 اگر شما  در ایسلند زندگی و یا کار میکنید، حق دریافت واکسنکویید ۱۹ را دارید.

 واکسیناسیون رایگان هستو خواهد بود اما هیچ اجباری برای زدن واکسن وجود ندارد.

این واکسنهایی که در مقابلکووید ۱۹ در کشور استفاده میشوند همه مطمئن هستند و بهترین راه حفاظتی در برابراین بیماری اند.

هدف از واکسیناسیونکووید ۱۹ محافظت از افراد در برابر بیماری و ایجاد ایمنی عمومی است که از شیوع همهگیری جلوگیری میکند.

دعوت به واکسیناسیون ازطریق پیام کوتاه ارسال میشود که در آن مشخص میشود فرد در چه زمان و مکانی باید حضورپیدا کند.

 

میتوانید از طریق چتآنلاین در heilsuvera.is ویا کلینیکهای سطح شهر برای واکسیناسیون درخواست دهید.

این امر در مورد همه یافرادی که در ایسلند زندگی و یا کار میکنند صدق میکند.

کسانیکه شماره شناساییایسلندی ندارند می‌توانند به موارد زیر رجوع کنند.

 

بچه های ۱۲-۱۵ سال آگوست  برای واکسیناسیون. دعوت میشوند  و والدینباید برای حضور آنها موافقت کنند.

شما میتوانید گواهی واکسیناسیون را از minumsiðum   در سایت heilsuvera.is یک هفته بعدازانجام کامل واکسیناسیون و یا در کلینیک محل زندگی خود دریافت کنید.

 

اگر شما در ایسلند بیمه نیستید امااینجا زندگی و یا کار میکنید باز هم حق دریافت واکسن را دارید.

اطلاعات مربوط به ثبتنام کسانیکه ساکن ایسلند هستند و یا در ایسلند کار میکنند و شماره شناسایی ایسلندیندارند:

واکسیناسیون را می توان برای ساکنانی که شماره شناسنامهایسلندی ندارند ، درخواست کرد:

الف) در منطقه پایتخت: یک ایمیل به bolusetning@heilsugaeslan.is با اطلاعات مربوط به:نام ، تاریخ تولد و سال ، جنسیت ، تابعیت ، شماره تلفن همراه ایسلندی و آدرس ایمیلارسال کنید.

ئەگەر بیمەی سیستەمەی تەندروستی ئایسلاندییت هەبێت، ئەوا:

نامەی بانگهێشتی کوتانت پێدەگات بەو ژمارە تەلەفۆنەی تۆمارە لە heilsuveru.is یان لە لای بنکەی چاودێری تەندروستیی تایبەت بە خۆت.

تۆ دەتوانیت بچیتە ناو پێگەی heilsuveru.is بە بەکارهێنانی  پێناسی ئەلەکترۆنی/ rafræn skilríki بەمەبەستی ڕاستکردنەوەی یان گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت بە پێی پێویست.

ئەگەر پێناسی ئەلەکترۆنیت نییە، پەیوەندی بکە بە بنکەی چاودێری تەندروستیی خۆتەوە و داوابکە زانیارییەکان بە شێوەیەکی ڕاست تۆمار بکات.

بۆ تۆمارکردن لە بنکەی چاودێریی تەندروستیی :

لادێ و گوندەکان، ئۆتۆماتیکی تۆمار دەبیت بە گوێرەی شوێنی نیشتەجێی یاساییت.

پایتەخت و دەوروبەرەکەی ، پێویستە خۆت تۆمار بکەی. بە ئامادەبوونی خۆت لە  بنکەی تەندروستیی  بە ئارەزووی خۆت بنکەیەک هەڵیبژێرە یان لە دەروازەی بیمەی تەندروستیی (پێناسی ئەلەکترۆنیی داواکراوە)

ئەگەر نازانیت کە ئایا سیستەمی بیمەی تەندروستی ئەتگرێتەوە لە ئایسلاند؟

سیستەمی بیمەی تەندروستی لە ئایسلاند دەوەستێتە تۆماری یاسایی شوێنی نیشتەجێ.

دووای تێپەڕبوونی 6 مانگ بەسەر تۆماری تەواو لە  تۆماری نیشتیمانیی، ئۆتۆماتیکی دەچیتە سەر سیستەمی بیمەی تەندروستیی .

تێبینی. بە تەنها ناسنامە بە /kennitala کاتیی  بەس نییە بۆ تۆمار بوون.

بەر لە تێپەڕبوونی 6 مانگ بەسەر تۆماری تەواو لە  تۆماری نیشتیمانیی ، پێویستە مەرجی تایبەتیت تیا هەبێت بۆ ئەوەی بیمەی تەندروستیی بتگرێتەوە :

هاووڵاتی یان دانیشتووی ناوچەی ئابوریی ئەوروپیی EES و خاوەنی بیمەی تەندروستی بیت. پێویست دەکات داوایەک پێسکەش بکەیت لە پێگەی  sjukra.is

ئەگەر سیستەمەی بیمەی تەندروستی ئایسلاندیی ناتگرێتەوە بەڵام لەم وڵاتە دەژیت یان کار دەکەیت، ئەوا هەر مافی کوتانت هەیە دژی پەتای COVID-19

معلومات عن تسجيل الموظفين والأشخاص الذين يعيشون في أيسلندا بدونرقم هوية أيسلندي (Íslenska / english)

پێناسی ئەلەکترۆنیی / Rafræn skilríki

پێویستە خاوەنی ژمارەی کەسی  kennitala/ ی ئایسلاندیی بیت (تۆمار بوونی تەواو لە تۆماری نیشتیمانیی ، نەوەک تەنیا کێنیتالای کاتیی سیستەم /kerfiskennitala  بەس نییە) هەروەها پێناسێک یان کارتێک کا ژمارەی کێنیتالاکەتی تیا نووسراوە. ، تۆ پێویستیت بە سمارت فۆن و  ژمارە تەلەفۆنێکی ئایسلاندیی هەیە.

دەبێت لە  شوێنی تۆمارکردن خۆت ئامادە بیت لەگەڵ تەلەفۆن و کارتی زانیاریت/ کێنیتالا  بۆ خستە کاریی پێناسی ئەلەکترۆنیی Rafræn skilríki

ئەگەر پێویستیت بە یارمەتی زیاتر هەیە، پەیوەندیمان پێوە بکە بە زمانی ئایسلاندیی یان ئینگلیزی لە گفتوگۆی سەر ئیتەرنێت لە سەر پێگەی covid.is یان نووسینگەی ڕاوێژی کۆچ و پەنابەرا ن(New in Iceland/نوێ لە ئایسلاند) کە دەتوانن بە چەندین زمان هاوکاری خەڵکی نوێ بکەن لە وڵاتەکەدا.

Information posters