Quarantine is no longer used in Iceland after the lifting of all public restrictions due to COVID-19 on Febuary 25 2022.

‍

‍

قواعد جديدة دخلت حيز التنفيذ وسيتم تحديث هذا الموقع بمجرد وصولالترجمة. القواعد باللغة الآیسلاندیة

‍

‍

Sóttkví  og Einangrun  /arabíska    frá 01..júlí. 2021

يستخدم الحجر الصحي عندمايكون الشخص مصابًا أو قد تعرض للإصابة بالمرض ولكن لا تظهر عليه أي أعراض. ينطبق العزل علىالمرضى الذين عندهم أعراض الأمراض المعدية.

یلزم علیک الحجر الصحي إذالم تكن ملقحاً و ...

قد كنت على إتصال بشخصتبين أنه مصاب.

وجود شخص ما في المنزلالذي تعيش فيه تحت الحجر الصحي ولا يمكنك مغادرة المنزل.

وجود طفل في رعايتك يدخلفي الحجر الصحي.

أنت قادم من مناطق عاليةالخطورة في الخارج.

یلزم علیک الحجر الصحي حتیلو کنت ملقحاً ، إذا:

أنت على اتصال کثیف بشخصمصاب ، على سبيل المثال طفل تحت رعايتك يحتاج إلى العنایة.

لا یلزم علیك الحجر الصحيفي حال، تبین:

لقد كنت قابلت شخص ما تم وضعهفي الحجر لاحقًا.

إذا أصيب جارك بالوباء(على سبيل المثال ، في نفس البنایة) ، ما لم تكونوا على اتصال.

أنت قادم  من منطقة عالية الخطورة ولكن لديك لقاح/ محصن.ومع ذلك ، يجب أن يتم وضعك في الحجر الصحي لحین التأکد من  النتیجة السلبية من فحص الحدود.

أنت قادم من منطقة عاليةالخطورة ولكن لديك شهادة إصابة سابقة بفيروس COVID-19.ومع ذلك ، يجب أن يتم وضعك في الحجر الصحي لحین التأکد من  النتیجة السلبية من فحص الحدود.

أنت قادم من دولة ليستمنطقة خطر محددة (جرينلاند).

لديك لقاح/محصن، إلا إذاكان لديك اتصال كبير بشخص مصاب ، على سبيل المثال إذا كان الشخص المصاب طفلًا غير ﻣﺤﺼﻨﺎً/غیر ملقحاً و بحاجة إلى رعايه.

الحجر الصحي في المنزل

من الضروري اتباع تعليمات الحجر الصحي في المنزل. يجب أن يكونمکان الحجر الصحي مناسبًا للحجر الصحي ويجب على من هم في الحجر الصحي البقاء هناك طوالمدة الحجر الصحي.

أثناء الحجر الصحي

تنطبق القواعد التالية علىالأشخاص الذين لم يتم تطعيمهم.

إذا تم وضع أحد أفرادالأسرة في الحجر الصحي ، فيجب حجر جمیع المقیمین في المنزل. يجب ألا يتواجدأفراد الأسرة الآخرون في المنزل. إذا كان الناس غير قادرين أو غير راغبين فيمغادرة المنزل ، فيجب عليهم أيضًا الحجر الصحي. التسجيل في الحجر الصحي موجود في صفحاتيعلى الموقع heilsuvera.is.

التعامل مع الآخرين غيرمسموح به. لذلك ، يحتاجالأشخاص في الحجر الصحي إلى المساعدة في الحصول عل الأمدادات ، على سبيل المثال ،الأکل و العلاجات

إذا كان المنزل خاضعًاللحجر الصحي ، فقد يعتني الأصدقاء أو الأقارب بالإمدادات ويتركوها عند البابالأمامي ، ولكن لا ينبغي أن يكون لديهم اتصال مباشر مع الناس في الحجر.

إذا كانت خدمة توصيلالطعام والضروريات الأخرى إلى المنزل متاحًا في المنطقة ، فيمكن استخدام الخدمةأثناء الحجر الصحي. يجب على الشخص الخاضع للحجر الصحي أن يذكر أنه بأن‌ في حجرويجب ترك البضائع عند الباب الأمامي.

إذا ظهرت على شخص في الحجرالصحي أعراض الإصابة بعدوى COVID-19 ، فيجب أخذ عينات منه على الفور (يمكن استخدام سيارة خاصةأو سيارة أجرة ويجب ذكر أنه في الحجر الصحي).

لاحظ أنه يمكن للأفرادالذين تم تطعيمهم بالكامل البقاء في منزل معشخص الحجر الصحي دون حجر أنفسهم.

تعليماتمفصلة عن الحجر الصحي بالمنزل.

متطلبات السكن المستخدمللحجر الصحي یجب أن یستوفي ما يلي ، على سبيل المثال:

غرف فردیة  أو وحدات عائلية منفصلة .

مرحاض منفصل لكل غرفة /وحدة.

يجب أن يكون هناك سرير/فراش لكل شخص أو يجلب واحدًا معهم. يجب أن تكون وحدة الأسرة كبيرة بما يكفي لکیيكون مسافة متر واحد بين الأسرة.

مرافق منفصلة للطهي /تناول الطعام.

لا يجوز للآخرين البقاء فينفس الوحدة / الشقة / الغرفة ما لم يخضع نفس الأشخاص لقواعد الحجر الصحي نفسها.

أولئك الذين لا يستطيعونالإقامة في سكن يفي بالمتطلبات المذكورة أعلاه، علیهم بالبقاء في منزل الحجر الصحي أثناءفترة الحجر. ومع ذلك ، بالإمکانالبقاء ليلة واحدة بالقرب من المحطة الحدودية في منزلالحجر الصحي المناسب قبلالتوجه إلى مكان الإقامة النهائي بعد وصولك إلى البلاد. لا يسمح بالتنقل بين أماكنالإقامة أو أجزاء من الدولة دون داع ومن المهم إبلاغ الدفاع المدني بذلك على سبيلالمثال. على الدردشة عبر الإنترنت covid.is.

الأطفال في الحجر الصحي

كثيرمن الناس یجدون صعوبةفي الابتعاد عن الأصدقاء والأقارب بسبب الحجرالصحي أو العزل. بل إن الأمر أكثرصعوبة بالنسبة للأطفال ، وخاصة الأطفال الصغار ، الذين لا يفهمون تمامًا الغرض منهذه التدابير. هناك إرشادات ومقترحات لأولياء أمورالأطفال حول الترفيه في الحجر الصحي وكيف يمكن شرح الحجر الصحيللأطفال. كما صدرت تعليمات لأولياء أمور الأطفالذوي الاحتياجات الخاصة في الحجر الصحي.

إثبات/ شهادة الحجر الصحي

يجب تسجيل الأفراد فيالحجر الصحي لتمکین الجهات المعنیة من إصدار إثبات/شهادة بهذا المعنى. أفراد تم وضعهمفي الحجر الصحي للسفر أو تم تسجيلهم في الحجر الصحي من قبل الخدمة الصحية أو فريقالتتبع وفقًا لتعليمات أخصائي الأوبئة. تم تصوير مقطعفيديو حول كيفية التقدم للحصول على تقریر الحجر الصحي على موقع heilsuveru.is يمكن لأولئك الذين يحتاجون إلى الحجر الصحيالذهاب إلى heilsuvera.is والحصول على تقریر مجاني بهذا الصدد. يتطلب التسجيل فيمركز صحي أن يكون لدى المستخدم هوية إلكترونية/rafræn skilríki.

يمكن الحصول على شهادة عدمالحضور/ غياب من العمل بسبب:

الحجر الصحي بسبب القرب منحالات الحجر الصحي الذي يحدده فريق مكافحة العدوى من اختصاصي الأوبئة والدفاعالمدني.

الطفل الذي يتم وضعه فيالحجر الصحي ، يحصل الوالدان على شهادة للطفل.

الحجر الصحي المسجل ذاتيابسبب الحجر الصحي في المنزل و تعذر الفصل. ملاحظة.لا يحق الحصول على تعويض عن فقدان الوظيفة.

العمل مع الحجر/ مزاولة الوظیفةالمحجرة

كما هو الحال علیه، يجوزلطبيب وقایة الأوبئة أن يأذن للأفراد ، واحدًا أو أكثر معًا ، المطلوب بالذهاب إلىالحجر الصحي وقد جاءوا إلى آيسلندا من أجل العمل أو للقيام بمهام خاصة قد یسمح لهمبالذهاب إلى العمل في الحجر الصحي بدلاً من إلتزام الحجر الصحي المنزلي. الحجرالصحي المهني يعنيأن الشخص المعني يمكنه الذهاب من وإلى مكان العمل أثناء الحجر الصحي. أحكام تنظيمالمحاجر المهنية/مزاولة وظیفة أثناء الحجرالصحي لم تتغير.

معالجة الحجر الصحي/مسایرةالحجر الصحي

الحجر الصحي المُعالج هوحجر صحي موجود أثناء تتبع العدوى.خلال فترة المسایرة علیک اتباع الإرشادات التيتنطبق على الحجر الصحي حتى تعرف ما إذا كنت بحاجة إلى الحجر الصحي. في بعض الأحيان، تقرر الشركات أو المؤسسات نفسها إرسال الأفراد إلى منازلهم في حالة حدوث إصابة/عدویأثناء تقييم الموقف ، ولكن في بعض الأحيان يتم ذلك بناءً على توصية من فريقالتتبع. لا يتم إصدار شهادة غياب عن العمل لفترة الحجر الصحي المُعالج.

أثناء الحجر الصحي يجوز :

أخذ نزهة قصيرة بالقرب منمکان الحجر الصحي

استخدام خدمة نقل المطاروسيارة خاصة وسيارة أجرة للسفر من المطار

الذهاب إلى الطبيب ولكناتصل أولاً

أثناء الحجر الصحي لا يجوز:

تفاعل و تقارب مع الآخرين

تواجد في الأماکن المزدحمة

استخدام الحافلات والرحلاتالداخلية والمواصلات العامة

الذهاب في جولة بالسيارة

الذهاب إلى المتجر أوالمطعم

العيش في منزل متنقل /كرفان أو التخییم

البقاء في نزل / البيوتالمؤقتة

الذهاب إلى الأماکنالسياحية

الذهاب إلى رؤية البرکان

قواعد الحجر الصحي عندالوصول للبلاد :

يجب حجرالجميع، باستثناء الركاب الذين يقدمون شهادة تطعيم أو شهادة إصابة سابقة بالوباء.

يجب على أولئك الذين لايقدمون شهادة على الحدود إجراء حجر صحي لمدة خمسة أيام وأخذ عينة أخرى فينهاية ذلك.

يُسمح للركاب بالبقاء في الحجر الصحي المنزليبشرط أن يستوفي المبنى شروطًا معينة/ منزلالحجر الصحي المناسب.

الاشراف/ المتابعة

كل من هو في الحجر الصحيوليس في فندق الحجر الصحي يتلقى مكالمة واحدة على الأقل من الفريق الإشرافيلأخصائي الأوبئة والدفاع المدني. الهدف هو أن يتم تعريف الجميع وإرشادهم بشأنالقواعد المطبقة. أولئك الذين يحتاجون إلى دعم إضافي سيحصلون على دعم إضافيومتابعة. وبحسب الظروف ، يتم إبلاغ الشرطة بالانتهاكات المحتملة لقانون مكافحةالأوبئة. رقم هاتف فريق المتابعة 4442504.

فيما يلي معلومات حول فيروس الشريان التاجي بلغة سهلة القراءة أعدتها الرابطة الوطنية للمساعدة الإنمائية.

‍